Hamelin no Violin-Hiki - 13.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
The Magic Violinist
There aren't two ways in front of me now.
This is my way. Please forgive me, Mother.
This is the proof of my being a human.
Drum the Martial King of the Demon.
The light from the flinders of the crystallized Hindora reached the sky.
And the blaze of the God
was shining on Sforzando, the glorious country.
To blessed the people,
to rested the souls,
and to let all the...
To shine on
everything on Earth.
Ha-chan.
Episode 13 The Scars from the Wars
Sorry.
Cause everyone is busying...
Nonsense, I want to go myself.
But Oboe.
You should go back now.
But...
What is it?
About your parents...
That's why I have to go back
to rebuild Dal Segno as soon as possible.
Hm.
No one would help me otherwise.
No one.
You're so lovely, Princess Flute.
You looked different.
What are you talking about?
The noble blood of the royal Sforzando is running in you,
Princess Flute.
Next is the crowning ceremony tonight.
Wearing the crown as the proof of the Princess.
Hm.
That's it. Let Queen Horn
see your look before the ceremony.
Yeah, let's do it.
Thank you, Cornet.
There's no other way for the time being.
Guess I'll join the parade.
He's gone.
The trip has finally ended.
Lord Cornet.
Please walk through the door.
Sorry, it's faster.
How are you, doggie.
Hey, cheer up.
But...
Listen.
You are the Archpriest who defeated Drum the Demon King.
Lord Clari.
But I...
Smile.
That's it, Brother.
Cornet, don't.
No, this is very important.
If the citizens knew that
it was Hamel who had the victory
but not Clari...
That's not what I'm worrying about.
What is it?
That?
Yes.
The Problem is how to protect that thing.
Yeah, Pandora's box.
It's not finished yet.
As long as the box is still there.
Isn't it, Pandora?
But is it really good?
You gave him two ways.
And the answer appeared like that.
Ah, Hamel.
I've been wondering.
Are you going to disappear forever?
Of course I know
you are a half Demon.
But...
But...
I've never expected that Anthem...
The devil in the Anthem Massacre... were you.
Listen to me, Raiel.
Shut up.
Didn't I tell you
the purpose of my journey... You have misunderstood, Raiel.
Didn't I tell you
the purpose of my journey was to revenge for my parents?
Kill that Demon.
Yes, it is the look of the Demon.
Everyone would agree.
That's right. It's him.
It's him.
It's really him.
He's the successor.
The successor of Chestra the Demonking.
Now the world
belongs to us Demons.
It belongs to us Demons.
Will that do, Bass Lord of Dis Army?
What a wonderful victory.
I'd like to congratulate you.
That guy would be very pleased
to have some contribution.
But we got
some advantages from this war.
Yes, the missing successor after Anthem Massacre
was raised and grew up safely
among you human beings.
I should thank you.
What are you talking about?
What's your proof?
Proof?
Isn't that the proof?
You mean...
You are right.
I'm taking it.
Pandora's box.
Guitar King of the Dinobeast.
Yes, sir.
Your Highness.
This is our goal.
Yes.
We'd end up the same
even if we attacked the whole Sforzando.
It's good for us that Drum sacrificed first.
I had a plan.
It's alright if Drum won.
If not...
It'd be our best chance to take that box
while the whole country's celebrating their victory
and the security's especially loose.
That's why
I could reach directly to the box.
No, you can't touch the box.
Ouch!
The defense against the Demons.
That's terrible.
I'll have to find someone to take the box for me.
Oh!
Now I finally know
why you could survive from Anthem Massacre.
I was really surprised
when I saw you at Marcato.
Wait, Raiel.
I've waited so long. I've waited 13 years.
But come to think about it.
It's very simple really.
Because the devil with 3 horns
was you.
No.
No.
Nonsense.
I've seen it.
So was it at Dal Segno,
and on Mount Fine.
Every time.
It was you at the scene.
It's you alone.
Only...
Only I alone.
The only one there...
was I?
Yes, it was Hamel.
I doubted it at the beginning.
But
I really felt it then.
Yes.
That's the rage and fear of the Demons'.
In that case...
My journey would be ended.
Come to think of it, Horn.
You are a sinful queen actually.
What are you talking about?
If you did something to help Pandora,
all of these might not happen.
Stop it.
Stop it.
Stop it, both of you.
What is it?
You killed the wrong one, Hamel.
Aren't you supposed to kill me?
Kill me like you killed my parents.
Hamel.
You...
That's right.
She cried that day.
And she begged you so much.
No.
But...
The people would never forgive
your hiding in our country.
That's right.
Because you are Pandora.
The woman who opened the box.
But you still wouldn't let Pandora in.
You ignore her completely.
That's because...
It's amazing.
The often-praised merciful queen of Sforzando
wouldn't let a trouble-maker into her lands.
You thought Sforzando would not be protected
if you kept the mother and the son here?
Was it?
No.
Then why you kept him, the son of the Demon's this time?
Was that your mercy
to keep the successor of the Demon King's?
No, honest.
Or maybe you wanted to tame Hamel
to protect the box.
Bass, stop talking.
Do you want to be beheaded again?
Is that all right?
Your daughter's watching aside.
Flute.
Mother.
I'm tired talking to you.
It's time to ask the magician who protect the box
to help me.
This sword is called
"The Sword of Return".
Whoever touched by it would be dead.
It's a horrible sword.
Just like this.
Stop it.
Stop it now.
Oboe.
Flute.
Flute.
Mother.
No wonder you are the merciful Queen.
Or is it the mother's love?
Stop it.
Stop it.
I'll tell you one good thing, Princess.
That sword...
would listen to whatever I say.
I could tell it to retrieve its fangs if you want,
But
you have to do one thing for me.
Away from us Demons for more than 10 years...
I'd never give it to you even if I have to sacrifice...
Stop it.
Don't, Flute.
That's Pandora's box we've been expected for so many years.
Flute,
don't ever touch it.
Because in that box...
Wait, Hamel.
We haven't had our duel.
Do you want to escape, Hamel?
In that case...ln that case...
Step aside.
Step aside, now.
Yes, return to us from the long time confinement.
The one who's been waiting to revive...
Is our Demon King.
Hamel's father.
King Chestra.
(To be continue.)
(Preview) 16 years ago,
the proud Queen Horn
made a secret agreement with an unfortunate woman.
Maybe that's what changed the fate of the world.
Were they wrong?
The only positive thing was
they were both very loving mothers.
Revenge.
(The new journey)
Don't forget that beautiful word.