Hamelin no Violin-Hiki - 23.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
The girl was Flute.
The Demon was Hamel.
Pandora's box.
Chestra the Demonking is still sleeping
in Pandora's box.
(Episode 23 the Inseparable bondage)
That is...
The first time I sensed such an evil atmosphere.
This is...
Whatever this is...
Yes.
This is the sign
of the arrival of Chestra our master, the Demonking.
That's the box we're looking for.
Mother's box.
That's the thing made our life chaotic.
In there
is something
father hasn't shown us before. Pandora's box.
That is...
I'm coming.
Father.
All of these... Would be ended
if I...
Release father.
OK.
Sizer.
Hamel.
Yeah? You want it?
You want it.
Then fight for it.
Kill each other for the box.
Stop it, Hamel.
Stop it now.
No. You two can't hurt each other.
Flute.
I don't want that box to hamper your future.
Even the opponent is my sister,
if anyone hampered our ways to become one...
I'll kill him.
Even if the opponent was my brother.
I would never give you mother's box.
I would never give you father's box.
Hamel.
Hamel.
Although I don't want to believe,
but that's the real Hamel.
It's bleeding.
Red blood.
I don't feel anything
seeing the blood of a close kin.
Fine, be aware.
I will open it.
I'll open the box father's sleeping in.
I gave up everything for this.
That day, that time...
She's your mother.
Mother?
Yes, the mother who don't love you.
Who deserted you.
This woman took away the boy with a horn on his head.
Yes, she gave all her love to her Demon son.
But
to you who has the same blood as hers,
she deserted you
apathetically.
I was deserted?
The way given to me, the angel is a killing way.
Sizer.
Sizer.
I'm so useless. I can't leave the country.
I can't get to them...
Your Highness, please don't say that.
We're the one who's useless.
We can only rely on Queen Horn.
Percuss.
Percuss...
Be strong.
You have to be strong.
Yes, sir.
The fate of the Humans and the Demons is about to be determined.
But you can't see.
I'd be contented
if I could see that.
The son and daughter of the Demonking and Pandora's
are killing each other.
That's what I'd like to see.
I've given up everything for this.
It's not only the happiness of being a human,
but also the country, my people,
and even my beloved sons.
I transformed my sons and daughters into machine-like puppets.
The puppets are like my sons. But they are not my sons.
All of these is for those two to kill each other.
I've never thought about
really let the children to revenge.
But they didn't know.
Over the past 10 years,
they've been protected me.
No, they're protecting Pandora's box.
You are Bardi, aren't you?
Eh?
Can you give me a hand?
I want... I want to...
Come on, kill.
Which one dead will do.
No, it's better if they were both injured.
That's my... My revenge.
He's insane.
There's only a line between men and the Demon.
Don't move.
Valkyrie.
Stan, I've see through your real purpose
from the beginning.
Are you satisfied?
It's time you hand out the thing in your arm.
Dad.
What?
Kirchy.
Darn it.
What a rotten time to come out.
The bastarded puppet.
You are so useless.
You still want to be Dad's puppet. The manipulated dumb puppet.
Sizer.
Whether I'm a machine puppet,
whatever the purpose of my father's is,
Sizer,
you are a bloody fallen angel,
it's something you'd never understand.
How dad
loves us,
he raised us
after we were born.
Kirchy.
Yes, I still remember
the tears when I was struck
by your sword.
Alute.
Alute.
Mother...
Alute.
Mother...
Mother...
I really don't understand
how could you kill each other.
The intercommunion between family,
the warm affection,
you don't even understand.
Shut up, shut up.
Yes, as long as I remember those hot tears,
the bondage between my family
would not be separated by anyone who's apathetic.
Shut up...
Kirchy.
Kirchy.
I'm sorry.
I'm sorry.
I'm so sorry.
It's me. I was wrong.
I'm so stupid.
I simply... Can't forget the death of Alute.
All I could think about is to revenge for her.
The box...
I began to hate Pandora who left the box here.
If that woman didn't leave the box to me,
my sons and daughter wouldn't have to suffer.
But... But...
I used you as tools to revenge.
How could that be?
I seemed lost my mind because of revenge.
I've lost my senses.
I won't ask for your forgiveness.
But...
But...
Kirchy...
Has...
Already known.
Kir...
What?
Guitar.
Even Guitar is in Sla?
Guitar...
You don't understand
the intercommunion between family, and the warm affection.
Lord Sizer Queen of Black Magic,
You must be satisfied now.
Our long time expectation,
and the wish in your heart,
it's time for Chestra the Demonking to revive.
Once we have this,
We won't need the fake successor
who lost his mind for a woman.
Come on, Lord Sizer.
Open the box.
Lord Sizer.
Lord Sizer.
Open the box now.
Open it with your key.
No.
No, this is...
What are you doing?
This is my key, my key.
You...
No, I don't want to.
It's not easy... That I could be with Hamel.
Now you want me to spoil everything with my key.
I wouldn't allow it.
But the key is mine now.
It belongs to me.
Hamel, Hamel.
It's not good.
Lord Sizer, hurry.
Go on open the box.
What does a little girl want to do?
Flute.
Flute.
Come on, open it.
What are you doing?
Your existence is for the moment.
What did you say?
For the moment? What do you mean?
Fool.
I'm asking you what do you mean.
Say it.
Guitar, you have revealed yourself.
The sound...
Bass, you have to be prepared.
She's asking you.
Why troubles always come together?
Is he Oboe?
Oboe?
Are you Oboe?
Sorry, Hamel.
The reason for all of these
might be that I have fallen in love with Pandora.
But Bass,
you are really cunning.
You planned all the conspiracy.
I see, that's right.
The box could be opened by Pandora, and those who are qualified.
Which means those who are close to God,
the angels could open it.
That's why you took the little Sizer away.
I was taken away?
Yes, you were taken away by him.
And he made you hate your mother Pandora intentionally.
He made you want to set Chestra free.
That's why he said "for the moment,"
That's the meaning of it.
I see.
That's why Sizer would be...
That's why she wanted the box so much.
It's so sad.
Yes, he was right.
Sizer, I took you away from Pandora, and I raised you.
My purpose is to open the box.
Then
everything I did before...
My killing...
My hatred...
What's the meaning of it?
Sizer.
I'm not going to let you give up like that.
I could make you open the box with the card in my hand.
What are you talking about?
I'd never listen to you again.
Really?
Can you be so tough after seeing this?
Take the thing here.
What?
Pandora...
Mother...
How could that happen?
Guitar, how could you put Pandora...
King of Dis, stop talking.
What?
You can't order me around from now on.
Who'd be appointed as the successor
when Chestra the Demonking revives?
It's my credit to let him revive.
The answer is quite obvious when he thinks about that.
You wild dog,
how could you play the trick.
What are you talking about, King of Dis?
You should call it a strategy.
With Pandora...
Mother... Mother...
Mother's name is Pandora.
Sizer...
The box...
(Preview)
The girl met a young man.
They swore to love each other as long as they lived.
The young man believed in the girl's love.
The name of the girl's was Pandora.
And the young man
was Chestra.
That day...