Hamelin no Violin-Hiki - 18.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
No.
Bardi.
Hamel
would help us definitely.
This would be our last show.
I'm going to dismiss the company.
Monster...
(Episode 18 The Last Performance)
No, don't come near.
Don't get close to Flute.
Hamel.
No.
I'm just...
Unforgivable.
So you are...
That's right.
What?
The angel has now descended
among the chaotic battles.
What's going on?
Sizer is...
Dad...
I see.
That little girl is here.
It's been 10 years.
But I haven't forgotten the sign.
That guy... That guy is here.
Well, let's revenge now.
Revenge with all our might.
Don't be rush.
Listen, Kirchy.
Don't do anything.
Dad, what are you talking about?
I told you not to do anything now.
But...
Listen to me quietly.
Kirchy my son, listen closely.
Bring her to Sla.
Then...
Sizer left the fleet,
and went along to Sla?
Yes, I tried to stop her.
So pertinacious.
Lord Bass, then I'll have to...
No.
You stay in the Northern Country.
I'll take care of it.
Lord Bass...
Ocarina, I'll leave the fleet to you.
Never mind Sizer.
Do as we planned.
The question is when Sizer get the box.
That's the time.
Looks like
the situation is getting
more interesting.
It's been a long time, Hamel.
It's been one year.
Darn it.
Don't move.
Well?
Pianist, aren't you going to save him?
Aren't you good friends?
That girl.
Friends?
Don't go, Flute.
You are so pathetic.
This is what you get
helping those human beings.
I almost laugh to tears.
In that case,
we'll have to...
Wait.
Hamel.
Sizer Queen of Black Magic.
Both of you come with me quietly.
My father.
King Stan under Sla is calling you.
Sla is sending communicating image again.
It's King Stan.
We've rescheduled our plan.
You're just in time.
Take a look at the celebration.
Yes.
Because the guests are Hamel and Sizer Queen of Black Magic.
What's he thinking?
Who knows.
I'm sorry.
I usually don't know my father's thoughts.
But the invitation.
You have to go even if you don't want to.
Looks interesting.
I have to take the chance.
It's so beautiful.
Almost like an angel.
What are you talking about?
Come on.
Let's get out of here.
Get out of here?
Yes, you saw it.
Whatever the celebration is,
this place is going to be a war zone.
Yes, because he's around.
Wherever he is,
someone would die.
People usually die because of me.
Guys, ready to hit the road.
I'd like you to wait for a moment.
I want you to entertain for the party today.
What did you say?
Have you forgotten?
Who invited your company here?
We've done enough performances.
I'll take the gold coins.
Good, you are reasonable.
Please hurry up.
The celebration will begin at dawn.
I'll wait for you.
Hamel, you should come, too.
Chief, why...
Everybody, be ready.
We're going into the castle.
Yes, sir.
Everybody goes?
Yes.
Bardi, take the child with you.
What?
Yes.
This is...
Sizer.
You remember, don't you?
It's been a long time.
Stan.
Sizer Queen of Black Magic.
Welcome back to Sla again.
Brother, what's going on here?
Why can't we do anything?
This is the chance once in a life time.
Dad told us to wait until the celebration.
I know.
No one would forget about that day.
I have to do it.
Even if I have to defy dad's will.
Wait.
I wouldn't allow anyone to defy dad and spoil our plan.
Well...
I've prepared
a greatest stage to kill Sizer.
Come on.
The show will begin after Bardi finished her song.
Are you ready?
Why?
Why he's here?
You don't care.
You saw Hamel's looks just now.
Raiel.
We're not qualified to say about him, are we?
Everyone here has his own reason.
That's why they can't live in one place.
Just like a convict.
Everyone has his dream and goal.
But after long time journey,
we realized gradually
why we began the trip and we started to know the true reason.
The reason for the trip?
Yes, Raiel.
It happened after you left the company.
It's the first time we saw a member going the different way from ours.
We started to think
maybe there're other ways for us on the trip.
So we wanted to dismiss the company.
Everyone takes the way he wants.
It's all right to leave.
And it's great to go on traveling with us.
I've decided to buy a land somewhere
with Zanbanul and Bardi.
We'll build a home for everyone.
Those who leave the company have a home to return to.
A home for everyone?
That's right.
It's different from the hotels on the trip.
We don't need to be scrupled.
A home of everyone.
Because all the members in the company
are like family.
Aren't we?
Then just now...
That's right.
I'm going to fulfill the dream with the reward.
That's why this is the last performance.
Who wants that home most?
I know that now
when I saw his looks.
Hamel.
What's the matter with you?
You felt difficult to breath in front of the people
who have warm family idea?
You've grown up.
So is Flute.
People all grow.
But on that day,
our growth was stopped.
(10 years ago)
Alute.
Mother...
Run.
I can't hold on any longer.
Take the chance...
Take the chance and run.
Mother.
Please spare my child.
At least spare my child.
Alute.
Spare my child at least.
Mother...
That's right. Flute and I are cousins.
But
look at me now.
It's useless
if I tell her my name.
Whoever she is Alute or the girl named Flute,
a woman with Sforzando blood is unfortunate.
Why did you bring me here?
Just for me to see this?
No.
I just want to say maybe our goals are the same.
What do you mean?
Well...
You're so disgusting.
Thank you for your compliment.
Let's go then.
All right.
I accept your invitation.
And I accept your request
to fight against the Demons.
You are quite decisive.
I'm all alone anyway.
It's those street artists.
They are very considerate.
All right, it's time for the King.
Raiel.
The first program is your piano.
Your last performance must be outstanding.
I see.
Yes.
Just like a bloody red flower.
What does King Stan want to do?
The song seems familiar.
The song...
Is it...
Soon it will be ended, be still.
No, this kind of things...
I wouldn't allow such kind of things.
Darn it, I won't forgive you.
I wouldn't allow it even the opponent is my daughter
Ocarina.
Dad.
Kirchy is ready.
A little entertainment.
The last show we've expected so long is about to begin.
What?
The sad curtain of revenge was drawn open.
(Preview)
A mother was singing a song.
The song went on and on
for her child far away.
Yes, for the destined moment.
For the last moment.
It's a lullaby for the child who's not with her.
(The deranged heart)