To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
Live Statistics
English Articles
Improved in 24 Hours
Added in 24 Hours
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.

From Wikipedia, the free encyclopedia

Heraldic vair
Heraldic vair
A unit of the heraldic fur vair, pointing downwards,
A unit of the heraldic fur vair, pointing downwards,

Vair (/vɛər/; from Latin varius "variegated") is a fur, and a set of patterns in heraldry. It represents a kind of fur common in the Middle Ages, made from the greyish-blue backs of squirrels sewn together with the animals' white underbellies. Vair is the second-most common fur in heraldry, after ermine.


Vair fur
Vair fur

The word vair, with its variant forms veir and vairé, was brought into Middle English from Old French, from Latin varius "variegated",[1] and has been alternatively termed variorum opus (Latin, meaning "variegated work").[2]

The squirrel in question is a variety of the Eurasian red squirrel, Sciurus vulgaris. In the coldest parts of Northern and Central Europe, especially the Baltic region, the winter coat of this squirrel is blue-grey on the back and white on the belly, and was much used for the lining of cloaks called mantles. It was sewn together in alternating cup-shaped pieces of back and belly fur, resulting in a pattern of grey-blue and grey-white which, when simplified in heraldic drawing and painting, became blue and white in alternating pieces.[2]


Barry of six vair and gules, arms of the Lords of Coucy
Barry of six vair and gules, arms of the Lords of Coucy

In early heraldry, vair was represented by means of straight horizontal lines alternating with wavy lines. Later it mutated into a pattern of bell or pot-like shapes. The early form of the fur is still sometimes found, under the name vair ondé (wavy vair) or vair ancien (ancient vair). The only mandatory rule concerning the choice of tincture is the respect of the heraldic rule of tincture, that orders the use of a metal and a color.

When vair occurs in two tinctures other than argent and azure, or when it includes three or even four distinct tinctures,[3] it is blazoned vairy (or vairé) [tincture] and [tincture]. There are three forms of vair in which the pieces are arranged differently: countervair, vair in pale and vair en pointe.

The height of a row of vair is not strictly specified and thus can vary, but is typically about one-fifth that of the shield. Despite not being officially sized, the number of rows in a vair pattern is specific: for six rows or more, the term menu-vair is to be used instead of regular vair. This is the origin of the English word "miniver", which was the general word for the fur lining used for robes of state. Vair of fewer than four rows is to be called beffroi (the French for "belfry"), probably from the resemblance of a piece of vair to a bell. Vair of two rows, called gros-vair, is also occasionally seen, although in most cases considered as a beffroi.


Potent is a similar pattern, consisting of T-shapes. It is believed to originate from badly-drawn vair. The name comes from an old word for a crutch, based on the resemblance of a crutch to a T-shape. It is found but rarely, its variations being rarer still.

Cinderella's slippers

A widely circulated story has it that Charles Perrault's version of the fairy tale "Cinderella" was mistranslated into English, with vair (fur) being mistaken for verre (glass) as a description of the heroine's slippers.[4] In fact Perrault's original French text has verre.[5][6]

See also


  1. ^ "Vair". American Heritage Dictionary of the English Language, 4th ed. New York:Houghton Mifflin Company. 2000.
  2. ^ a b Veale, Elspeth M.: The English Fur Trade in the Later Middle Ages, p. 224.
  3. ^ de Bara, Hiérosme (1581). Le Blason des Armoiries. p. 14.
  4. ^ One example: Parker, James (1894). A Glossary of Terms Used in Heraldry: Vair. Retrieved 9 June 2011..
  5. ^ Mikkelson, Barbara; Mikkelson, David (12 July 2007). "Glass Slippers". Retrieved 9 June 2011.
  6. ^ The QI Book of General Ignorance (Pocket Edition). Faber and Faber Limited. 2008. p. 251. ISBN 978-0-571-24139-2.

This article incorporates text from A. C. Fox-Davies' 1914 edition of Charles Boutell's

This page was last edited on 2 January 2019, at 21:51
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.