Utw_26_[A-Fans].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
That's Brother?
Yes...
Our God is with us.
How can this be?
All that has happened was for this.
Are you saying everything was predetermined?
No, we were led here.
By the one whose song is sung.
It was all because of you!
No, it's together that we bring misfortune.
That is correct. Together, we are misfortune.
It is we who are the leaders.
It is we...
Kodomo no koro no yume wa
Iroasenai rakugaki de
Omou mama kakisuberasete
Egaku mirai e to tsunagaru
Utawarerumono
Sumiwataru sora hateshinai hodo aoku
Mujaki na kokoro ni mitasare hikareteku
Yagate jiyuu ni tobimawareru
Hane o te ni irete
Muku na hitomi wa motometeku
Sora no mukou e ikitain da
Tomedonai negai kara
Hitotsu dake kanau no nara
Dare ni mo yuzuritaku wa nai
Yume o tsukamitai omou yo
Kodomo no koro no yume wa
Iroasenai rakugaki de
Itsumademo kakitsuzukerareta
Negau mirai e to tsunagaru
Utawarerumono: Him Whose Song is Sung
What's the matter, you empty shell?
This is not the extent of our power!
That's better.
I cannot suppress it.
Exactly. How can anything suppress this urge?
At this moment, all that exists for each of us is the other!
Since we are one and the same, we abhor each other.
So, we have despised each other, and led the people to this.
Now, what awaits beyond this point?
Peace.
Peace?!
When my children achieve my ideal, I will be released from eternal solitude.
That is exactly what my goal is.
That is all you have done this for?
You still don't remember?!
She is sleeping so peacefully.
That's all she does.
Just another way in which she takes after you.
I'm not always sleeping.
Oh, right! Here...
What is this?
It is something precious that your father gave us.
May this child have nothing but happiness.
Run! Mikoto!
No!
Give me back my baby!
Mikoto...
You've come to, Iceman?
Why, you...
Look at this. It is a replica of your mask.
Ah, wonderful!
It's wonderful!
I put this on and I can feel my power build.
My metabolism and immunity are greater than ever before.
With this, it won't be long before we humans will be able to return to the surface of the Earth.
Mikoto...
Mikoto?
Oh, the test subject?
She is a valuable sample, having been the first to bear a child.
I had her dissected and carefully preserved.
Dissected?
There's nothing to be concerned about.
If she was to your liking, I can make ten, twenty or as many more of her as you like!
Is that...
Is that how much you desire a more powerful body?
Is that how much you desire a body that won't die?
Then I shall grant your wish!
What's happening?
I shall give you a body that will live forever.
I will give you eternal life.
Help me!
Stop it... Stop it.
Somebody stop me!
Stop me... Please stop me...
If you can't do that...
then destroy me!
All right...
Father, you've finally returned to me.
Father?
Your wish is my wish, Father.
Farewell...
However, not even Mutsumi was able to destroy me.
Having no choice, Mutsumi sealed me in this land.
But my spirit had split in two before I was sealed,
and I fell into a deep sleep without reuniting with my other half.
Yes!
And when we awakened on the Earth, we interfered with our children!
So that we could lead our children to a higher level!
That pride has caused them all great suffering!
Hakuoro!
I shall lead the people!
No! We are unnecessary.
People will live of their own free wills.
What?!
Are you trying to make us one again?
Let us go now...
my other half!
Hakuoro...
Eruruu, I am as you see me.
I've known about that for a long time.
But you are still Hakuoro to me!
You still call me by that name?
Father, you can't go!
I am sorry, but I...
I will do as you say, so... so...
With the way I am now, I won't be patting your head anymore.
No!
Please understand...
You're a liar! A liar, liar, liar...
You said we'd always be together!
I don't ever want to be away from you, Father!
Brother...
Urutori...
Yes?
You must seal me.
Why do you hesitate?
But...
Do it!
For a human to seal Witsalnemitea...
That sin...
is one I will bear with you.
Camus!
Aruruu!
If you choose to sleep, Father,
I can only obey your wish.
And so, I'll return this child.
Camus!
I'm finally home, Big Sister.
Camus...
Big Sister!
This is as it should be. I am a being that should not exist.
Hakuoro!
Do it, Urutori, before my other self breaks out!
I shall begin.
We, of the Onkamiyamukai...
We, who have borne this destiny since antiquity...
This is good.
We now open the prison gates once again,
and send our Father to the Beyond.
Do it!
Brother!
Father...
Urutori...
Yes?
There will probably be more fighting in the future.
When that happens, I want you to be the bridge
and mediate between the parties.
Yes, I will do as you bid.
Mister!
Camus... Or are you Mutsumi?
I am Camus now.
I caused you much suffering.
No, it's all right.
I'm sure Mutsumi is happy too.
I see.
Mister, please don't forget about me.
No, I will not forget ever again.
Not such a feisty, sweet girl, who always needs the company of others.
Mister...
Karula...
Yes?
You are not one to be tied down.
From now on, live freely.
Oh, dear, you don't need to tell me that! I've always lived my life as I wanted.
Yes, I guess so.
And from here on, I will still belong to you, my Master.
As will I! I wish to accompany you wherever you go.
Touka, you have served me well. You have my gratitude.
I do not deserve such words.
The fighting will probably go on endlessly,
and the victims will be the powerless and weak.
Please help those people, like Genjimaru did.
Yes, sire! On my life!
Benawi...
Yes, sire.
Kurou...
Yessir.
I appreciate all your help.
Please leave the rest to us, and have a good rest.
Right, take care of everyone.
I was able to use this life that you saved in service to you.
It has been deeply rewarding to me, as a warrior.
Commander, let's not be so formal.
You are right, Kurou. Please continue to support everyone.
Yessir! I hear you loud and clear.
Oboro, I entrust you with the power to lead everyone from here on.
I don't care about that!
I swore I would always be by your side, didn't I?
We did too, honorable Brother!
We did!
Dori, Gura...
You look after Oboro.
Yes, sire!
Oboro, you cannot leave Yuzuha behind, can you?
Please understand.
All right, leave the rest to me then.
No! I'll go with you.
What will happen to Eruruu if you are gone too, Aruruu?
What will happen to everyone you leave behind?
You have Eruruu...
You have friends...
and lots of big brothers and sisters.
But...
You'll be gone...
You'll be gone!
Eruruu...
Hakuoro...
What color am I reflected within your eyes?
So, you're leaving then, Hakuoro.
Yes, please allow me to sleep for a while.
Please leave the rest to us.
You don't have to worry about a thing.
I know.
If deep red is your desire
I will give you the light of the sun
You said "a while." How long is a while?
Eruruu...
You said we were family, didn't you?
You asked us to stay with you, didn't you?
No, please don't go.
Eruruu, your feelings are not real.
They are the result of your pact.
That's not true!
I knew that you weren't human,
and that you were suffering because of that.
I closed my eyes, brimming with sorrow
But it doesn't matter.
You saved Aruruu.
You gave us your warmth.
The droplets that fall seep into my heart
You worked so hard, saying it was for the sake of everyone else.
That's the Hakuoro I love!
I wanted to tell you that I loved you.
When you were in pain because of your injuries,
I wanted to hold you in my arms.
The pact has nothing to do with it!
I would continue to hold you too!
But...
Spreading waves softly cross their paths
Thank you...
The cradle I bring you will lull you to sleep
Your words are so unfair.
They are so unfair!
Mikoto...
To think I never realized it until now...
In my dreams I search for your nostalgic face
Hakuoro!
Stay there!
You must not come.
With arms outstretched, I long to hold you tight
I am sure there will come a day when we will meet again.
What color am I reflected within your eyes?
I am sure...
If deep blue is your desire
Here, the bell you loved so much.
Let me give you the soaring skies
Well, I'll be going, Yuzuha.
Are you really going?
Yeah, I'll leave things in your hands for a while.
I'm still green.
I am not ready to take the throne.
Brother...
My lord!
We were overcome with joy when we met
We will go with you.
No, I think it's time you two were released from the pledge made by your parents.
The smiles that spill over hide our parting
You have done your jobs well. From now on, you...
No!
For us to not to be able to serve you...
We would rather suffer the hellfire of Dinebokushiri!
We will all die one day
Please, take us with you!
Then do as you wish.
Yes, m'lord! We will!
But we will surely live on
In the ballads that are sung
You're telling me you sold your own comrade as a mercenary just because you were bored?
I haven't sold you.
Why, I haven't received any money at all!
What color am I reflected within your eyes?
Then, how did you get that sake?
Bartered for it.
In this world, that is the same as selling!
Oh, sire, we still have so much to learn.
Come on, you'd better keep running or they'll get you.
If deep green is your desire
Let me give you this great earth
High Priest!
The princess left this and disappeared again.
She's incorrigible!
This is no laughing matter!
It's all right.
She is learning something very important right now.
Oh...
What color am I reflected within your eyes?
Lady Kuuya, it is time for your nap.
If you have attained peace, you will find me there
What is it?
What color am I reflected within your eyes?
Thank you!
It's delicious, isn't it?
But are you all right? It looks like you got stung pretty bad.
If deep emotions are your desire
It's hard taking a beehive.
But the harder it is, the yummier it tastes.
Let me give you my love
Well, if you say so.
Huh? What's the matter?
Let me give you my everything
Hello, Granny.
Hello, Lady Eruruu.
How is your leg?
Much better, thanks to you.
Now I can fight with my devil of a daughter-in-law again.
Well, don't overdo it.
Miss Eruruu!
Oh, my, should you be up and around so soon?
Yeah, I'm even helping my ma already.
I see, that's wonderful.
Lady Eruruu, I don't know how to thank you.
Why, all I did was help a little.
This child healed all by himself.
Lady Eruruu, we've got trouble!
Gramps threw his back again.
Oh, my, again?
Hurry! Hurry!
Hakuoro, I am here.
I am here with Aruruu.
I will be here forever and ever, waiting for you...