| Unbreakable Machine-Doll | |
 The cover of the first volume of the light novel featuring the main female character, Yaya. | |
| 機巧少女は傷つかない (Mashin-Dōru wa kizutsukanai) | |
|---|---|
| Genre | Action,[1] Fantasy,[2] Harem[3] |
| Light novel | |
| Written by | Reiji Kaitō |
| Illustrated by | Ruroo |
| Published by | Media Factory |
| Imprint | MF Bunko J |
| Demographic | Male |
| Original run | November 21, 2009 – July 25, 2017 |
| Volumes | 17 |
| Manga | |
| Written by | Reiji Kaitō |
| Illustrated by | Hakaru Takagi |
| Published by | Media Factory |
| Magazine | Monthly Comic Alive |
| Demographic | Seinen |
| Original run | April 27, 2010 – 2016 |
| Volumes | 9 |
| Manga | |
| Gene Metallica: Unbreakable Machine-Doll Re:Acta | |
| Written by | Reiji Kaitō |
| Illustrated by | Misato Kamada |
| Published by | Media Factory |
| Magazine | Monthly Comic Gene |
| Demographic | Shōjo |
| Original run | April 15, 2013 – April 15, 2014 |
| Volumes | 2 |
| Anime television series | |
| Directed by | Kinji Yoshimoto |
| Written by | Yūko Kakihara |
| Music by | Masaru Yokoyama |
| Studio | Lerche |
| Licensed by | Crunchyroll |
| Original network | AT-X, Tokyo MX, ytv, TVA, BS11 |
| English network | |
| Original run | October 7, 2013 – December 23, 2013 |
| Episodes | 12 + 6 OVA |
Unbreakable Machine-Doll (機巧少女は傷つかない, Mashin-Dōru wa Kizutsukanai) is a Japanese light novel series written by Reiji Kaitō and illustrated by Ruroo. Media Factory has published seventeen volumes under their MF Bunko J imprint from November 2009 to July 2017. A manga adaptation by Hakaru Takagi began serialization in Media Factory's Monthly Comic Alive magazine in 2010. A 12-episode anime television series adaptation aired in Japan between October 7 and December 23, 2013 and is licensed by Crunchyroll (formerly known as Funimation) outside of Japan.
YouTube Encyclopedic
-
1/5Views:363 87115 028108 5683 6721 014
-
Unbreakable Machine Doll -- Official Closing
-
Unbreakable Machine Doll - Available Now
-
Poor Yaya.. He's Cheating Infront of Her
-
Harem Time || Unbreakable Machine-Doll ||
-
Anime Unboxing: Unbreakable Machine Doll | Limited Edition |
Transcription
Plot
In an alternate historical version of the United Kingdom in the early 20th century, scientists have created a mixture of technology and sorcery known as Machinart, circuits made from spells that are put into objects to bring them to life and give them artificial intelligence. These Automatons were developed as a military weapon and spread throughout the world; the humans in charge of them became known as puppeteers.
A puppeteer named Raishin Akabane comes from Japan to Liverpool to study at Walpurgis Royal Academy of Machinart, along with his automaton Yaya. Once every four years, the Academy holds the "Night Party", a competition where puppeteers use their automatons to fight in hopes of obtaining the title of "Wiseman". Raishin, however, enters the school and the competition in order to get revenge on a mysterious genius who killed the other members of Raishin's family.
Media
Light novels
Unbreakable Machine-Doll began as a light novel series, written by Reiji Kaitō and illustrated by Ruroo. The first volume was published by Media Factory under their MF Bunko J imprint on November 21, 2009.[5] The last, seventeenth volume was published on July 25, 2017.[6] A drama CD was released with a special edition of the fourth volume.[7] In June 2017 Kadokawa released a commercial promoting the end of the series.[8]
- Unbreakable Machine-Doll
| No. | Title | Japanese release date | Japanese ISBN |
|---|---|---|---|
| 1 | Facing "Cannibal Candy" | November 21, 2009[5][9] | 978-4-8401-3085-1 |
| 2 | Facing "Sword Angel" | March 25, 2010[9][10] | 978-4-8401-3245-9 |
| 3 | Facing "Elf Speeder" | July 21, 2010[9][11] | 978-4-8401-3452-1 |
| 4 | Facing "Rosen Kavalier" | November 20, 2010[7][9][12] | 978-4-8401-3579-5 (regular edition) 978-4-8401-3580-1 (special edition) |
| 5 | Facing "King's Singer" | March 22, 2011[9][13] | 978-4-8401-3854-3 |
| 6 | Facing "Crimson Red" | July 22, 2011[9][14] | 978-4-8401-3973-1 |
| 7 | Facing "Genuin Legends" | December 21, 2011[9][15] | 978-4-8401-4336-3 |
| 8 | Facing "Lady Justice" | April 23, 2012[9][16] | 978-4-8401-4549-7 |
| 9 | Facing "Star Gazer" | September 22, 2012[9][17] | 978-4-8401-4820-7 |
| 10 | Facing "Target Gold" | January 24, 2013[9][18] | 978-4-8401-4959-4 |
| 11 | Facing "Doll's Master" | May 23, 2013[19] | 978-4-8401-5183-2 |
| 12 | Facing "Master's Doll" | September 21, 2013[20] | 978-4-8401-5415-4 |
| 13 | Facing "Elder Empress" | February 22, 2014[21] | 978-4-04-066308-1 |
| 14 | Facing "Violet Silver" | October 24, 2014[22] | 978-4-04-066910-6 |
| 15 | Facing "Machine doll I" | September 25, 2015[23] | 978-4-04-067470-4 |
| 16-1 | Facing "Machine doll II-1" | July 25, 2017[24] | 978-4-04-069286-9 |
| 16-2 | Facing "Machine doll II-2" | July 25, 2017[6] | 978-4-04-069287-6 |
- Unbreakable Machine-Doll Additional Stories
| No. | Title | Japanese release date | Japanese ISBN |
|---|---|---|---|
| 1 | Facing "Charmed Apron" | — | — |
| 2 | Facing "Palace Laplace I" | September 27, 2013 | — |
| 3 | Facing "Palace Laplace II" | September 27, 2013 | — |
| 0 | Facing "Shadow Moon" | December 31, 2013 | — |
| 4 | Facing "Angelic Element" I | January 29, 2014 | — |
| 5 | Facing "Angelic Element" II | February 26, 2014 | — |
| 6 | Facing "Angelic Element" III | March 26, 2014 | — |
| 7 | Facing "Angelic Element" IV | April 25, 2014 | — |
| 8 | Facing "Angelic Element" V | May 28, 2014 | — |
Manga
A manga adaptation by Hakaru Takagi began serialization in Media Factory's Monthly Comic Alive magazine in its June 2010 issue, published on April 27, 2010. Its first tankōbon volume was released on November 22, 2010, and there have been nine volumes published as of March 23, 2016.[25] A drama CD was released with a special edition of the first volume.[26] A spin-off manga series, titled Gene Metallica: Unbreakable Machine-Doll Re:Acta (ジーンメタリカ-機巧少女は傷つかない Re:Acta-, Gīn Metarika -Mashīn-Dōru wa Kizutsukanai Re:Acta-) by Misato Kamada was published in Media Factory's Monthly Comic Gene between April 15, 2013[27] and April 15, 2014. Its first tankōbon volume was released on September 27, 2013.[28] and the second and last on May 27, 2014.[29]
- Unbreakable Machine-Doll
| No. | Release date | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | November 22, 2010[9][26][30] | 978-4-8401-3378-4 (regular edition) ISBN 978-4-8401-3377-7 (special edition) |
| 2 | March 23, 2011[9][31] | 978-4-8401-3768-3 |
| 3 | October 22, 2011[9][32] | 978-4-8401-4049-2 |
| 4 | March 23, 2012[9][33] | 978-4-8401-4433-9 |
| 5 | September 21, 2012[9][34] | 978-4-8401-4726-2 |
| 6 | May 23, 2013[9][35] | 978-4-8401-5058-3 |
| 7 | September 21, 2013[9][25] | 978-4-8401-5323-2 |
| 8 | September 23, 2014[9][36] | 978-4-0406-6815-4 |
| 9 | March 23, 2016[37] | 978-4-04-068205-1 |
- Gene Metallica: Unbreakable Machine-Doll Re:Acta
| No. | Release date | ISBN |
|---|---|---|
| 1 | September 27, 2013[28] | 978-4-8401-5330-0 |
| 2 | May 27, 2014[29] | 978-4-0406-6564-1 |
Anime
A 12-episode anime television series adaptation, produced by studio Lerche, aired in Japan between October 7 and December 23, 2013. The series appeared first on AT-X and later on Tokyo MX, ytv, TV Aichi and BS11.[38] Funimation simulcasted the series on their video portal.[39] The series is directed by Kinji Yoshimoto and written by Yūko Kakihara, with character designs by Atsuko Watanabe and music by Masaru Yokoyama.[40][41] The series covers the first three novels. The series' opening theme is "Anicca" by Hitomi Harada[42] and its ending theme is "Maware! Setsugetsuka" (回レ! 雪月花) by Hitomi Harada, Ai Kayano and Yui Ogura. produced by Hige Driver[43] Six original video animation episodes were released with the Blu-ray Disc and DVD volumes (one with each) between December 25, 2013, and May 28, 2014.[44]
Episode list
| No. | Title | Animation Director | Screenplay | Original airdate | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Facing "Cannibal Candy" I" | Kakihara Yuko | October 7, 2013 | ||
| While traveling to Walpurgis Machinart Academy, Raishin and his automaton, Yaya, stop the runaway train they are on. Upon arriving at the Academy, Raishin gets the name Second Last for placing the second worst in the entrance exam. Despite his grades Raishin is determined to fight in the Festival, an automaton fighting tournament in which only the top 100 students are allowed to participate, and win the title of Wiseman. Raishin encounters Charlotte and challenges her and her automaton Sigmund, to a battle against which is interrupted by other students. Raishin and Yaya defeat the other students with ease, and after noticing that Sigmund is badly injured, Raishin withdraws from his battle with Charlotte. The next day, Raishin tells Charlotte that he wants the Wiseman title so that he can obtain the forbidden techniques and use them to get revenge. During the conversation, Raishin spots Magnus passing by and confronts him. | |||||
| 2 | "Facing "Cannibal Candy" II" | Hiromi Higuchi | Kakihara Yuko | October 14, 2013 | |
| Knowing that he would lose in a battle given the extreme differences in skill level, Raishin gives Magnus a small jar instead of challenging him to a battle. Felix, the discipline committee chief, engages Raishin to eliminate an unknown entity known as Cannibal Candy, which has destroyed many automata and caused the disappearance of 26 students, in exchange for entry into the Festival. Charlotte asks Raishin to go on a date, and he accepts much to Yaya's dismay. On their date, Raishin explains his background and that he only began studying two years ago, which explains his poor academic performance. Charlotte confesses to Raishin that she committed a terrible sin in the past. After the date, Raishin and Charlotte happen upon another Cannibal Candy crime scene. | |||||
| 3 | "Facing "Cannibal Candy" III" | Kakihara Yuko | October 21, 2013 | ||
| At the crime scene, Raishin and Charlotte run into Felix, who scares Charlotte away. Back at the dorms, Raishin gives Yaya a pair of boots and tells her that he went out with Charlotte to confirm that she is not Cannibal Candy. Raishin receives a phone call from Lisette telling him that Charlotte is missing from her dorm. Shoko makes a visit to the dorms with Irori and Komurasaki. She tells Raishin that automatons are not humans and recalls the time she met Raishin. Lisette takes Raishin to an automaton laboratory. After Raishin deduces that Lisette was present at the scenes of the crimes, he discovers Lisette's preserved corpse in Felix's locker and that the Lisette that he had been talking to is actually a banned automaton. Outside the laboratory, Charlotte defeats an automaton, but it is a trap set by Felix to frame her as Cannibal Candy since a number of Eve's Hearts were found in her dorm room. Charlotte figures out that Felix is Cannibal Candy and that he planned to have Raishin eliminate her. Felix is about to kill Charlotte when an injured Raishin and Yaya arrive. | |||||
| 4 | "Facing "Cannibal Candy" IV" | Kakihara Yuko | October 28, 2013 | ||
| Raishin and Yaya learn about Charlotte's past from Sigmund. Charlotte's family was distinguished for making automatons, but the family was stripped of everything when the young Prince of Wales was injured by one of her automata. Thus Charlotte attends school on a scholarship and is saving up to buy back the Eve's Hearts from her family's automata and hopes to be reunited with her family someday. Lisette is revealed to be Felix's automaton, Eliza, who is capable of absorbing magic abilities from automatons she devours. As she and Yaya fight, Eliza's body turns into mist trapping Yaya within, but with Yaya's blood spilling on Eliza, the effectiveness of Eliza's attacks decreases as only one type of magic can be utilized at a time and she is destroyed. Following the battle, Raishin is honored and granted entry into the Festival despite his poor grades, and Charlotte gives Raishin a pendant with defensive capabilities as a gift for clearing her name. | |||||
| 5 | "Facing "Sword Angel" I" | Hiromi Higuchi, Keiko Kurosawa | Toshimitsu Takeuchi | November 4, 2013 | |
| Raishin and Yaya enter their dorm room and see Frey caught in a trap that she had set for Raishin. Later that day, Frey builds another trap by building a cage only to become trapped in it herself. Her brother Loki arrives to warn Raishin that puppeteers have taken notice of him for beating Felix and Eliza and that it would be in his best interest to withdraw from the Festival - Raishin refuses. That night, Frey sneaks into Raishin's bed in another assassination attempt, but falls asleep instead. The next day, Charlotte informs Raishin about Divine Works, the shady automaton manufacturer that sponsors Loki and Frey and obtains magic circuit patents through bribery. Frey's automaton Rabbi goes rogue and attacks Raishin and is knocked unconscious by a stun grenade. Raishin brings Komurasaki with him on a reconnaissance mission to the orphanage Loki and Frey grew up in. As they wait, Yaya and Sigmund discuss what being human is all about and Yaya is suddenly attacked. | |||||
| 6 | "Facing "Sword Angel" II" | Sugimoto Gong | Toshimitsu Takeuchi | November 11, 2013 | |
| Yaya regains consciousness after being badly damaged by the attack, but is in need of repairs by an expert puppetmaker. At the orphanage Raishin and Komurasaki meet Yomi, the prototype automaton of the Garm series that is about to be disposed of. Yomi shows them around the orphanage and they learn about Frey's background. They end up in a lab where illegal experiments on humans take place when the alarm sounds. Raishin, Komurasaki, and Yomi are pursued by the guards through the sewers and Yomi tells them that if Frey loses during the Festival, the Garm series of automata will be disposed of and be replaced by the Angel series. Critically wounded after protecting Raishin from gunfire, Yomi sacrifices herself to allow Raishin and Komurasaki to escape. Raishin meets up with Shoko in his room and she orders him to remove Rabbi's magic circuit. The Walpurgis Night festival begins with Raishin battling Loki instead of Frey. Raishin is severely wounded after taking the hit from Cherubim, in sword form, to protect Yaya. | |||||
| 7 | "Facing "Sword Angel" III" | Toshimitsu Takeuchi | November 18, 2013 | ||
| With Raishin lying unconscious, Loki, realizing that Yaya would fight back aggressively, walks away and opts not to take his glove. Loki is scorned by Bronson for dropping his rank from 7 to 99 to keep Frey out of the fight. Raishin wakes up in the infirmary as the attack missed his vitals. Outside the infirmary, Loki and Frey fight each other. Rabbi goes berserk and starts draining Frey's blood and absorbing its magical power. Just before Rabbi hurts Loki, Raishin intervenes and the two of them stop Rabbi. Raishin learns that Frey is a synthetic white medium, a child with great magic levels due to artificial installation of a magical circuit in her heart. Raishin and Yaya return to the orphanage only to find the Garm automata have already been scrapped. They are ambushed and Loki arrives on the scene. | |||||
| 8 | "Facing "Sword Angel" IV" | Toshimitsu Takeuchi | November 25, 2013 | ||
| Kimberley brings Frey and Charlotte to the orphanage to observe the fight. Raishin and Loki battle Bronson's automaton, Lucifer, the latest model of the Angel automata, who overwhelms Yaya and Cherubim. Bronson explains that he brought Frey and Loki from America to be test subjects for his experiments for the progress of mankind. By working together, Yaya and Cherubim destroy Lucifer as Cherubim engages him in direct combat while Yaya uses explosives hidden in her sleeves to disable his jet circuit. Bronson is about to shoot Raishin and Loki, who have both collapsed from injuries, when Kimberley brings the crusaders in to arrest Bronson for experimenting on children. Raishin and Loki are brought to the infirmary where Yaya, intent on treating Raishin herself, stirs up trouble. Raishin notices a girl falling from the roof and Yaya saves her, while Charlotte and Sigmund destroy the Academy's clock tower. | |||||
| 9 | "Facing "Elf Speeder" I" | Tomohito Hirose, Koji Takayama | Toshimitsu Takeuchi | December 2, 2013 | |
| The girl whom Yaya saved is Charlotte's younger sister, Henriette, who has made several suicide attempts. Realizing that the attack on the clock tower contradicts Charlotte's nature, Raishin goes searching for her. Cedric sends Charlotte to see Raishin with a warning for him to stay away from Henriette. Frey locates Henriette with her automata just before she hangs herself. That night, Raishin is ready to face the 87th ranked puppeteer who does not show up. Henriette makes another suicide attempt but is stopped by Charlotte. Raishin learns from Kimberley that the Academy's headmaster Rutherford is being targeted and he deduces that the Kingsfort family is involved. The next day, Raishin spots Rutherford by the ruins of the clock tower and sends Yaya to contact Shoko. He sees Henriette headed towards the ruins and when Sigmund unleashes a Luster Cannon attack, the ground underneath their feet collapses causing Raishin and Henriette to fall. | |||||
| 10 | "Facing "Elf Speeder" II" | Masakazu Saito, Takahiro Mizuno | Toshimitsu Takeuchi | December 9, 2013 | |
| Yaya attempts to follow Raishin, but is stopped by Kimberley who warns her that she is being watched. Shin escorts Charlotte back to Cedric, who lashes out at Charlotte for the roundabout approach of her assassination attempt. Raishin and Henriette navigate underground and while resting, they find common ground as both were considered to be inferior siblings. They later encounter Magnus and one of his automata who resembles Nadeshiko, as well as Rutherford. Shin attacks Raishin but Magnus's automaton intervenes and forces Shin to retreat. Back on the surface, Raishin is reunited with Yaya. Back in the dorm, Raishin tells Yaya that his late parents had arranged for a marriage for him. That night, Raishin's opponent for the festival fails to show up for the third straight night and he devises a plan to draw out the conspirators by kidnapping Henriette. Cedric orders Shin to retrieve Henriette and kill Raishin, while Cedric tortures Charlotte as a way to satisfy Felix. Shin approaches Raishin and engages him in battle. | |||||
| 11 | "Facing "Elf Speeder" III" | Toshimitsu Takeuchi | December 16, 2013 | ||
| Shin wounds Raishin but retreats due to the unexpected appearance of Loki and Frey. Back at the infirmary, Henriette tells Raishin that she is at fault for letting the automaton that attacked the Prince of Wales go rogue and also tells him that she had been trying to kill herself so that Charlotte would not be burdened with her life. Meanwhile, Sigmund begs Charlotte to stop the assassination and Raishin arrives to tell her that killing Rutherford will make her dream of restoring her family's status impossible. Unable to see things Raishin's way, Sigmund and Yaya fight. Raishin knocks Charlotte off Sigmund and finally convinces her to stop the assassination. Shin appears and calls himself a divine being called a Machine-Doll for being able to operate without a puppeteer supplying magic. | |||||
| 12 | "Facing "Elf Speeder" IV" | Toshimitsu Takeuchi | December 23, 2013 | ||
| Shoko recalls the past when she gave Raishin a new lease on life on the condition that he kill Tenzen or else she would use his body parts to build an automaton. Before Raishin fights Shin, Charlotte tells Frey the truth about her situation to keep Raishin from putting himself in danger. During the battle, Raishin gets Shin to attack from behind where Yaya is waiting for him. She slams Shin into a brick wall and repeatedly throws punches to immobilize him. Sigmund follows up by firing his Luster Cannon. Shin dodges the attack, thereby confirming the presence of his puppeteer as he could not have dodged the attack without a puppeteer resupplying him with magic. Frey locates Cedric and Yaya activates her Final Stronghold ability to defeat Shin. Cedric and Shin retreat and Cedric reveals herself to be the 87th ranked puppeteer, Alice Bernstein. Having watched the battle from a distance, Kimberley warns Magnus that as Tenzen Akabane he is being closely watched and that manufacturing human life is magic's greatest taboo. The next day, Raishin recovers in the infirmary and the girls stir up a big commotion over Raishin's presumed preference over girls with large breasts, which greatly upsets Charlotte. Kimberley drops by to inform Raishin that the clock tower will be rebuilt using the Belew family fortune that was confiscated and frozen following the incident and that Henriette's enrollment has been voided but that she will remain at the Academy as Cruel's lab assistant. After everybody but Yaya leaves, Yaya expresses her concern about having to face her friends, but Raishin maintains his optimism, which Yaya interprets as a declaration of love. | |||||
Home media
| Volume | Release Date | Episodes | Catalog No. | |
|---|---|---|---|---|
| BD | DVD | |||
| 1 | December 25, 2013 | 1–2 | ZMXZ-8981 | ZMBZ-8991 |
| 2 | January 29, 2014 | 3–4 | ZMXZ-8982 | ZMBZ-8992 |
| 3 | February 26, 2014 | 5–6 | ZMXZ-8983 | ZMBZ-8993 |
| 4 | March 26, 2014 | 7–8 | ZMXZ-8984 | ZMBZ-8994 |
| 5 | April 25, 2014 | 9–10 | ZMXZ-8985 | ZMBZ-8995 |
| 6 | May 28, 2014 | 11–12 | ZMXZ-8986 | ZMBZ-8996 |
Web Radio
The Radio Unbreakable Machine-Doll Main cast, Web radio program that had been delivered up to February 25, 2014, from September 3, 2013, at animate TV and sound fountain. Hiro Shimono (Akabane Raishin), Hitomi Harada (Yaya), and Megumi Takamoto (Charlotte Belew).
Video games
Unbreakable Machine-Doll Facing “Burnt Red” was released for Android and iOS on December 6, 2013. "3D Battle-type flick" a new sense optimized operation of the smartphone and reproduced in full 3D graphics battle scene features. Game proceeds to the two axis and "Battle" to advance the story, the "unit" make the organization and strengthening of automaton. Expand the original story by Reiji Kaitō supervision of authorship. The game features a new original character named Kaguya, voiced by Nao Touyama, and features the theme song "Burnt Red" sung by Hitomi Harada. The game has been terminated on the last day of service as of 30 January 2015.
See also
- Mushi-Uta, another light novel series illustrated by the same illustrator.
- Oreshura, another light novel series illustrated by the same illustrator.
- Reincarnated as a Sword, another light novel series illustrated by the same illustrator.
References
- ^ "Unbreakable Machine-Doll Light Novels Get TV Anime". Anime News Network. January 12, 2013. Retrieved April 9, 2014.
- ^ Beveridge, Chris (October 8, 2013). "Unbreakable Machine-Doll Episode #01 Anime Review". The Fandom Post. Retrieved April 10, 2015.
- ^ "Clifford Chapin, Bryn Apprill Star in Unbreakable Machine Doll English Dub". Anime News Network. December 15, 2014. Retrieved April 10, 2015.
- ^ "《機巧少女不會受傷》-《Unbreakable Machine-Doll》". YouTube. Retrieved January 11, 2020.
- ^ a b 機巧少女は傷つかない〈1〉 Facing "Cannibal Candy" (MF文庫J) (in Japanese). ASIN 484013085X.
- ^ a b 機巧少女は傷つかない16下 Facing "Machine doll II" (MF文庫J) (in Japanese). ASIN 404069287X.
- ^ a b 機巧少女は傷つかない4 CD（Side-A）付き特装版 (MF文庫J) (in Japanese). ASIN 4840135800.
- ^ "Unbreakable Machine Doll Light Novel Series Ends". Anime News Network. June 16, 2017. Retrieved June 16, 2017.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r 新刊情報 (in Japanese). Media Factory. Retrieved May 26, 2013.
- ^ 機巧少女は傷つかない〈2〉 Facing "Sword Angel" (MF文庫J) (in Japanese). ASIN 4840132453.
- ^ 機巧少女は傷つかない３ Facing "Elf Speeder" (MF文庫J) (in Japanese). ASIN 4840134529.
- ^ 機巧少女は傷つかない 4 (MF文庫J) (in Japanese). ASIN 4840135797.
- ^ 機巧少女は傷つかない５ Facing "King's Singer" (MF文庫J) (in Japanese). ASIN 4840138540.
- ^ 機巧少女は傷つかない６ Facing Crimson Red (MF文庫J) (in Japanese). ASIN 4840139733.
- ^ 機巧少女は傷つかない 7 (MF文庫J) (in Japanese). ASIN 4840143366.
- ^ 機巧少女は傷つかない８ Facing "Lady Justice" (MF文庫J) (in Japanese). ASIN 4840145490.
- ^ 機巧少女は傷つかない9 Facing "Star Gazer" (MF文庫J) (in Japanese). ASIN 4840148201.
- ^ 機巧少女は傷つかない10 Facing "Target Gold" (MF文庫J) (in Japanese). ASIN 4840149593.
- ^ 機巧少女は傷つかない11 Facing "Doll's Master" (MF文庫J) (in Japanese). ASIN 4840151830.
- ^ 機巧少女は傷つかない12 Facing "Master's Doll" (MF文庫J) (in Japanese). ASIN 4840154155.
- ^ 機巧少女は傷つかない13 Facing "Elder Empress" (MF文庫J) (in Japanese). ASIN 404066308X.
- ^ 機巧少女は傷つかない14 Facing "Violet Silver" (MF文庫J) (in Japanese). ASIN 404066910X.
- ^ 機巧少女は傷つかない15 Facing "Machine doll I" (MF文庫J) (in Japanese). ASIN 4040674707.
- ^ 機巧少女は傷つかない16上 Facing "Machine doll II" (MF文庫J) (in Japanese). ASIN 4040692861.
- ^ a b 機巧少女は傷つかない 7 (アライブ) (in Japanese). ASIN 484015323X.
- ^ a b 機巧少女は傷つかない1 CD（Side-B）付き特装版 (MFコミックス アライブシリーズ) (in Japanese). ASIN 4840133778.
- ^ 「魔法戦争」「機巧少女」のコミカライズがジーンで開幕 (in Japanese). Natalie.mu. April 15, 2013. Retrieved May 26, 2013.
- ^ a b ジーンメタリカ-機巧少女は傷つかない Re:Acta- 1 (in Japanese). ASIN 484015323X.
- ^ a b ジーンメタリカ-機巧少女は傷つかない Re:Acta- 2 (in Japanese). ASIN 4040665643.
- ^ 機巧少女は傷つかない1 (MFコミックス アライブシリーズ) (in Japanese). ASIN 4840133786.
- ^ 機巧少女は傷つかない2 (MFコミックス アライブシリーズ) (in Japanese). ASIN 4840137684.
- ^ 機巧少女は傷つかない3 (MFコミックス アライブシリーズ) (in Japanese). ASIN 4840140499.
- ^ 機巧少女は傷つかない 4 (アライブ) (in Japanese). ASIN 4840144338.
- ^ 機巧少女は傷つかない5 (アライブコミックス) (in Japanese). ASIN 4840147264.
- ^ 機巧少女は傷つかない6 (アライブコミックス) (in Japanese). ASIN 4840150583.
- ^ 機巧少女は傷つかない 7 (アライブ) (in Japanese). ASIN 4040668154.
- ^ "機巧少女は傷つかない" [A clever girl won't get hurt]. Kadokawa Shoten ComicWalker. Retrieved October 5, 2022.
- ^ 放送情報｜『機巧少女は傷つかない』公式サイト. Machine-Doll.com (in Japanese). Media Factory. Retrieved September 17, 2013.
- ^ "Funimation to Stream Freezing Vibration, Unbreakable Machine-Doll, Tokyo Ravens, BlazBlue". Anime News Network. October 7, 2013. Retrieved October 7, 2013.
- ^ "Unbreakable Machine-Doll TV Anime's 2nd Promo Streamed". Anime News Network. May 24, 2013. Retrieved May 26, 2013.
- ^ 製作出演｜『機巧少女は傷つかない』公式サイト. Machine-Doll.com (in Japanese). Media Factory. Retrieved September 17, 2013.
- ^ "TVアニメ 「 機巧少女は傷つかない 」 オープニングテーマ 「 Anicca 」" (in Japanese). Amazon.co.jp. Retrieved September 17, 2013.
- ^ "TVアニメ 「 機巧少女は傷つかない 」 エンディングテーマ 「 回レ! 雪月花 」" (in Japanese). Amazon.co.jp. Retrieved September 17, 2013.
- ^ "Unbreakable Machine-Doll Blu-rays/DVDs to Add Original Video Anime". Anime News Network. September 16, 2013. Retrieved September 17, 2013.
Subtitles
[Hiryuu] Unbreakable Machine-Doll 01 [Hi10P ] [08FF433D].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Yaya is cute. Yaya... is the cutest girl in the world!
Yaya is cute. Yaya is the cutest girl in the world!
Yaya is cute!
I love Yaya.
Yaya is so attractive.
[Hiryuu] Unbreakable Machine-Doll 02 [Hi10P ] [34E1C9CE].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Nadeshiko, where are you!? Nadeshiko!
Dad!
Nadeshiko!
Nadeshiko...
Hold it, mask boy.
[Hiryuu] Unbreakable Machine-Doll 03 [Hi10P ] [72715DF9].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
He struck again.
Hi, Charl. Did you have fun in the city?
Y-Yes...
m 227 112 l 226 130 206 131 202 147 218 158 210 174 191 167 180 180 191 197 177 208 163 194 147 201 150 221 133 225 126 207 109 207 103 226 85 223 87 203 71 197 58 212 43 202 52 185 41 172 22 181 13 166 29 153 23 138 3 138 0 120 20 115 21 98 2 91 7 74 27 77 35 62 21 47 32 34 49 45 63 34 56 15 72 8 83 24 99 20 101 0 118 0 121 20 138 22 148 5 164 11 159 31 173 40 189 28 201 41 189 56 198 71 217 66 223 83 205 92 208 108 227 112 m 114 48 l 114 48 b 78 48 49 77 49 113 b 49 149 78 178 114 178 b 150 178 179 149 179 113 b 179 77 150 48 114 48
m 393 189 l 393 208 367 212 366 220 391 230 387 248 360 247 357 255 380 270 372 287 346 280 342 287 361 306 349 321 325 309 320 315 334 338 320 350 299 333 293 338 302 363 286 373 269 352 261 355 265 382 247 387 235 363 227 365 225 392 206 394 199 368 191 367 184 393 165 391 164 364 156 363 143 387 126 381 130 354 123 351 105 371 89 362 99 337 92 332 71 348 57 336 72 313 66 307 42 319 31 304 50 285 46 278 20 284 13 267 35 252 33 245 6 246 2 227 27 217 27 209 0 205 0 186 27 182 28 174 3 164 7 145 34 147 36 139 14 124 21 107 48 114 52 107 33 88 44 72 68 85 73 79 59 56 73 43 94 60 101 56 91 30 108 21 125 42 132 39 128 12 146 6 159 30 166 29 168 2 187 0 194 26 202 26 209 0 228 2 230 29 237 31 250 7 268 13 264 40 271 43 288 22 304 32 295 57 301 62 322 45 336 58 322 81 327 87 351 75 362 90 343 109 347 116 373 110 381 127 358 142 361 149 388 148 391 167 366 176 367 184 393 189 m 197 53 l 197 53 b 117 53 53 117 53 197 b 53 276 117 341 197 341 b 276 341 341 276 341 197 b 341 117 276 53 197 53 m 325 192 l 325 204 307 207 307 212 323 218 320 230 303 229 301 234 316 244 311 255 294 251 291 255 303 268 296 278 280 270 277 274 286 288 277 297 263 286 259 289 265 305 254 311 243 298 239 300 241 317 229 321 221 305 216 306 215 324 203 325 198 308 193 308 188 325 176 323 175 306 170 305 162 320 150 316 153 299 148 297 137 310 127 304 133 288 129 285 115 295 106 287 115 272 112 269 96 276 89 266 102 254 99 249 82 254 77 242 92 233 90 228 73 229 70 217 87 210 86 205 69 202 69 190 86 187 87 182 71 175 73 163 91 164 92 159 78 150 83 138 100 143 102 138 90 126 97 116 113 124 117 120 107 105 116 97 130 108 134 105 128 89 139 83 150 96 155 94 152 77 164 73 172 89 177 88 178 70 190 69 195 86 200 86 205 69 217 70 218 88 223 89 231 74 243 77 240 95 245 97 256 84 267 90 261 106 265 109 278 98 288 107 278 121 281 125 297 118 304 127 292 140 294 144 311 140 316 151 302 161 303 166 321 165 323 177 307 184 307 189 325 192 m 196 141 l 196 141 b 165 141 140 166 140 197 b 140 228 165 253 196 253 b 227 253 252 228 252 197 b 252 166 227 141 196 141
[Hiryuu] Unbreakable Machine-Doll 04 [Hi10P ] [9B80DC26].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
I'm sorry.
I'm so sorry!
I told you not to apologize.
It doesn't suit you, Dinosaur Girl.
B-But... you got hurt so badly because of me!
[Hiryuu] Unbreakable Machine-Doll 05 [Hi10P ] [47488D50].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
You're amazing, Raishin!
Yaya feels...
Stop making those sounds, Yaya.
They'll treat us — well, me — like a pervert.
You're into bondage, Raishin!? You've netted a woman and hung her from the ceiling!
[Hiryuu] Unbreakable Machine-Doll 06 [Hi10P ] [F7BFA7B0].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Yaya!
m 227 112 l 226 130 206 131 202 147 218 158 210 174 191 167 180 180 191 197 177 208 163 194 147 201 150 221 133 225 126 207 109 207 103 226 85 223 87 203 71 197 58 212 43 202 52 185 41 172 22 181 13 166 29 153 23 138 3 138 0 120 20 115 21 98 2 91 7 74 27 77 35 62 21 47 32 34 49 45 63 34 56 15 72 8 83 24 99 20 101 0 118 0 121 20 138 22 148 5 164 11 159 31 173 40 189 28 201 41 189 56 198 71 217 66 223 83 205 92 208 108 227 112 m 114 48 l 114 48 b 78 48 49 77 49 113 b 49 149 78 178 114 178 b 150 178 179 149 179 113 b 179 77 150 48 114 48
m 393 189 l 393 208 367 212 366 220 391 230 387 248 360 247 357 255 380 270 372 287 346 280 342 287 361 306 349 321 325 309 320 315 334 338 320 350 299 333 293 338 302 363 286 373 269 352 261 355 265 382 247 387 235 363 227 365 225 392 206 394 199 368 191 367 184 393 165 391 164 364 156 363 143 387 126 381 130 354 123 351 105 371 89 362 99 337 92 332 71 348 57 336 72 313 66 307 42 319 31 304 50 285 46 278 20 284 13 267 35 252 33 245 6 246 2 227 27 217 27 209 0 205 0 186 27 182 28 174 3 164 7 145 34 147 36 139 14 124 21 107 48 114 52 107 33 88 44 72 68 85 73 79 59 56 73 43 94 60 101 56 91 30 108 21 125 42 132 39 128 12 146 6 159 30 166 29 168 2 187 0 194 26 202 26 209 0 228 2 230 29 237 31 250 7 268 13 264 40 271 43 288 22 304 32 295 57 301 62 322 45 336 58 322 81 327 87 351 75 362 90 343 109 347 116 373 110 381 127 358 142 361 149 388 148 391 167 366 176 367 184 393 189 m 197 53 l 197 53 b 117 53 53 117 53 197 b 53 276 117 341 197 341 b 276 341 341 276 341 197 b 341 117 276 53 197 53 m 325 192 l 325 204 307 207 307 212 323 218 320 230 303 229 301 234 316 244 311 255 294 251 291 255 303 268 296 278 280 270 277 274 286 288 277 297 263 286 259 289 265 305 254 311 243 298 239 300 241 317 229 321 221 305 216 306 215 324 203 325 198 308 193 308 188 325 176 323 175 306 170 305 162 320 150 316 153 299 148 297 137 310 127 304 133 288 129 285 115 295 106 287 115 272 112 269 96 276 89 266 102 254 99 249 82 254 77 242 92 233 90 228 73 229 70 217 87 210 86 205 69 202 69 190 86 187 87 182 71 175 73 163 91 164 92 159 78 150 83 138 100 143 102 138 90 126 97 116 113 124 117 120 107 105 116 97 130 108 134 105 128 89 139 83 150 96 155 94 152 77 164 73 172 89 177 88 178 70 190 69 195 86 200 86 205 69 217 70 218 88 223 89 231 74 243 77 240 95 245 97 256 84 267 90 261 106 265 109 278 98 288 107 278 121 281 125 297 118 304 127 292 140 294 144 311 140 316 151 302 161 303 166 321 165 323 177 307 184 307 189 325 192 m 196 141 l 196 141 b 165 141 140 166 140 197 b 140 228 165 253 196 253 b 227 253 252 228 252 197 b 252 166 227 141 196 141
BB
This
[Hiryuu] Unbreakable Machine-Doll 07 [Hi10P ] [47AC6FC7].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Raishin!
Raishin! Raishin!
N-Nadeshiko...
Please don't go!
I don't have a choice. Dad's kicking me out.
[Hiryuu] Unbreakable Machine-Doll 08 [Hi10P ] [2ECAB255].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
m 227 112 l 226 130 206 131 202 147 218 158 210 174 191 167 180 180 191 197 177 208 163 194 147 201 150 221 133 225 126 207 109 207 103 226 85 223 87 203 71 197 58 212 43 202 52 185 41 172 22 181 13 166 29 153 23 138 3 138 0 120 20 115 21 98 2 91 7 74 27 77 35 62 21 47 32 34 49 45 63 34 56 15 72 8 83 24 99 20 101 0 118 0 121 20 138 22 148 5 164 11 159 31 173 40 189 28 201 41 189 56 198 71 217 66 223 83 205 92 208 108 227 112 m 114 48 l 114 48 b 78 48 49 77 49 113 b 49 149 78 178 114 178 b 150 178 179 149 179 113 b 179 77 150 48 114 48
m 393 189 l 393 208 367 212 366 220 391 230 387 248 360 247 357 255 380 270 372 287 346 280 342 287 361 306 349 321 325 309 320 315 334 338 320 350 299 333 293 338 302 363 286 373 269 352 261 355 265 382 247 387 235 363 227 365 225 392 206 394 199 368 191 367 184 393 165 391 164 364 156 363 143 387 126 381 130 354 123 351 105 371 89 362 99 337 92 332 71 348 57 336 72 313 66 307 42 319 31 304 50 285 46 278 20 284 13 267 35 252 33 245 6 246 2 227 27 217 27 209 0 205 0 186 27 182 28 174 3 164 7 145 34 147 36 139 14 124 21 107 48 114 52 107 33 88 44 72 68 85 73 79 59 56 73 43 94 60 101 56 91 30 108 21 125 42 132 39 128 12 146 6 159 30 166 29 168 2 187 0 194 26 202 26 209 0 228 2 230 29 237 31 250 7 268 13 264 40 271 43 288 22 304 32 295 57 301 62 322 45 336 58 322 81 327 87 351 75 362 90 343 109 347 116 373 110 381 127 358 142 361 149 388 148 391 167 366 176 367 184 393 189 m 197 53 l 197 53 b 117 53 53 117 53 197 b 53 276 117 341 197 341 b 276 341 341 276 341 197 b 341 117 276 53 197 53 m 325 192 l 325 204 307 207 307 212 323 218 320 230 303 229 301 234 316 244 311 255 294 251 291 255 303 268 296 278 280 270 277 274 286 288 277 297 263 286 259 289 265 305 254 311 243 298 239 300 241 317 229 321 221 305 216 306 215 324 203 325 198 308 193 308 188 325 176 323 175 306 170 305 162 320 150 316 153 299 148 297 137 310 127 304 133 288 129 285 115 295 106 287 115 272 112 269 96 276 89 266 102 254 99 249 82 254 77 242 92 233 90 228 73 229 70 217 87 210 86 205 69 202 69 190 86 187 87 182 71 175 73 163 91 164 92 159 78 150 83 138 100 143 102 138 90 126 97 116 113 124 117 120 107 105 116 97 130 108 134 105 128 89 139 83 150 96 155 94 152 77 164 73 172 89 177 88 178 70 190 69 195 86 200 86 205 69 217 70 218 88 223 89 231 74 243 77 240 95 245 97 256 84 267 90 261 106 265 109 278 98 288 107 278 121 281 125 297 118 304 127 292 140 294 144 311 140 316 151 302 161 303 166 321 165 323 177 307 184 307 189 325 192 m 196 141 l 196 141 b 165 141 140 166 140 197 b 140 228 165 253 196 253 b 227 253 252 228 252 197 b 252 166 227 141 196 141
BB
This
yearning
[Hiryuu] Unbreakable Machine-Doll 09 [Hi10P ] [166C89F8].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
The centennial marking the completion of
Walpurgis Royal Academy of Machinart's clock tower will be opened with a short speech.
I present to you Headmaster Edward Rutherford.
m 227 112 l 226 130 206 131 202 147 218 158 210 174 191 167 180 180 191 197 177 208 163 194 147 201 150 221 133 225 126 207 109 207 103 226 85 223 87 203 71 197 58 212 43 202 52 185 41 172 22 181 13 166 29 153 23 138 3 138 0 120 20 115 21 98 2 91 7 74 27 77 35 62 21 47 32 34 49 45 63 34 56 15 72 8 83 24 99 20 101 0 118 0 121 20 138 22 148 5 164 11 159 31 173 40 189 28 201 41 189 56 198 71 217 66 223 83 205 92 208 108 227 112 m 114 48 l 114 48 b 78 48 49 77 49 113 b 49 149 78 178 114 178 b 150 178 179 149 179 113 b 179 77 150 48 114 48
m 393 189 l 393 208 367 212 366 220 391 230 387 248 360 247 357 255 380 270 372 287 346 280 342 287 361 306 349 321 325 309 320 315 334 338 320 350 299 333 293 338 302 363 286 373 269 352 261 355 265 382 247 387 235 363 227 365 225 392 206 394 199 368 191 367 184 393 165 391 164 364 156 363 143 387 126 381 130 354 123 351 105 371 89 362 99 337 92 332 71 348 57 336 72 313 66 307 42 319 31 304 50 285 46 278 20 284 13 267 35 252 33 245 6 246 2 227 27 217 27 209 0 205 0 186 27 182 28 174 3 164 7 145 34 147 36 139 14 124 21 107 48 114 52 107 33 88 44 72 68 85 73 79 59 56 73 43 94 60 101 56 91 30 108 21 125 42 132 39 128 12 146 6 159 30 166 29 168 2 187 0 194 26 202 26 209 0 228 2 230 29 237 31 250 7 268 13 264 40 271 43 288 22 304 32 295 57 301 62 322 45 336 58 322 81 327 87 351 75 362 90 343 109 347 116 373 110 381 127 358 142 361 149 388 148 391 167 366 176 367 184 393 189 m 197 53 l 197 53 b 117 53 53 117 53 197 b 53 276 117 341 197 341 b 276 341 341 276 341 197 b 341 117 276 53 197 53 m 325 192 l 325 204 307 207 307 212 323 218 320 230 303 229 301 234 316 244 311 255 294 251 291 255 303 268 296 278 280 270 277 274 286 288 277 297 263 286 259 289 265 305 254 311 243 298 239 300 241 317 229 321 221 305 216 306 215 324 203 325 198 308 193 308 188 325 176 323 175 306 170 305 162 320 150 316 153 299 148 297 137 310 127 304 133 288 129 285 115 295 106 287 115 272 112 269 96 276 89 266 102 254 99 249 82 254 77 242 92 233 90 228 73 229 70 217 87 210 86 205 69 202 69 190 86 187 87 182 71 175 73 163 91 164 92 159 78 150 83 138 100 143 102 138 90 126 97 116 113 124 117 120 107 105 116 97 130 108 134 105 128 89 139 83 150 96 155 94 152 77 164 73 172 89 177 88 178 70 190 69 195 86 200 86 205 69 217 70 218 88 223 89 231 74 243 77 240 95 245 97 256 84 267 90 261 106 265 109 278 98 288 107 278 121 281 125 297 118 304 127 292 140 294 144 311 140 316 151 302 161 303 166 321 165 323 177 307 184 307 189 325 192 m 196 141 l 196 141 b 165 141 140 166 140 197 b 140 228 165 253 196 253 b 227 253 252 228 252 197 b 252 166 227 141 196 141
[Hiryuu] Unbreakable Machine-Doll 10 [Hi10P ] [3BD5F278].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Raishin!
m 227 112 l 226 130 206 131 202 147 218 158 210 174 191 167 180 180 191 197 177 208 163 194 147 201 150 221 133 225 126 207 109 207 103 226 85 223 87 203 71 197 58 212 43 202 52 185 41 172 22 181 13 166 29 153 23 138 3 138 0 120 20 115 21 98 2 91 7 74 27 77 35 62 21 47 32 34 49 45 63 34 56 15 72 8 83 24 99 20 101 0 118 0 121 20 138 22 148 5 164 11 159 31 173 40 189 28 201 41 189 56 198 71 217 66 223 83 205 92 208 108 227 112 m 114 48 l 114 48 b 78 48 49 77 49 113 b 49 149 78 178 114 178 b 150 178 179 149 179 113 b 179 77 150 48 114 48
m 393 189 l 393 208 367 212 366 220 391 230 387 248 360 247 357 255 380 270 372 287 346 280 342 287 361 306 349 321 325 309 320 315 334 338 320 350 299 333 293 338 302 363 286 373 269 352 261 355 265 382 247 387 235 363 227 365 225 392 206 394 199 368 191 367 184 393 165 391 164 364 156 363 143 387 126 381 130 354 123 351 105 371 89 362 99 337 92 332 71 348 57 336 72 313 66 307 42 319 31 304 50 285 46 278 20 284 13 267 35 252 33 245 6 246 2 227 27 217 27 209 0 205 0 186 27 182 28 174 3 164 7 145 34 147 36 139 14 124 21 107 48 114 52 107 33 88 44 72 68 85 73 79 59 56 73 43 94 60 101 56 91 30 108 21 125 42 132 39 128 12 146 6 159 30 166 29 168 2 187 0 194 26 202 26 209 0 228 2 230 29 237 31 250 7 268 13 264 40 271 43 288 22 304 32 295 57 301 62 322 45 336 58 322 81 327 87 351 75 362 90 343 109 347 116 373 110 381 127 358 142 361 149 388 148 391 167 366 176 367 184 393 189 m 197 53 l 197 53 b 117 53 53 117 53 197 b 53 276 117 341 197 341 b 276 341 341 276 341 197 b 341 117 276 53 197 53 m 325 192 l 325 204 307 207 307 212 323 218 320 230 303 229 301 234 316 244 311 255 294 251 291 255 303 268 296 278 280 270 277 274 286 288 277 297 263 286 259 289 265 305 254 311 243 298 239 300 241 317 229 321 221 305 216 306 215 324 203 325 198 308 193 308 188 325 176 323 175 306 170 305 162 320 150 316 153 299 148 297 137 310 127 304 133 288 129 285 115 295 106 287 115 272 112 269 96 276 89 266 102 254 99 249 82 254 77 242 92 233 90 228 73 229 70 217 87 210 86 205 69 202 69 190 86 187 87 182 71 175 73 163 91 164 92 159 78 150 83 138 100 143 102 138 90 126 97 116 113 124 117 120 107 105 116 97 130 108 134 105 128 89 139 83 150 96 155 94 152 77 164 73 172 89 177 88 178 70 190 69 195 86 200 86 205 69 217 70 218 88 223 89 231 74 243 77 240 95 245 97 256 84 267 90 261 106 265 109 278 98 288 107 278 121 281 125 297 118 304 127 292 140 294 144 311 140 316 151 302 161 303 166 321 165 323 177 307 184 307 189 325 192 m 196 141 l 196 141 b 165 141 140 166 140 197 b 140 228 165 253 196 253 b 227 253 252 228 252 197 b 252 166 227 141 196 141
BB
This
[Hiryuu] Unbreakable Machine-Doll 11 [Hi10P ] [A04D0D85].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Stay close, Henri.
Above you!
Yaya!
Don't rely on your eyes. "Feel" his movements.
Use your intuition.
[Hiryuu] Unbreakable Machine-Doll 12 [Hi10P ] [0AE00088].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
A Machine-doll? What's that?
You saying you're not an automaton?
Quote ignorant, aren't we, Mr. Akabane?
That just won't do. Enlighten him,
young lady Belew.
External links
- Official anime website (in Japanese)
- Unbreakable Machine-Doll (light novel) at Anime News Network's encyclopedia
This page was last edited on 21 March 2024, at 13:56