[AonE]_Daa!_Daa!_Daa!_-_39_[9ADAE0FC].srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Timing: truFeLek-baka47
Daa! Daa! Daa!
Ruu-kun caught a disease known as the 100 Multiplication that is unique to Planet Otto.
By tomorrow morning, we have to gather all 100 Ruu-kuns in the same place,
so we gathered all of them in the temple, but...
Eh?! There's one missing?
He got away through a hole in the door!
We have to get him back!
But then we found out that the escaped Ruu-kun was kidnapped.
And if we don't bring him back by tomorrow morning...
This should do it.
That s a relief.
Alright... Miyu, where are you?
Inside... All the Ruu-kun's aren't settling down!
Please, Ruu-kun... stay put!
No, no! Stay here!
Of course!
You can't come through here... so stay here!
You're Wanya, aren't you? You cant fool me!
This hole is really tight.
You're coming through that hole too, Kanata?
Well, there's nothing I can do about it. I fixed all the other doors shut
You must be getting fat! Well, there's nothing I can do about it. I fixed all the other doors shut
I should close this door too! You must be getting fat!
Wanya! I should close this door too!
I should close this door too!
Now we have to find the kidnapped Ruu-kun!
Yeah, don't you have any clues?
Hmm... It's useless to just sit here and wait for the kidnapper to contact us.
We'll let Wanya and Momoka deal with this while Miyu and I go find some clues about Ruu.
Yeah.
Leave this to us!
Wanya, do something fun for Ruu!
Something fun?
That's going to be difficult... I'm not good at doing fun thingsю
All right, let's go!
C-could this be, although I highly doubt it, is it what I think it is?
An alien?
Yes, it is!
I can't believe it... Ruu was taken away by aliens!
Ah!
Yo!
Yo!
Oh, here it comes! It's the scary alien, but I'm not running away!
Yo!
I wonder what that is?
Hey, Dorea-neechan, that was mean!
Don't move the UFO when we're coming back!
I was just performing some tests.
By the way, what is she doing here?
I suppose it's impossible for someone like me to uproot this huge tree.
But, I must fight for Earth!
Eh? They're looking at me!
I suppose the person with thorns coming out of her shoulders is the leader.
What should I do?
U-um... I'm Hanakomachi Christine and my mother is French.
I'm a cute middle school student who lives in Heio city.
She fainted.
She must have followed us all the way here.
I didn't notice.
Ah, that must be the Otto baby!
Yeah.
Let me hold him.
You're so cute, what's your name?
Thanks to this baby, we're going to be rich! You're so cute, what's your name?
Thanks to this baby, we're going to be rich!
I see, so you're Muya! Thanks to this baby, we're going to be rich!
Thanks to this baby, we're going to be rich!
We're going to pay off our debts, and then we're going to make prof its!
Then we can live la vida loca!
Ah, it'll be nice to live rich.
Yeah, like they say, "When you dig out the worm, don't leave a grain of dirt."
All right, it seems that there are no problems with the navigational system.
This UFO is a piece of junk it breaks down all the time!
Oh, by the way, what should we do with her?
That Earthling is going to be in our way.
Don't tell me you re going to...
Well, we have to get rid of stuff that's going to get in our way.
Donan-neechan, you aren't...
It cant be helped; she's in our way.
Move her somewhere else and make sure she's warm so she won't catch a cold.
Ah... oh... okay...
It'll be tough to carry her.
Ah... it's a monkey!
That's the second volume of the Monkey videos.
So what does that mean?
That belongs to Chris-chan!
What's it doing out here?
Maybe Chris-chan has something to do with Ruu-kun's kidnapping.
All right, let's look for more videos!
Miyu, you look that way, and I'll look this way!
Okay!
Well, I...
Wanya, you're very talented, right?
Make Ruu laugh and have fun!
Okay, okay... since I am a very talented Sitter-pet...
...I will turn Ruu-chama's mood around in no time!
You'll be shocked too!
Just get down to business!
Ow.
First come the fun stories, and then you need to talk about dangos.
Mitarashi-dangos come four per stick.
There are rare cases where you find three or five, but the standard number is four.
Ow.
That's boring...
Well then, it's time for a nice fairy tale.
Once upon a time, in the country known as Mitarashi, there stood the Mitarashi Castle...
In that castle lived the Mitarashi prince and the Mitarashi princess.
They were living a Mitarashi life.
Then the Mitarashi witch, Mitarashily, envied their Mitarashi life.
So she took a Mitarashi leaf, stuffed it into a Mitarashi-mitarashi...
...and brought it to the Mitarashi prince and princess, who lived in the Mitarashi castle.
And then the Mitarashi witch said...
"Well, well, Mitarashi prince and princess, I have here the Mitarashi forest special... Mitarashi-sauce."
"Please put it on your dango and enjoy!"
Then the prince said...
Ho ho... that looks like a very Mitarashi sauce. Could you please Mitarashi it to me?!
That's enough.
All the Ruus already went to sleep.
That story was so boring even I'm getting sleepy.
Ah... but the good part was just coming up!
What should I do?
If we can't get Ruu-kun back to normal...
Until we can pick him up, please take care of Ruu.
We will leave Ruu to you.
I promised... I promised that I would take good care of Ruu.
What's that?
Chris-chan?! What happened?
Chris-chan!
Ah, it's so warm.
Chris-chan?
Huh? Miyu-chan?
Get a hold of yourself, Chris-chan!
Oh no! It's an emergency!
Ruu-kun was abducted!
Chris-chan, you saw it?
The two people who were selling the Kurukuru Taste Changer are the criminals!
Ah, it was just like the suspenseful sci-fi movies. There was a UFO, and...
Eh? Aliens?
Yes, it was just like that...
Ah! I'm scared! I'm not going to make it!
Chris-chan!
I think I'm going to faint!
Wake up!
Yahoo! Miyu-chan, I came again.
I'm sorry, but I'm only here to keep an eye on Seiya.
Seiya-kun and Rui-san?
We saw you, so even though it was a conspicuous place, we came down!
What happened to this person?
Eh, how should I explain this...
Miyu!
Kanata...
Huh. Yaboshi?
Hey, Kanata-kun!
My sister is with me too.
Hey there!
Ah, welcome...
Where did you get those Ruu-kuns?
They were just floating around the area...
I'm really starting to wonder if there really is only one more.
It's a call from Wanya.
Great timing. Tell him to count again!
Hello. Wanya, can you hear me?
It's an emergency. There ore only 97 Ruu-chamas over here. We're missing three!
I counted this time, so there's no mistake!
Ah! I'm sorry!
Eh? There are Ruu-chamas over there with you?
Yeah, but we only have two of them.
We still haven't found the last one yet.
Were there any calls from the kidnapper?
I see... Well, we're going to bring these two Ruus back.
Um... why are there two Ruus?
Ruu-kun has am identical twin?
The 100 Multiplication?
That must be it!
Let's take a picture. This isn't something you get to see every day!
This is no time to be taking pictures!
Something happened, right?
One of the Ruus was kidnapped.
Huh, Hanakomachi?
Oh, I thought I heard Kanata-kun call my name!
She woke up.
Ah, Kanata-kun is holding Ruu. So Ruu-kun came back safely...
Not only that, there are two of him. I'm so glad...
She went to sleep.
Was she sleepy
Oh, Chns-chan said that she saw the kidnappers!
They were aliens!
Eh?
That means it's now time for the Space Police Force!
Eh?
The coat she's wearing is from Sharaku.
You know, my sister works for the Sharaku police.
Eh?!
98... 99...
Now there's only one left.
How are you guys doing?
They're setting up this machine right now.
This looks like a machine from the 1960's.
Where's Kanata-oniichan?
He took Chris-chan home, but he should be back here any time now.
Connect those two wires for me.
Okay.
They seem so reliable that I'm getting excited.
Isn't there an easier way to connect them?
Well, they are trying to access the Space Police Force's computer...
...so it'll be tough!
Can I open the door?
Ah, Kanata-san is back!
Oh, Ruu is sleeping.
Enter quickly!
Yo!
Ho!
Hows Chris-chan doing?
She believed that it was all a dream.
You know, I saw a dream that was like a suspenseful sci-fi thriller.
Ruu-kun is sleeping at home, right?
Yeah, Ruu is there.
I thought so.
I didn't lie, because Ruu really is there. I thought so.
I dreamt that Ruu was kidnapped by a bunch of aliens. I didn't lie, because Ruu really is there.
That's a relief, though I do feel a little bad about it.
Yeah...
It connected!
Now, just hold on a bit.
Whoa, it's amazing!
I never knew you were a cop!
She's not.
Well, technically I'm not.
She just works at the cafeteria.
Depending on the day, sometimes I work at the kiosk.
And while I was talking about that, the list of bounty hunters came up!
Not that...
No...
Not them...
Ah! It's them!
But I've never seen the person in the middle.
So it's those three?
Yeah, I know the two on the sides were the ones selling strange goods at the park.
They're from Sharaku!
Lava, Dorea, Kyuui.
They are bounty hunters from Planet Sharaku.
Fabulous, Gorgeous, What Days Ruben Brothers and Sisters except me and more more more...
How can you remember that?
I don't get it at all.
They have bad taste.
Even they shortened it to the Waru-Waru Troupe.
Ah, so they shortened it.
These people are scientists, and they've been doing research on dimensional chasms.
Dimensional chasms?
But a terrible accident occurred when they were experimenting.
What kind?
Sharaku and another planet were connected by the dimensional chasm, and...
...the entire city of Sharaku was...
...covered with frogs!
It smelled like frogs all over.
You went here and it smelled like frogs, you went there and it smelled like frogs...
Whoa...
Huge frogs... ack!
They were really squishy, which made it worse, because they stank.
Even after the frogs left, the town was left with their smell.
I could bear the slipperiness, but it was the slickness that was bad.
That sounds horrible...
I think we're veering off topic, so I'm going to get us back on track...
After that incident, the Waru-Waru Troupe was held responsible and was fined a large sum of money.
But they escaped the planet before they paid it off.
This is getting complicated.
But, why did the Waru-Waru Troupe want Ruu-kun?
Hmm...
I hope they aren't abusing him.
Maybe...
Eh?
Do you have an idea?
It's to get money to pay off their debt!
If they put Ruu-kun on talk shows, they'll make lots of money!
I see...
Hmm, that sounds really familiar.
I guess if you've done it once or twice, it's easy to think of.
You! You thought about doing that?
W-well, s-sort of...
We still have to find Ruu-kun!
That's right.
Yeah.
Huh? Why did this open all by itself?
What are you doing?
Waa! I'm scared!
Something is strange about that thing!
Maybe it wasn't built for Earth's environment.
Hey, stop that!
I told you to stop!
Do something!
Okay, I got it.
According to the Space Police Force, there were no UFOs that lifted off in the last three hours.
That would mean that Ruu-chama is still on Earth!
I m so glad!
But where is Ruu?
I'm afraid we can't determine that.
Lets go, Kanata!
Where?
We have to find Ruu-kun!
Without any leads?
Yeah! What about Chris-chan?
She saw a UFO, didn't she?
Did she say where or anything?
I tried asking.
What did she say?
That she didn't know...
But she did say it was in the forest.
That's it!
Wait a second, Miyu! This town is surrounded by forests.
If we search each and every one of them, we won't make it by dawn!
You don't even know this town that well. How do you know which forest it's in?
Calm down a bit...
But, they have Ruu-kun captive.
He's probably really frightened right now.
Also, if Ruu-kun can't come back, there's a possibility that he will die.
Momoka san, please don't cry.
Even if we don't know where he is, we can't just sit here and do nothing!
You win. We'll just have to look everywhere.
How's that?
Isn't that a bit cruel?
Well, he broke my sunglasses, and we're supposed to be bad, too.
Well, yes...
Its an anti-psychic capsule, so it's no use.
We bought it online, right?
Ah! Ruu-chamas, what happened?
Hey, Ruu!
Ruu-chama!
Stop, Ruu-kun!
Stay put!
Stop!
Don't, Ruu! It'll hurt if you hit the wall!
Wanya!
Yes?
On Planet Otto, when you put all 100 babies in a capsule, do they still try to run away?
Er, no... they're all quiet and calm.
Ruu-kun, stop!
Ruu-kun...
Ruu-kun...
Let's just open it...
Kanata, let's let the Ruu-kuns out.
At this rate, Ruu-kun will get hurt.
Get out of the way!
Ah, Ruu-chama is...
Wait, Ruu!
Let him go!
If we follow the Ruus, they'll lead us to the kidnapped Ruu.
Well, they should...
How would you know that?
The 100 separated babies have a tendency to attract one another.
I think.
He's right!
They're all going in the same direction.
Lets go!
Yeah!
I finally fixed it.
Great!
You know, it feels bad locking a baby up like this.
Let's go to outer space, Mu-ya-chan!
It's no use. That capsule absorbs all your psychic power.
Ha ha ha... I told you, you can't escape.
You got caught.
His diaper seems fine.
Why are there three babies?
Was this kid a triplet?
Something's hitting us!
I got it! It's the Bunshin no Jutsu! [Note: Bunshin no Jutsu = Replication technique.]
No, it's not! Ruu-kun is sick!
Why are there so many?
Who are you?
I'm Ruu-kun's mother on Earth.
And I'm his father.
Ruu-kun is sick, and...
You can t just say gibberish and trick us.
Because we're the Waru-Waru Troupe.
We're bad.
We're not tricking you!
Please, give Ruu-kun back to us!
When morning comes, if all 100 of them aren't here... something bad will happen.
Ruu-kun has the 100 Multiplication disease.
100 Multiplication?
I've only had a fever and a cough in the past.
No no no! I don't want to catch it!
What's going on?
Ah, I finally made it. What's going on?
These people must be the Waru-Waru Troupe. Ah, I finally made it.
Dorea-neechan, let's go back! These people must be the Waru-Waru Troupe.
Dorea-neechan, let's go back!
We'll back down for today, but remember this!
You guys get out of here!
Ah, let's go!
The 100 Multiplication disease won't transfer...
They sure jump to conclusions a lot.
They might be back again.
All right, there are 100.
I count 100 too!
Mama!
Come here, Ruu-kun!
Crap!
She never learns.
That's very like Miyu-san.
Hey, just walk home like that. Thanks!
The sun is rising.
It's begun.
This is amazing! It's one of the universe's mysteries in action!
Yaboshi, you aren't thinking of selling that videotape, are you?
O-of course I wasn't even...
I think this Ruu will be the one to stay... O-of course I wasn't even...
Oh, I was wrong, that's kind of lonely.
Only a few more...
Ah! That's the only Ruu-chama left!
My darling Ruu!
Momoka-san, you were pretty close!
No!
They all disappeared.
Ruu-kun!
Ruu!
Ruu-chama!
Mama, Papa.
Ruu-kun.
I'm glad.
Ruu-chama's 100 Multiplication disease ended safely.
Heh, my darling Ruu!
Mama!
Wanya's diary:
Ruu-chama caught the 100 Multiplication disease.
There was a lot of trouble, but I'm glad we were able to get over it safely.
On Planet Otto, they say that when you experience the 100 Multiplication...
...you finally become a parent.
Miyu-san and Kanata-san's expressions looked a little different from yesterday's.
Good morning, Miyu, Saionj-kun!
Did you write your monkey essays?
Huh, what's this?
It was actually pretty interesting.
Waah! I couldn't write it after all!
I'm the biggest suck that ever sucked!
I didn't do it either.
Me neither.
We're together then, right? Right?
Don't worry. Watch all 51 volumes of my monkey videos right now.
I won't make it in time!
You'll make it in time for next year's homework.
Why don't you see them sometime.
That's right.
Next year he might catch the 200 Multiplication...
...and the year after that, perhaps the 300 Multiplication.
But for now, I'll keep quiet about that.
In the end, they made us stay after school to write the essay.
I just have to put the word "monkey" once in each line.
Well, there's something I want to say...
Everyone, thank you very much!
Oh, me too. Thanks, everyone!
How about you, Wanya?
Thank you very much!
But, Miyu-san, Kanata-san... we still haven't returned to Planet Otto yet.
It's okay, it's okay.
And finally, from everyone...
Our best regards!