[AonE]_Daa!_Daa!_Daa!_-_32_[7E61177F].srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Timing: truFeLek-baka47
Daa! Daa! Daa!
Whoa...
Huge...
I heard that she was rich, but...
This is Chris's mansion without a doubt.
I wouldn't call it a house, it's more like a castle.
When you walk in, there's probably a gorgeous chandelier...
...where you will see Chris-chan walking down the stairs in a ruffled dress.
Everyone, welcome and thank you for coming this far.
It's a gorgeous chandelier.
It's Chris-chan in a ruffled dress.
Deer?
It's a deer.
Let me introduce you, this is Shikada-san.
I tend to Chris-sama. My name is Shikada.
While you are staying here, please ask for whatever you desire.
Nice to meet you.
We'll be in your service.
Thank you...
Very much.
Shikada-san, can you show the men to their rooms?
Yes, my lady.
This way, please.
Ladies, please follow me.
Um...
Yes?
Excuse me for asking, but why a deer?
That question is not excusable.
That's why I'm asking him to excuse me for inquiring.
It's alright.
It all happened when she was still young.
It's time to eat!
She would be alone most of the time since her parents were busy with their work.
You have to eat everything, right? She would be alone most of the time since her parents were busy with their work.
She would be alone most of the time since her parents were busy with their work.
So I would often take her to the nearby park.
Open wide.
Then she appeared to fall in love with the deer at the park.
Shikada-san! Shikada-san!
Ever since that day, I have vowed to become a deer!
Sayouji-sama, Kurosu-sama?
This is the guest room.
There's a bar room over here!
Wow! What a view!
The bed is really soft too!
See Ruu-kun? Soft, soft.
No, Ruu-kun, you can't fly!
Miyu-san, did Ruu-kun just...?
No, he didn't fly, nor did he float. It was the bed.
See? Bounce, bounce.
Miyu-chan, that's amazing.
Not too shabby. Miyu-chan, that's amazing.
Not too shabby.
My darling Ruu.
I'll dress you up, so follow me!
What are you doing old hag?
All I ask is that you don't influence Ruu in a bad way.
We'll be going now.
Ruu-kun! Be careful!
Chris-chan, show us around the house!
Well, of course!
That was from the celebration when I turned ten.
Whoa.
Here is where we have parties.
The library.
Hey, these pictures are all of Chris-chan.
You're right.
Let's see here.
What a huge cake!
Chris-chan, you're so little!
But looking at these pictures, Chris-chan seems so...
Cute!
This is so embarrassing. Cute!
This is so embarrassing.
What about your parents?
They're not in any of those pictures. Let's move on.
Kuroso-Sama
Ah! It's Santa-kun's room.
I wonder what it's like. That shouldn't...
That shouldn't...
Santa-kun, you there?
Please come in.
Ah! Hanakomachi-san! This room is great!
What the?
This is the room for storing futons.
I'll have it changed right away!
Shikada-san!
Shikada-san!
Ah! Hanakomachi-san!
Shikada-san said that I could have any room, so I picked this one!
You chose this room?
Yeah, this room is really relaxing.
Check out this patch for the fusuma. (Note: Fusuma = decorated sliding doors used to separate rooms or a closet from a room)
It has a lot of soul in it!
The material feels nice too.
And that ceiling!
Doesn't it look like someone's face?
Thinking that I can watch that while I sleep makes me
It really does seem like something he would chose.
It even has an elevator.
God knows what this castle has inside it.
Kanata?
Sayouji-kun?
What is this place?
What are you doing?
Whatever it is, it doesn't suit you at all.
Oh, this? Hanakomachi said that I could use the tubs at will.
My room is over there, but it's so huge that it feels kind of awkward.
Not fair!
How come you get such a gorgeous room?!
Well, our room is gorgeous too, but...
...you can't even compare it with this!
What's with this carpet?
It's so fluffy, I can't keep my balance.
What are you doing, Miyu? It's so fluffy, I can't keep my balance.
What are you doing, Miyu?
Miyu!
Miyu-chan!
Calm down!
Your feet will touch the bottom!
Even though I put their rooms as far apart as they can be from each other...
Hey, hold on!
...they never seem to leave each other alone.
I will separate them and separate them.
But they'll pull towards each other like a magnet.
And that's why you guys are in the pool together!
I've tried to separate you two over and over again...
...but the harder I try to separate you two, the stronger the bond will become!
My lady.
It's a deer.
My, what a cute little deer.
That's amazing, you can tell that he's been taking care of her for a long time.
He's used to this kind of thing.
This is a sighing moment.
It sure is.
Miyu-chan!
If you need some clothes, feel free to use mine.
Thanks.
Miyu-chan, you look great!
If I knew that was going to happen, I would have fallen into the pool too!
It's time for lunch everyone.
Thank you for your food!
What is this? What is this? Is it edible?
Calm down, Kurosu-kun.
Chris-chan, you changed your clothes?
Yes.
That's a pretty flashy dress.
Oh my, Kanata-kun.
Ruu-kun, does it taste good?
Guys like tasty things.
Of course girls do too.
Wa! Kurosu-kun, your nose is bleeding!
Are you alright?
Hey, Miyu. Not on top of the food!
Not on top of the food!
I totally forgot about Wanya. Not on top of the food!
I totally forgot about Wanya.
Ah?! It backfired! I totally forgot about Wanya.
Ah. Ah?! It backfired!
He's probably starving right now. Oh my, I don't know much about nose bleeds, Shikada-san!
You're right. Oh my, I don't know much about nose bleeds, Shikada-san!
Oh my, I don't know much about nose bleeds, Shikada-san!
Stick these in!
There you go!
Hey, is this his soul?
Kanata, wait a second.
What's up?
I think we've been going around in circles.
You think so too?
Darn, I'd better go ask Hanakomachi. That's right. This person can get lost without even panicking.
Miyu-san, Kanata-kun!
Where are you?
Crap! It's Hanakomachi!
What should I do with this?
If she sees us like this...
Miyu-san, Kanata-san. What are you two doing there all alone?
What did you say?!
My lady, it's a deer.
My, what a cute little deer, there you go.
Oh yes! Why don't we all go skiing now?
Yeah, that's a good idea.
I'm in.
But what are we going to do about Wanya?
He should be alright.
Ow... it appears that I dozed off.
Huh? Where have Ruu-chama and the others gone?
Aside from that, I'm starving.
Isn't Miyu-san going to bring me something to eat?
There!
Yo!
Hey!
I can't believe this whole slope is private property.
Amazing.
"Amazing" Don't say that, you're embarrassing me.
What kind of position am I in now?
Huh? Kanata?
What are you doing?
If you're a beginner, you should have said so.
I can teach you.
If I wasn't wearing these things I wouldn't lose to you!
Here, your hand.
Heh?
Here.
Okay.
Um... Kanata-kun. Could you teach me how to ski?
But you seem to be pretty good already.
That's right. You can't teach me.
The only person I am going to teach is Miyu.
Kanata you...
The silver-white world just for the two of us.
Miyu falls over and brings Kanata with her.
Oh my, Kanata, get off me.
Sorry, I'll get off right now.
While saying that, they still stare deeply into each other's eyes.
Their faces then come closer together.
I don't condone such things. I will not--
D-don't worry about me. I don't condone such things. I will not--
Kanata, why don't you teach Chris-chan?
I really can ski, you know.
J-just a bad start.
You okay?
I told you I can ski.
See? What did I say?
I'll go to the other slope, so do your best Chris-chan.
Um, Kanata-kun?
Urn, y-yeah.
Why am I here?
I can see Chris-chan's castle way in the distance.
How do I get back?
I'll have to gather all my courage and--
It feels so good..
You said it.
Miyu!
Stop me!
Kanata-kun, like this?
Huh? Kanata-kun? Where are you?
It's easy to go down, but what's hard is going up.
Mama!
I can't take anymore of this.
Miyu!
Oh, Kanata, what did you think?
If I set my mind to it, I can--
You idiot!
Mama!
Ruu, did you save her?
Good job!
If Ruu wasn't here to save you, do you know what would have happened?
But you were sliding pretty well for an old hag.
Really?
Miyu!
Papa!
I'm sorry.
Ruu-kun, thanks.
But still, it's good that you didn't bump into anything.
Here, stand up.
Yeah.
Thanks.
Miyu!
Are you alright?
Are you injured?
Miyu-chan.
Hey.
Yeah, I'm fine!
See?
Really?
Yup!
You're not injured or anything?
No, I'm totally fine.
I've never see anything like that.
Well, someone pushed me from behind, so the momentum took me all the way down here.
Pushed? By who?
Now that you mention it, I wonder...
Hmm... This crime was obviously committed by someone that has a grudge against you.
Crime? I think you're overdoing it a little.
Miyu, was there anyone lurking behind you lately?
No, there was no one.
Except for Chris-chan, she comes flying from anywhere.
Um...
Eh?
But maybe I didn't see it right...
If you started to say it, finish it off!
The truth is...
Ah, it's Miyu-chan!
Miyu-chan!
That was...
That's it! He has to be the one!
What did he look like?
Well, he looked kind of like a deer.
"Kind of." What does that mean?
That's... it was a deer that walked on two legs.
Do you mean it's Shikada-san?
I didn't get a good look at its face.
But...
Now that you mention it, he was taking pictures a while ago, but he suddenly disappeared.
Yeah, but I doubt that Shikada-san would do such a thing.
Exactly, I think so too, so...
Yes, but there's no motive.
Aya-chan.
What you just said, is it true?
Chris-chan!
What you just said, is it true?
Aya-chan?
But I was pretty far away, and the snow was very bright, so..
Chris-chan! Hanakomachi-san
What are you doing?
Ah. There is a motive.
This isn't the time for that.
Right.
You should just take them off.
Eh?
Is it true?
Did you really try to...?
Of course not.
Tell me the truth!
I was preparing the dinner.
Don't lie!
There's a witness that said she saw a deer on two feet pushed Miyu-san down the slope.
Why?
Well I have noticed that you were hurt by what was going on between Sayouji-san and Kouzuki-san...
...and I was worried about it in my own way, nonetheless--
But that doesn't mean you can use force on my friends.
Hanakomachi.
Is talking...
The person that uses force for everything.
Let's put that aside for now.
Chri's-chan, it's not like I was hurt or anything.
See? I'm okay!
I can even dance!
See? See?
So you shouldn't...
I see.
My lady, I thank you for all those years.
H-hey now...
Chris-chan, Shikada-san is leaving!
Chris-chan!
Chris-chan!
Hanakomachi!
He left.
Shikada-san.
Well, you guys just settle things yourselves.
My clothes are all wet, I need to dry them.
Let's go Ruu.
Thanks, Momoka-chan.
Chris-chan, let's go after him.
We can still make it.
Hey, it's Shikada-san.
He returned, see?
We just likes you so much, Chris-chan.
Ah, this door is so heavy.
Give me a hand guys!
There's no way he can leave.
Although he showed off when he was leaving, he doesn't have guts.
Welcome back!
Hi all!
Mi--
Mikan-san!
Man, I give up. It's really blowing out there. Mikan-san!
Man, I give up. It's really blowing out there.
Why are you here?
Well, I heard that you guys were going skiing.
The antlers are huge. Well, I heard that you guys were going skiing.
Well, I heard that you guys were going skiing.
The nose is red. Well, I heard that you guys were going skiing.
So I got some time off and followed you guys, but... It's a reindeer. The nose is red.
So I got some time off and followed you guys, but... It's a reindeer.
I had to take care of some minor details. Then I noticed that...
Yes, it is. I had to take care of some minor details. Then I noticed that...
I had to take care of some minor details. Then I noticed that...
It is a reindeer. I had to take care of some minor details. Then I noticed that...
I had to take care of some minor details. Then I noticed that...
...it was getting late.
So I thought maybe you guys would let me spend the night.
I went to go talk to Miyu-chan, and tapped her on the back.
But next thing I know she went down the slope, and I couldn't keep up.
On top of that, it started to snow and the wind came in, so I had no where else to go.
Oh my, it wasn't a deer, it was a reindeer.
Yeah, a reindeer, you don't like them?
Hey! Hanakomachi!
Hey, where do I put my coat? I don't know where.
That door is pretty heavy, if you need some help I can--
Heave-ho!
Chris-chan! Hanakomachi!
What? What's going on?
Will it make a good plot for a comic book?
Stupid Mikan-san!
I'm not stupid!
Shikada-san!
Shikada-san!
Shikada-san.
My lady.
You musn't!
Shikada-san. I'm... I'm sorry!
I'm...
My lady!
My lady, why did you come through this blizzard--
I'm sorry!
I'm sorry I... I...
I'm so sorry, Shikada-san.
I'm sorry.
My lady.
My lady, I understand.
I'm sure that your kind friends have persuaded you to come out here.
But you know at that time, I was really happy too.
When you were still little...
You were always alone, and your dolls were your only friends.
But now, you have all these really nice friends.
At that time I was so happy.
Err... happy might be the wrong word at a time like that.
Shikada-san, even back then I wasn't alone.
Eh?
Because... because you were always by my side.
Shikada-san. You will wear this again for me, right?
Yes, of course.
Chris-chan! Shikada-san!
Let's hurry up and go back!
It's getting cold!
Yes, I am coming right now!
Let's go, Shikada-san!
Yes, my lady!
I'm sorry, I'm sorry.
Wanya's daily diary:
As a Sitter-pet, I really understand Shikada-san's feelings towards Chris-san.
If I were to be a doll, I would choose one that Ruu-chama would like.
Look, it's a deer.
Or so I thought But a doll probably wouldn't suit me.
Aside from that, Miyu-san, Kanata-san aren't you forgetting my lunch?!
Kanata, aren't you interested in women?
What are you talking about all of a sudden?
Kanata-san, is that true?
I didn't say that I wasn't!
But do you feel your pulse race when you see that Miyu-girl or not?
No, but my pulse races when that Miyu-girl is about to do something crazy.
The next episode of Daa Daa Daa is, "Kanata's Childhood Friend."
Whoa. She's pretty.
Is someone coming over?
Kanata's Childhood Friend.
Papa! Mama! Kanata's Childhood Friend.