[AonE]_Daa!_Daa!_Daa!_-_28_[896C79C8].srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Timing: truFeLek-baka47
Daa! Daa! Daa!
Ah?!
Hmm?
UFO?
Looks like it..
Aside from that...
How should I say this...
It's flashy...
What a beautiful person.
You little!
You think you can escape from me?!
U-um... this is a temple and... well... fighting in front of Buddha would be...
Hey, transform!
W-what?
I feel sick...
Something to drink...
What should I do? What should I do?
First of all, let's take her inside! Let's go.
You're useless.
Sister comes to Sayouji
Shh! There is somebody sleeping in the room next to you, so keep it down.
How is she?
She's sleeping soundly, so I think she's fine.
Hey, where's Seiya-kun?
Don t know.
He was there a minute ago, but...
Maybe she is Seiya's lover. She's older than he is though.
If you want to know, why don't you just ask him?
Ask Seiya-kun? Well you know these are delicate matters and it's hard to ask someone up front.
Um..
I am sorry to trouble you.
N-no, not at all.
How are you feeling, by the way?
Yes, I feel much better now.
I am sorry, I forgot to introduce myself. I am Yaboshi Rui.
Yaboshi... Yaboshi... then, then!
You are Seiya-kun's wife?!
No, I am Seiya's older sister.
That's what normal people would think.
Y-yeah... I-I knew that!
Don't worry about talking yourself out of this one.
You must be Miyu-san. You must be Kanata-san. There's also Wanya...
That would make you Ruu-kun, right?
It's just like Seiya said.
Um, did something happen between you and Seiya?
That kid, he ran away from home.
Eh?
So I thought that he might be with you.
Yaboshi!
Seiya-kun!
Where could he be?
That aside...
This is a pretty gaudy UFO.
Well, on my way here I was studying about Earth.
Learn about Earth!
I didn't want to stand out so I've tried to make my wardrobe and UFO similar to those of Earth!
That's not what you wear in the city... According to this book...
That's not what you wear in the city...
It's a scary thing to look at.
As is says right here... Why are you here?
Seiya!
Those bastards probably asked you to come didn't they?
Calling your parents bastards?!
You don't even know how worried they are!
I'm fed up with being treated like a little baby!
But you are a kid.
That is your childish part.
You'll never know how I feel!
Seiya!
For your information, I'm not going home!
Seiya!
He said he'll never return.
Well, he seems to be working really hard. So from my stand point, it would actually be beneficial--
What are you talking about?
It's not right for siblings to fight!
We have to make them reconcile!
But how?
It's no use. I've never fought with a brother, so I don't even know where to start.
Ruu-chama is an only child too.
How long do you think you can hold out like this?
How about you? Why don't you just leave right now?
Our father asked me to give this to you.
Hey you! Do you even know-how worried they are up there?
Dear Seiya-chan,
Seiya--
chan?
You probably won't get to know the content of this letter, since you will tear it up and throw it away.
It seems that you're fed up with us worrying about you.
And that's probably the reason why you ran away from home.
I understand really well...
Maybe 4:00 PM was too early, so we've decided to extend your curfew to 4.30 PM.
And we'll let you eat eight marshmallows instead of the usual four.
You can even eat a whole banana if you want to.
Ah, what a kind father.
Anyway could you come home? I want to talk to you in person.
From, your Dad and Mom.
P.S. It must be cold on Earth. We'll even throw in a knitted stomach band.
I have a strong immune system, and it doesn't even seem to be cold!
Forget it, this isn't worth my time!
What are you talking about?! Your mother knitted this stomach band for you--
Seiya!
Ah, I finally found you!
Ahh... this view, it calms me down.
Your sister is worried about you.
Hmph!
She seems to be a really kind sister.
It's because you don't know her.
She might look like she's nice in front of people but at home she's always a big mouth!
She's mean, loud, snores, and grinds her teeth!
And... and... I was always her little servant.
I'm kind of envious.
"Envious"? What are you talking about?
What's going on?
Oh, Miyu-san. Rui-san said that she would make lunch for us!
Eh?! Lunch?
It's a token of gratitude for taking care of Seiya.
Thank you for waiting!
This dish uses the freshest ingredients from Planet Sharaku!
Its a Sharaku-don! (Note: -don = on top of rice. Thus, Gyuu-don would be beef bowl, etc.)
(Note: -don = on top of rice. Thus, Gyuu-don would be beef bowl, etc.)
T-this takes a little courage...
Y-yeah.
Those eye things taste the best.
But for those of you who are too afraid to try it,
here is Sharaku's...
Ika-ten-don!
This one looks tasty!
Yeah!
Itadakimasu! (Note: Itadakimasu is a phrase said before eating. It means "I'm going to have it")
(Note: Itadakimasu is a phrase said before eating. It means "I'm going to have it")
Don't hold back; have as much as you want! (Note: Itadakimasu is a phrase said before eating. It means "I'm going to have it")
Mmm! Yummy!
You can never get these on Earth!
Does it taste good, Ruu-chama?
Don't you think so?
This Sharakusei-don is Seiya's favorite dish.
What arc you going to do?
If you want to eat this Sharakusei-don, you have to come back to Planet Sharaku with me.
You can't take it anymore, can you?
I'm not going to fall for this!
Here, here!
Just give into your hunger.
W-who's there?
Hmm?
Mikan-san, your stomach.
Is it alright?
Why? This is really tasty!
I was about to lose to my temptation.
Thank you very much, Mikan-san!
That'll never happen again! I'm not returning, no matter what!
You leave me no choice. I'll have to take you back by force!
You leave me no choice. It looks like I will have to accept your challenge.
Both of you stop it!
What?! What is this? A new video game?
I win.
Astonishing! This is how manga should be!
Action over love! I think I just got a new idea!
All these ideas are suddenly popping up in my head!
Let me use this!
Mikan-san?
Hmm... I see, I see.
The person who you thought was your enemy, and was fighting you, turns out to be your little brother.
N-no, he's not my enemy per say...
Don't worry. These things have to be dramatized a bit to make them interesting.
Okay! Could you show me that action a minute ago?
Aww... I'm too embarrassed.
Ruu-chama, please stay put, and play right here.
Haa, busy busy.
Ruu, are you there?
Let's play!
Yeah. Toys are fun, but is there something more fun?
Hmm?
What's this?
That's it! This can be our secret hideout!
Please drink before it cools off.
I wonder if Rui-san is alright.
Well, she's with Mikan-san, so...
That's why we're worried.
Just forget about her.
You shouldn't say things like that.
Family just gets in your way.
Don't we all think so? Even I sometimes
Don't talk like you understand my feelings!
You don't live with your family so you can't say things like--
Fine then! Don't get us involved anymore!
Kanata...
After fighting right in front of us like that, then saying we don't have anything to do with it.
Don't you think that's a little selfish?
I'm sorry. I think I said too much.
Don't worry.
You know there was one time where I almost fell into a dimensional chasm.
A dimensional chasm?
That's just like us!
I was still little back then, and I can't remember it too clearly, but...
Maybe because of that, my parents are so worried about me.
But it's not like dimensional chasms occur everyday, and I'm fed up with them bothering me!
Seiya-kun...
I kind of understand what you are trying to say.
Yes, this is Sayouji.
Ah, Mikan-san?
Eh?! Yes. Yes, I understand. I'll be over there right away!
What happened?
Rui-san... got injured.
Eh?
Yaboshi!
Seiya-kun!
Owww.
Ruu-chama?
Ruu-chama! Ruu-chama!
Wow, Ruu, you're great!
Huh?
Ah, Seiya-kun.
Sis?
It was entirly my fault, I asked her to do many weird poses.
I think I sprained my knee.
It's because you overdo things.
Are you alright?
You should go to the hospital, something might be broken.
If they take an X-ray or something, they might find out that she's an alien.
But at this rate.
Seiya-kun!
Where are you going?
I'm returning to Sharaku, where else?
Are you alright with that?
Well, I can't just leave you here.
Seiya...
Seiya, are you alright?
Ahh! The UFO is gone!
Seiya-san! Watch out!
The UFO is...
Ruu-kun! Momoka-chan!
What's going on, Wanya?
I'm not so sure myself.
When I came outside, it was already...
Ahh! Kanata! What are you doing?!
I'll just have to...
Leave the rest to me.
Kanata-kun.
Ruu-chan. It's moving so fast, I can't rescue them.
Leave it to me.
You're in my way!
So are you!
Ruu!
Help!
Hold on! I'll be right there!
Seiya!
A little more. Just a little more, Ruu-chan!
Seiya!
That's right...
Onee-chan! That's right...
Onee-chan!
Back then... she...
Seiya! Pull!
Yeah!
Ah! I'm hugging you!
Sorry.
Don't worry, it's alright now.
Its okay now, Seiya.
Ruu-kun, Momoka-chan!
I'm glad. I'm so glad.
I should have started with this.
My head is starting to hurt.
I've had enough with the secret base.
I'm leaving now.
Can you go home by yourself?
I'm fine.
Be careful.
Huh?
Rui-san.
Your knee?
Ow! Ow! Ow! It hurts! I'm going to die!
Sis?
Sorry, it was all a lie.
You tricked me again!
Because I thought that if I got injured, you would have to go back home.
But even if I bring you back by lying, you'll probably just run away again.
I'm sorry, Seiya. I took advantage of your feelings.
Seiya-kun?
I'll go home with you, sis.
Eh?
I'll return, and talk it over with my dad.
Seiya!
You won't be here for me forever.
Huh?
I remembered when I was falling into the chasm, you were the one who saved me.
I finally remembered... back then I was so small so I was having a hard time remembering.
But when you were saving Ruu-kun, you--
What did you just say?!
Then until today, who do you think had saved you?!
W-well, I thought I somehow managed to get out myself--
I told you many times that I'm the one who saved you!!
Weren't you listening?!
I don't remember that.
Well, I said it!
You can't remember because you don't really give a damn about it!
Yeah! Maybe you're right.
Is that how you speak to your savior?
I never remember asking you to save me.
What did you just say?!
Hey! What are you doing?
Thanks for everything.
Please come again.
Of course.
But the next time you come, could you come in a UFO that's more normal?
Don t worry, I'll tell her some more about Earth.
What? You seem so arrogant.
What?
You little...
Don't worry well expect a gaudy UFO's anytime.
Well, then... I'll be leaving now.
See you guys next time!
I hope they don t start fighting on the way home.
Hey, wait a second.
Does that mean that Mikan was in it too?
Then, does that mean Mikan-san knows all of their secrets?
Mikan-san!
Since when have you been there?
I just got here.
Geez, you guys are so fast. It must be youth...
I guess I'm getting old. It makes me sound even older since I'm calling myself old...
Aside from that, these stairs are really tough. Are there more of them or something?
Don't worry about that. But you were in with Rui-san and tricked Seiya-kun, right?
Well, as a sister, I had to listen to what she wanted...
By the way, where's Seiya-kun? I guess they both went back to the country side.
Yeah, on the bus! Yeah, on the train!
On the train! On the bus!
Hmm... On the train and on the bus...
But don't you think my acting was pretty good?
I tricked you guys well!
She doesn't seem to get the important part.
I'm glad she is a real lackadaisical person.
Ahh... having siblings must be nice.
Yeah, because both of us are the only children.
Yeah.
Well, for now, I could be your older brother if you want.
W-what?!
I-if we're going to be siblings, I should be the older sister, and you should be the younger brother!
What are you talking about?! Don't you remember I'm 3 months older than you are?!
But you act more childish... you even have some Mitarashi-dango on your cheek!
Ha! Sauce can get on your cheek but the Dango won't stick!
That's what makes you childish!
Ahh! You're getting mad!
You're the younger one here!
Childish, childish!
Just give me one reason that I am more childish than you are...
Wanya's daily diary, Just give me one reason that I am more childish than you are...
Just give me one reason that I am more childish than you are...
Miyu-san and Kanata-san look as if they really are an older brother and a younger sister. Just give me one reason that I am more childish than you are...
Miyu-san and Kanata-san look as if they really are an older brother and a younger sister.
Err... older sister and younger brother?
Or rather than calling them siblings...
Namami-chan is afraid of something.
Don't turn to me, just because I'm the son of a monk.
Then I'll just have to take over, and solve this problem...
For some reason, Wanya seems more confident than usual...
Ho ho ho...
The next episode of Daa Daa Daa is, "Nanami-chan and the mysterious rock"
I get it; it's about a rock that is mysterious...
Ruu, what's the matter?
Mama! Papa!
"Nanami-chan and the Mysterious Rock" It's going at it's own pace...
"Nanami-chan and the Mysterious Rock"