[AonE]_Daa!_Daa!_Daa!_-_22_[3767DA88].srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Timing: truFeLek-baka47
Daa! Daa! Daa!
What do you think, Ruu-chama? Pretty good, isn't it?
My shirt! Where s my blue shirt?!
Where's my umbrella?! Wait! A raincoat would be better.
Did I put a towel in already?
You left it on the sink.
Really?
That shirt's no good, Kanata! They said you have to wear long sleeves for the hiking trip.
Aww, do I have to?
Towel, towel!
Where's my other sock? I only have one.
That would be in the bottom-right drawer of your dresser.
Sock!
Um.
Where are the snacks? The ones that I bought yesterday.
Is hiking really...
Snacks!
Sock!
Kanata-san, is hiking really that...
My sock! Kanata-san, is hiking really that...
My sock!
Handkerchief! My yellow handkerchief!
Where is my sock?!
Is hiking really just about climbing up a mountain?!
That's right.
Of course it is.
Eh? But... you two look like you're having fun.
Really?
Not at all.
You get ticks and you get blisters on your feet. It s no fun at all.
That's right.
I can't believe we're hiking up a mountain in Middle School.
Aaaaaaaaaa! Put more fried eggs in my lunch!
Put more side dishes in mine!
Huh?
We'll be sharing our lunches, you know.
That's right, that's right.
It's almost time!
This is not good We're going to be late!
Ittekimasul Ittekimasu!
They made us meet way too early.
Something's suspicious.
The Hike of Fear
Now, everyone,
let us enjoy the fun and educational hike today.
Let's breathe in the fresh air, watch the wild birds,
...and I ended up buying too many snacks.
Hey, it's Miyu-chan. Over here!
Ah, we made it.
Being friend while being late?
We re not being friendly!
It's all because Kanata couldn't find his sock.
You were being ditzy too!
No, I wasn't!
You forgot where you put your snacks, didn't you?
I don't want to be told that by someone who lost their sock on their head!
Wh-What are you talking about?
Don't pretend you didn't know!
You know what..!
Miyu-chan, I think that's enough.
Being late together... being late together...
you two being so close to each other...
Come to think of it, we all ended up in the same group.
Being in the same group as Kanata makes me so H-A-P-P-Y!
I can't believe I'm not in the same group as Kanata.
The teacher chose the groups, so there isn't much we can do...
Unfair!
Goodbye.
Hey, the principal is still speaking. Please be quiet!
I'm already done.
I-Is that so?
Please excuse me.
Now, let's start the hike, but before that...
You'd better not get separated from your group!
Okay?
O-Okay...
I'm already seperated from my group...
Don't take any wrong paths, got it?
Don't "accidentally" stray off from the path.
Let's climb the mountain without veering off the path.
I have a bad feeling about this group...
You're the one that chose the groups.
Anyway, don't underestimate the mountain.
Sudden changes in weather...
Losing your sense of direction...
Or fighting within your group...
Please watch out for all of these.
Sensei, could it be that you were on the mountain rescue team?
Oh my, that was a very lucky guess.
Kouzuki-san, are you psychic?
No, I just had a feeling...
I was only on the team for a while,
but there was a terrible accident.
It pains me to think about that tragedy.
Is that so?
We'll be careful.
Be careful when the sun goes down.
Hey, you guys...
...and that's how it was. It was such a big deal.
Geez, what could possibly happen on this mountain?
However, every year, on this mountain,
there is always a group that gets lost or doesn't even make it to the top.
Eh?!
Really?
How could you get lost on a simple path like this?
There are so many people around...
Well, that's the strange part.
They say that a demon leads them astray!
Heh...
Demon?
You re such a liar!
I'm not lying!
Last year, someone fell off of a cliff and was never found.
Cliff...
The year before that, three people were throw down a waterfall.
Waterfall...
These are just rumors, but...
On this mountain, there are spirits of girls who hiked up and never came back!
It's a joke. It's just a joke, Chris-chan.
Of course, there's no way that its true.
Exactly.
It is true!
I heard it from Senpai, so there's no dou--
It's a joke, right?!
Oh, is that so?
Thank goodness.
Aya, you were using me as a shield, weren't you?
Let's move on!
Hey, don't try to trick me!
Wait up you two!
If you're going to tell stories, you should make them funny.
This place reminds you of the countryside, doesn't it, Mon-chan?
This can't just be a hike up a mountain.
There has to be something else here.
Let's enjoy it as well, right, Ruu-chama?
W-What the...?
What's going on? W-What the...?
What's going on?
Mon-chan!
What's wrong, Mon-chan?!
What do you think you're doing, Ruu-chama?!
I'm sorry!
Down here! Down here!
It's dangerous up there, so come down here!
Are you okay, Mon-chan?
That was very bad, Ruu-chama.
Geez. Do you get it now?
We'd be in big trouble if people found out that we're aliens.
If you don't understand that much, Ruu-chama, it will be a problem.
Hey, are you listening?
Sorry for holding you guys back.
It can't be helped with uncomfortable shoes.
Right.
How was it?
We've fallen a long way behind.
Miyu-chan and Nanami-chan, you guys go on ahead.
Don't say that!
Hey, let's take a break.
A break? Mmm... but...
I guess you guys should move on.
Hey, because you don't want to take a break you hurt Aya-chan's feelings!
It's not that I don't want to.
I was just thinking it would be bad if we delayed any longer.
That's an excuse.
What?!
Quiet.
I hear water.
That feels good!
It does!
Aya-chan, how are your feet?
The irritation has gone down a lot.
Waiting for lunch, aren't you?
Yeah.
Just a little longer, stomach
Huh?
Where are Kanata and Chris-chan?
That's not a good idea, Kanata-kun.
You shouldn't be eating lunch early.
It's all right.
I can't contain my hunger any longer.
But...
Here, you eat too.
I couldn't possibly do that
You don't want it?
Then...
I'll take it!
Delicious!
Could it be that Miyu-chan made these Onigiri?
Kanata, do you like cod Onigiri?
I prefer Umeboshi and seaweed.
Hehe. It turns out that I like Umeboshi and seaweed too.
Like that, like that, like that, like that!
No, no, no! Umm... Like that, like that, like that, like that!
No, no, no! Umm...
I-I made them by myself.
Oh. is that so?
To be able to eat Kanata's Onigiri.
H-A-P-P-I-N-E-S-S
What are you doing?
Who knows what will happen if Mizuno-sensei catches you!
How annoying. It tastes best when you're hungry, you know.
Here, you eat too.
It's gotten cloudy.
That's because you ate the Onigiri.
You ate some of the snacks too.
Mist.
Be careful where you step.
Wow. When did this appear?
Let's go. Don't lag behind.
Geez..
Miyu-chan.
Ah, yeah...
This way to the mountaintop, huh.
This mist has become thicker.
Don't get separated!
Hey, Kanata, is this really the right way?
Probably not.
Eeeehhh?!
What do you mean "not"?
It's not Kanata-kun's fault.
That sign definitely said to go this way.
Ah yeah, of course we're not thinking it's his fault.
This sucks.
I wonder where we strayed off to.
Are we lost.
I, Kurosu Santa, am prepared for this kind of a situation with this...
This compass!
We love you, Santa-kun!
Compass.
This compass was bought in England by my Great Great Grandfather, who sailed the seas with it.
Especially with this brass cover. It's an original design that was popular during the Renaissance...
Whatever?! Hurry up! Especially with this brass cover. It's an original design that was popular during the Renaissance...
Whatever?! Hurry up!
The mountaintop is to the South, right?
Yeah, yeah.
Which means, all we have to do is go South.
Yeah, yeah.
I m going to open it.
There's no needle.
That won't work.
Kanata-kun, I'm scared!
What's going to happen to us?
In this situation, it's best if we don't walk around aimlessly.
Let's try to find some shelter from the ram.
There isn't going to be any place like that around here...
What's wrong, Nanami-chan?
T-That!
It s the ghost of the student that Kurosuke was talking about.
I don't believe that!
Huh?
What are all of you doing here?
Mikan-san!
Really?
I think so.
What?
Mikan-san, what are you doing here?
Well...
That bolt of lightning struck pretty close.
Do you guys want to take refuge in the mountain lodge?
Is there one?
It's right there.
It's kind of run-down, but it's better than being out here.
I would love to take you there, but I have a deadline to make.
Bye.
In any case, let's check it out.
Man we're saved.
This place isn't so bad.
It really isn't.
We also have plenty of firewood.
It's a good thing I brought my homemade portable lighter!
Be careful!
It is really dangerous. Let's stop! Definitely bad!
All we have to do is wait out the storm.
Yup, that's all there really is to do.
There isn't anything else to worry about.
No doubt about it.
Just this one little problem.
Yeah, yeah.
I wonder why Mikan-san was out there in the first place.
What's that voice?
Chris... chan.
Was I doing something?
You were just laughing. "Heeheehee."
Sorry, I couldn't stand the pressure of this nervousness.
First...
Mikan-san was wearing regular shoes.
It was soaking wet outside, but there wasn't any mud on the shoes.
Could it be...
Hey, Mikan-san just seems weird.
Aya, you're just digging too deep into the details.
But it is weird.
In a place like that she was wearing her usual stuff.
That Mikan-san must not have been the real one!
C-Come on, Santa-kun, if she isn't real, then what is she?
A demon.
That's stupid.
It's already Autumn. So lets save the ghost stories until next year.
Yeah, yeah.
Leave it to Saiyonji-kun to say something like that!
That's right.
If it was a demon, it wouldn't tell us where to take shelter.
Nice, Miyu!
You're right.
If it was a demon, it would've chased us.
Exactly. Like I said before, she's just a little weird. There's no such thing as a demons.
You can't say that.
It turns out that two years ago there was a group that got lost,
and one of the members was a neighbour of mine.
Like today, he got lost on the mountain, it then started to rain,
and he stopped at one of those mountain lodges.
Mountain lodge...
And then...
It appeared.
What did?
A ghost.
Chris-chan!
It's just the wind, of course!
Aya!
Let's dance!
Aya-chan, hang it there. Don't break it!
W-What did you do, Santa?
I-It wasn't me!
Santa!
What is that?
A sea monster?
This is a mountain, so it's a mountain monster
Ah! Chris-chan!
Hey, I won't forgive you if you do anything to Chris-chan!
Stop it!
I won't lose to this stupid monster!
Stupid?!
Did you say stupid?!
Wanya?
You're Wanya, aren't you?
Of course.
Really?
Return to yourself, Wanya!
Come back, Wanya!
Return, return!
Pull yourself together, Wanya.
Ah! Flying Mitarashi Dango!
Eh?!
Where?! Where's the Mitarashi dango?!
Wanya!
Miyu-san, Kanata-san, what's going on?
What do you mean, "what's going on?"
What happened to everyone?!
You did this!
Eeeeehhhl I did?!
You don't remember?
K-Kind of.
Why the hell are you here anyway?
The truth is, after seeing you two enjoying yourselves, I had to go hiking.
So, I followed you two.
Then Ruu-chama found this weird girl.
A girl?
Yes.
When I tried to talk to her, I lost control of my body?
Everything after that is unclear...
Wait a minute. Then where's Ruu-kun?
T-That's right! Ruu-chama!
That voice.
Ruu-kun.
Ruu-kun!
So pretty...
It's like a fairy.
You're the one who manipulated me, weren't you?!
Be careful. If you look into her eyes, you'll get caught by her hypnotism.
Ruu!
Wait!
Give Ruu back!
Kanata!
Ruu-chama!
Ruu-chama.
It's all right, Ruu-kun.
I just want to talk to her.
I won't hurt her, okay?
Who are you? Why are you doing this?
Maybe she doesn't understand me.
Yes, yes.
From space?
A long time ago...
Is that telepathy?
Yes, pretty much.
Yes... She became fond of this mountain and started living here by herself.
By herself?
Ask her why she was scaring us.
Yes... She was bored. Bored?!
Hey, hey.
Ruu-chama, no matter how much you try to defend her, there are some things one can't forgive.
Wait, Wanya.
You were all alone...
You've been alone all this time...
Without anyone to talk to, you get bored easily.
I also understand how it feels to be alone.
Eh?! What?!
She's saying "I'm sorry."
That she'll be okay by herself.
She's saying that as long as the forest is here she'll be okay.
And that you guys looked like you were having fun, so she had to play with you.
Okay...
Geez, making us panic...
Ruu, that goes for you too.
I feel kind of humiliated.
Hey.
You can't, Ruu-kun.
She said to come back again.
Let's come back sometime, Ruu-chama.
Ah? Yes, yes. I understand.
What is it?
She told me a shortcut to the mountaintop.
The mountaintop!
I can't believe there was a path like this.
Hey, Kanata, about that ghost incident earlier...
It was probably just a dream.
I think I saw it too...
Me, too.
What about you Chris-chan?
I can't say for sure, but I think I saw something startling...
It probably was a dream.
I guess it was a dream...
It might have been a dream.
It did feel like a dream.
It must have been a dream.
A dream... I suppose.
It's your fault in the first place Santa.
Telling us stories about lost hikers.
Oh, that. They were all lies.
You guys never trust what I say, so...
Hahahaha. You sure scared us, Hahahah.
It hurts Ten-san! Owwwwwwww! Hahahaha. You sure scared us, Hahahah.
It hurts Ten-san! Owwwwwwww!
With that, then, everything is okay.
Oh yeah, there's something that I've been meaning to ask.
What?
Why are Ruu-kun and the neighbor lady here?
Also, who told you about this shortcut?
Hey, look!
It's beautiful.
It's huge.
Were almost there! Let's go!
Eh? Mikan-san?
We were all scared when Mikan-san popped out of the forest like that.
Yeah, you sure did a good job of transforming Wanya.
You looked just like her.
We sure were fooled.
It is Mikan-san...
She's weird anyways, no matter where she is.
Exactly.
Ummm, I don't know anything about that.
Oh, yeah. Oide Mountain, right?
I often go there when I run out of ideas.
My fluorescent raincoat and umbrella standout don't they.
I've grown fond of them.
Is something wrong?
What's wrong with you guys?
Are you listen in to me?
Hey!
Eh?
Aya-chan and Nanami-chan and even Chris-chan are staying over?
It seems Santa is staying over too.
Whyyyyyyyyyyyyyy?!
Which means that I'll have to transform to hide my identity, doesn't it?
Next time on Daa! Daa! Daa!: "Everyone, Gather at Saionji's."
So that means everyone is coming!
No, please don't accept it so easily.
Everyone, Gather at Saionji's No, please don't accept it so easily.
Everyone, Gather at Saionji's