[AonE]_Daa!_Daa!_Daa!_-_02_[ACAE89C2].srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Daa! Daa! Daa!
My mom, who was selected as an astronaut went to America with my dad
I told Saionji-san to take care of you.
Bye-bye
And so, I went to Saionji-san's place...
I didn't hear about that...
Saionji-san was sent to India for business relations.
Bye-bye
And then came at UFO...
From inside, came an alien, Ruu-kun, and a baby-sitter-pet, Wanya
And now...
Miyu, Kanata, Ruu, Wanya
we all live together.
Ruu-kun is climbing the stovepipe
I had a weird dream.
An alien baby, and a weird, dog, cat thing came to our door in a UFO.
Well... at least it was only a dream.
Good morning, Miyu-san
Good morning...
The morning sure does feel good.
Ruu-chama, what do you say we go back to your room now?
It... wasn't a dream, after all...
So many things happened so suddenly, I don't even know what is going on anymore.
Oh yeah! Starting today, I am going to a new school.
This might be cuter than my old uniform.
I wonder if I can make a lot of new friends?
My old uniform was cute, but this one is cuter!
It looks pretty good.
R-Ruu-kun
Ruu-kun!
No Ruu-kun! It's going to get all dirty! Give it back!
Ruu-kun stop right there!
Ouch! My nose...
*sigh*
Hmm.
Ruu-chama... I don't look at you for a second Huh?;Whdt are these clot
Geez! This is too much.
For your information... you were the one who bumped into me! So I am the victim here.
That's true but... I don't like that attitude!
All I gave you, was the truth...
Are they fighting or...
See you later. See you later.
Do be careful...
Huh? Where's Ruu-kun?
No! Let go of me Ruu-kun!
Daa!
No Dacrs here.
No Ruu-kun! I can't take you with me!
Ruu-chama!
See'ya later, Ruu
Be a good boy now
Well I will be going now.
I will be awaiting your return.
Kanata and Miyu have to go to school now... Ruu-chama, you will stay at home with Wanya!
Oh, I have a good idea! Let's watch some TV.
Earth's TV is different from our planet's... It's 2 dimensional, not 3.
Hey!
What?
You better not talk about this at school
Of course I wont! If I told them that there was an alien living with us...
That's not what i was talking about!
Eh?
Of course Ruu and Wanya are going to be kept secret... but don't forget that if they find out we are living together... it will be messy.
Ah!
From now on, we are cousins! You got that?!
Okay, okay!
GRRR! He just makes me mad! He is always so arrogant!
Oh my! now that I think about it am going to a new school starting today I think I am getting nervous.
What should I do... if a class president walks up to me and shows me around... then we become lovers!
You shouldn't need to worry about that... because it will never happen!
What did you just say?'
Everyone has the right to choose!
Why you...
Saionjii-kun..
Wow... what a beautiful person
Saionji-kun can you introduce me?
O-OH... S-she's my c-cousin... right?
Huh?! Y-yeah cousins...
Just... cousins...
I am Hanakomachi Christy-nu... please call me Chris for short.
I'm Kozuki Miyu. Nice to meet you.
Well, let's see each other again.
When you get a chance, tell me more about your self, Miyu-chan!
Amazing! I just arrived here and I already have a friend who is so beautiful
Miyu!
Try to stay far away from me when she's around... and don't pull anything funny.
I wouldn't stay near you even if you begged!
C-could it be that Kanata likes...Chris?
Try to stay far away from me when she s around
Even guys like him like girls... Hmm..
Nice to meet you... I am Kozuki Miyu.
Kozuki Miyu's mother is the astronaut, Kozuki Miki!
WOW... AWESOME... HOW ENVIOUS!
A hi It's Chris-chan.
Okay... everyone quiet down now.
Thus, Kozuki'sparents have moved to America.
So... Kozuki-san is staying at Saionji-kun's house right now...
So does that mean y-you're living TOGETHER?
W-well...
Saionji-kun is this true?
That you are living together?
Is this true Saionji-kun???
Crapl I am in the same class with HIM?
Well... I guess you could say that...
WHAVH THAT CAN'T BE
Saionji kun is a pimp as usual..
You sound as if it has anything to do with you...
Because it does!
Exactly! I can't believe it... how can a guy like him be so popular?!
If you have any questions... please ask him because he is the class president.
Eh?
Saionji-kun is our class president.
C-class...P-Presidervt?!
That little...!
Everyone get s to have a choice..
I CAN'T BELIEVE THIS!
How can a guy like him be so popular... and how is he the class president?
That is because he is good at sports and he is very intelligent.
Eh? HIM?!
He's truly amazing.
Eh? Eh? you two...
I am Tenchi Nanami.
I am Konoshi Aya.
I-I'm Kozuki Miyu
Nice to meet you.
Same here.
Um... by the way... do you two happen to like...?
Not really
He he.
There she is.
Huh? But he has a fan club you know...
Huh? Fan club?
Speak of the devil...
Oh, here they are!
Miyu-chan! What is Saionji-kun like when he is at home?
What kind of clothes does he wear?
What does he usually eat?
When does he sleep?
Cmon Miyu-han... tell us!
Hey... your cousin is being attacked by the fan club.
She's a strong woman... she can handle it herself.
Well it isn't like she is getting beaten up so...
Hmphi
Don't you think we should help her?
Yeah... you're right...
Hey! Saionji-kun forgot his textbook for class and he is looking for someone to share with!
Use mine!
Are you okay, Miyu-chan?
You had better be more careful next time...
T-thanks for the advice.
Just because it is English class... that doesn't mean I will only be speaking English.
Therefore... I will talk about something good that happened to me this morning.
This morning when I was in line for the bus...
I still can't believe it! He's got some attitude... he peeps when I am taking a bath and when I complain a little he talks about leaving
I complain a little he talks about leaving...
In the morning, he just bumped into me from nowhere., and he didn't even apologize., well I guess some of it was my fault BUT
No! Our eyes met!
Why is my heart beating so fast?! Inhale... exhale...
R-Ruu kun... what are you doing at school?!
Ruu-kun... what are you doing at school?
C-could it be that he came here looking for us?
What's the matter, Kozuki?
T-teacher...m-my stomach...
A-are you alright?
I-if I rest in the nurse's room... I might be...
Teacher! I can escort her to the nurse's office.
Okay! I will leave it to you!
Are you okay?!
You seemed fine until just a minute ago...
Hey!
Dash!
What the he--!! You don't need any help at all!
Ruu-kun!
Eh?
Ruu-kun is here right now!
W-what? you saw Ruu?
I saw him outside the window... he probably followed us to school..
Why didn't you mention that earlier!
There is no way I would say it in front of all those people!
And why were we running again?
I'll explain that later...
Ruu-kun!
I thought he came flying in this direction but..
Ruu!
Ruu-kun!
Did you hear that?
Yeah!
It's coming from below!
Ruu!
Ruu-kun!
Is he here?
Apparently he got inside the building.
Eh? We had better find him before someone else does!
Ruu-kun!
Ruu!
Ruu-kun!
What the--?l
Where in the world could he be?
Yeah! Take that! Right there!
Yes! I did it!
And for the next...
Yes! I did it!
And for the next...
Ruu-kun!
Sorry to bother.
Ruu-kun! You shouldn't be here right now!
Yeah! ARGH! No! No!
Wait! Ruu
Ruu-kun no! Come back!
I promise I won't get mad!
Wait Ruu-kun!
Sorry to bother... once again.
Kanata! We had better hurry...
Crap!
ARGH!! He-He's...
been picked up by a cop?
It's over... he will arrest us now...
Huh? What are you doing here?
Wanya!!!
It's me!
Wanya?
You can transform?
Yes.
Why did you keep such an important thing a secret?
YEAH,WHY?
Hmm? Didn't I tell you?
But it comes standard with all baby-sitter-pets.
On planet Earth it doesn't!
Geez! We thou ht that Ruu-kun was caught by the police!
Well... I was watching TV, and there a policeman was the star of the show... so while I was absorbed in the show...
Ruu-chama disappeared! So I thought the police outfit would be best for finding Ruu-chama.
And where is Ruu-kun?
ARGH! He disappeared again...
Let's split up and look for him!
Geez, Wanya... are you defective or something?
Not at all... I am fully functional...
Ah Wanya
Ruu-chama!
Ruu-kun where are you?
K-kidnapping?
Miyu! Did you find him?
Ruu-kun is about to be kidnapped?
Abducted?
The material that we went over today... is a very long and winding process... so I will write some sentences on the board.
So you must try and..
Late.. They're late... too late... extremely late
What's this bad feeling?
What's the matter?
That's dangerous!
Is he the chimney cleaner?
Should we call the police... or the fire department?
There he is...
Why... why is he on top of a chimney!
Oh officer! Perfect timing!
How could he have... Oh it's you.
It's only Wanya.
There seems to be an infant with...
Please leave everything to me.
I will take care of the rest... so everyone... please stand back!
Now!
Ruu!
Kanata! It won't open!
You stay here!
I am coming too!
NO! My dad is "taking care" of you right now... I won't let you get hurt!
Eh?
Then... I MUST go... because I am taking care of Ruu-kun right now... I won't let him get hurt!
On earth... I am Ruu-kun's mama! So I...
Okay...
Alright!
Miyu! Don't look down! Hang in there!
Just take it... one step at a time!
Okay...
Don't slip! Hold on!
I'm alright...
Ruu! Ruu-kun!
Isn't that the little doll that our principal likes?
Now that you mention it... he had a lot in his room
And what is that thing doing up here?
That's a very good question...
It's Ruu-kun s psychic power!
So then Ruu-kun brought the doll up here?
I don't know why he took it to a chimney but.
Ruu! Stay there!
Wait!
Ruu-kun is only a baby... so you can't raise your voice.
Got it.
Ruu-kun... come here
Ruu-kun!
Mama!
Ma-ma!
Ruu-kun... he fell asleep.
Phew.
Everything is okay... please leave the scene...
Please don't worry... this was only an experimental "chimney climbing robot."
Are you guys okay? Leave the rest to me... I will be there momentarily.
Ah! I forgot... did we just ditch school?
Yeah... you have a point... Miyu! You go home with Ruu!
What are you going to do?
Sorry to keep you waiting Ruu-chama... I will take him home..
It seems that you had to leave early on your first day. Well it couldn't be helped.
Ruu-chama, come to me.
Oh... I am still wearing my indoor shoes.
Wanya can't you transform into a plane or something?
EH!?
They're late... definitely late., no doubt they are late.. have they gone to the edge of the galaxy?
Um, sensei... I don't mean to interrupt but don't you think Saionji-kun should have returned long ago
Oh yeah... now that you mention it.
Sorry! I am late!
Oh what's the matter? Is Kozuki alright?
She had severe pain in her stomach, so I walked her home.
Well thanks for your...
Walked her home. Walked her home. Walked her home...Walked her home
Well they are cousins... so they live under one roof...
She couldn't take the pressure of the first day of school so Saionji-kun walked her home...
Are you alright Miyu?
y-yes..
Don't worry about class... I took the notes down twice.
Ah... you shouldn't have...
Don't worry about it Miyu.
Thanks Kanata...
Thanks... Ka...
NA TA!!!
Hanakomachi... be sure to clean up that mess before you leave.
Oh my! My desk... I will fix it immediately.
Chris-chan... She always carries a tool box.
Well, it's not good to just leave something broken.
But how come you didn't tell us that Ruu-kun could use psychic powers, Wanya?
Well I thought you would know because all kids have them.
No they don't!
Hmm... Earth's standards are much more limited than my planet's.
Ruu... you seem depressed.
Ah... is it this?
I was saving it for after dinner...
Here!
Waa!
What is that Kanata-san?
Is that the principal's doll?
After the incident, I went to him to return it.. but he told me to keep it because it was dirty and all
Well now Ruu has more toys... but today was one hell of a day.
Ruu suddenly disappears and Miyu insists on climbing the chimney.
Now that I think about it . back then Kanata was really kind to me
I will not let you get hurt!
Hold on!
I thought he was a mean guy but he does have a nice side.
But who would climb a chimney while wearing a skirt?
You had to say that..?
Just kidding!
JERK!!!
What do you mean "jerk".
Wanya's diary:
Year, 3408 E #4.
Earth's standards seem to be quite different from those on planet Otto.
There is still so much to learn about this planet.
Kanata! Give Ruu-kun a shower!
But it was your turn!
Are you sure?
Included in those thin s that I must learn... I don't know if I will ever figure out if Miyu-san and Kanata-san are friends, or enemies..
It was my first day at a new school so I was really excited...
...but thanks to Ruu-kun and Wanya, it turned into a disaster... but I also have two new friends.
so the-- WHAT?! Now Chris is coming over here?
The next episode of Daa Daa Daa is, "Chris Drops By"
Eh? And who else is coming?