Shingetsutan_Tsukihime_07.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
- Have a good day. - Have a good day.
Were you interested in the amusement park?
No. I hate noisy places.
Then... why?
If I take my eyes off you, I never know what you're going to do...
My brother...
It'll turn green soon.
Welcome home, my brother.
Ah...
I never thought that you would lie to go out at night.
You sweet-talked Hisui into your scheme...
Don't blame her.
You're right. She just did her job faithfully.
The problem is you.
Why do you go to such an extent to go out?
Because the situation is complicated...
It must be a conscience-stricken situation, isn't it?
Sorry...
You are a stubborn man...
All right. I won't ask anymore.
But I will have to consider something...
...if this kind of thing keeps happening in the future.
I'll set up a security camera on the front gate.
What!
Y-You don't have to go that far...
I'm worried.
What?
I'm worried about you. Isn't that enough reason?
Uh...
Blue Sin Mark
He's late.
You're right.
I hope he hasn't forgotten.
Oh, here he comes.
You're late! What took you so long?
Oh!
What?
I apologize for being late.
N-Not at all.
Who is this beautiful girl?
My sister, Akiha.
I see... You're Akiha-chan!
I didn't know you had such a beautiful sister!
And, my brother, who is he?
Oh, I am Arihiko Inui.
Inui? The man who called the other day...
Yes, yes. That Inui.
Is that so?
Thank you very much for taking care of my brother the other day.
No, no. He's the one who's been taking care of me!
Right!? Brother!
What?
Who are they?
Ah... Well, she is my classmate, Yumitsuka.
Hello.
How do you do...
This is Ciel sempai.
What?
Oh...
Hey, Akiha!
I don't think I can get along with this woman.
How rude!
I can't help it because I can't.
She and I are definitely incompatible.
A-Akiha!
You feel the same, don't you?
I don't think so. Because I can control myself somehow.
- Ah... - Ah...
S-Sempai.
But I was surprised to find out...
...you have a sister like Miss Akiha, Mr. Tohno.
Didn't I tell you before?
Yes, I've heard about it.
But... you two don't look alike...
I'm surprised, too, to find out you have a friend like her.
Of course, because she and I go to the same school.
It's not natural for a woman like Miss Ciel to be next to you.
- Wow, that was extreme... - Huh...
That's enough, Akiha.
It's all right. Because I can control myself somehow.
What do you think you're doing?
You're rude.
I know, but this is instinctive.
I can't do anything about it myself.
Well, it's all right.
Akiha-chan, you're shy in front of strangers, aren't you?
I don't think so.
Well, you may think you can't get along with her at first...
...but may open up to her later...
It's impossible as far as she's concerned.
You're surprisingly stubborn, aren't you, Akiha-chan...
If she were here, it would have been much worse.
Hey, Shiki.
What?
Why don't we go out on a date?
I want to experience dating.
Sorry...
I have a prior engagement tomorrow...
What...
- What! - Yahoo!
What?
You're late, Shiki.
W-Why?
Oh, that's right. Didn't I tell you?
She came to my house last night.
What?
You don't mind her joining us, do you?
Arcueid...
My brother, who is she?
W-Well...
You must be his sister.
How do you do? I'm Arcueid.
What is your relationship to my brother?
Relationship...
You don't need to hide it.
I always borrow Shiki.
Thank you for taking care of him.
You're welcome. Right, Shiki?
My brother...
I would like to have a long talk with you later.
Well, well. Enough chatting at a place like this.
Let's get inside.
What did you come here for?
I came to have fun.
Don't you remember I warned you?
But you don't seem to understand at all.
You can't order me.
- What are we going to ride? - How about that one?
The one over there looks more fun.
Are you going to rebel against me?
Please don't make a false accusation.
Well, well. Why don't we ride both of them?
You're right.
Good! That settles it!
Screaming machine...
You fool! Are you going to ruin the matter we finally settled?
All right...
That was the best!
- I love riding screaming machines... - Me, too.
That was pretty fast, wasn't it?
Are you all right, my brother?
Yeah, I'm all right now.
I see.
Was that too much excitement?
Train your body a little more.
You're right...
Isn't it better to take a little more of a break?
I'm really all right now.
Then why don't we go on that next?
Tsukihime
Tsukihime
Then why don't we go on that next?
It looks like this is a two-seater...
Then let's be fair...
- Rock, paper... ...scissors!
We're not lucky, are we?
You're right.
With you, Inui...
Sorry...
But on the other hand, it may be a good chance.
You're right.
What do you think?
She sure isn't normal, is she?
Don't you agree?
Can an insensible woman like you sense, too?
"Insensible" is not necessary.
I just stated the fact as it is.
Why do you have to talk like that?
Same to you.
But I am surprised.
What?
Your taste in women.
Taste...
It's totally opposite of me.
Did you want to get away from your nagging sister and take a break?
That is not...
But...
I told you... I can't tell you details.
But it is not because I hate you.
Is that true?
Of course.
Then can you grant my selfish request?
Yeah.
Please don't see her anymore.
What?
Is it all right like this?
What?
You like him, don't you?
But he has a girlfriend...
You'll never know... because he's insensible.
If you don't speak up, he'll never notice forever.
Hmm.
It was scary.
- Wow! This box lunch looks great. - Wow!
It's gorgeous, isn't it?
- Mmm. There are so many. - It looks delicious.
Oh! Let's dig in!
It's delicious.
Oh! It tastes good.
You're right.
How lucky you are. You can eat delicious food like this everyday.
Our maid cooked them.
My brother doesn't seem to like them...
What?
Damn. These taste so good...
I didn't say that.
Is that right? I heard you like being normal.
Uh...
You hate our home, don't you?
Is that so, Tohno?
If you don't mind, I'll take your place anytime.
Right? Akiha-chan.
No, thank you.
Hey, Akiha.
Hey, Shiki.
What are we going to ride next?
- What? - Don't be unreasonable!
My brother is tired.
You're all right, aren't you, Shiki?
Y-Yeah...
Please don't follow my brother anymore.
What do you mean, follow him?
It means as it is.
She's right.
Tohno is in trouble too, isn't he?
He is not in trouble.
You just think so.
It can't be! Well... This vegetable looks delicious.
Why are you always self-centered? Well... This vegetable looks delicious.
Why are you always self-centered? This delicate seasoning is elegant...
Please be quiet! This delicate seasoning is elegant...
Please be quiet!
My brother doesn't feel good.
I'm really all right now.
No. You become like this... This chicken and herb sandwich makes me hungry too...
...because these two are near you in the first place. This chicken and herb sandwich makes me hungry too...
You're the noisy one. This chicken and herb sandwich makes me hungry too...
You're the noisy one.
What do you mean?
My brother.
Shiki.
Does your stomach hurt?
No. Not that...
Then what?
I told you my brother is tired!
You're the one who made noise.
She's right.
What do you mean?
That means you're responsible, too.
Enough is enough!
Tohno is at a loss!
She's right. We all came out here to have fun...
That's right!
Now that we're finally settled, let's go to a hot spring. Hot spring!
Hot spring?
Right, right. Everyone, let's have fun naked.
No, thank you.
Hey, Akiha.
If that's the case, you don't want to go either, do you?
Well... I had enough... I had enough.
Yeah...
But why don't they get along that much...
Of course, it's because of you.
What?
Well, I guess it's nothing new...
Your insensibility is self-defense...
Self-defense...
Oh, sorry. Did I remind you of something unpleasant?
No...
You may be right...
Sorry...
It's all right. I'm used to it by now...
This is the first time I'm in a hot spring.
Is that so?
It feels good, doesn't it?
Yes...
What do you think of Tohno, Miss Arcueid?
What?
Do you like Shiki?
He thinks of me as just a friend.
Are you sure?
Shiki thinks you're important.
He's kind to everyone.
I'm not special to him...
I'm envious of you, Miss Arcueid.
What?
You are his girlfriend, aren't you?
I don't think so.
What?
I don't think Shiki has such intentions...
But Miss Arcueid, you're beautiful and good-looking...
Those don't matter...
What?
I'm not human...
You're funny, Miss Arcueid...
Do you think so?
Yes...
Can I talk to you for a little while?
Please make it short.
I heard Tohno had an accident eight years ago.
Yes.
He doesn't seem to remember anything about that.
He lost memories due to the shock from the accident.
Is that true?
What do you mean?
Wasn't that convenient for you?
I don't know what you're talking about.
Tohno Family seems to have some kind of secret.
We don't have any secret...
Is that so? But...
How odd.
About what?
You smell something different than human.
You...!
I don't have any intention of talking with you anymore!
Please tell my brother that I went home early.
Thank you very much!
Wow! Wasn't it fun!?
You're right.
But I am a little tired...
Oh, by the way, why did Akiha-chan go home?
Ciel, do you know anything about it?
No, she just asked me to tell you so.
I wonder if anything happened?
To the end of time
Tears that have fallen down
My heart is just wandering about
And traveling aimlessly without a destination
The entangled cycle of reincarnation
To overcome the history kept in my mind
Because we will meet again at the end of eternity
Give me an everlasting promise
Twining red hair.
A girl who sucks blood.
An unknown self on double mirrors.
Next Lunar Legend Tsukihime.
Origami Next Lunar Legend Tsukihime.
Origami "Origami."
Origami
Tell me. This family has some secret, doesn't it?