Shingetsutan_Tsukihime_02.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Lunar Legend Tsukihime
I found you!
Hello...
Black Beast
Thanks for yesterday...
Wh... what about?
You forgot?
Neck, back of my head, from the right eye to the lips.
The right arm, upper arm, below.
The ring finger.
The left arm, elbow, thumb...
...middle finger, from the ribs to the heart...
...and from the chest to the abdomen...
...the right leg, right shin, and left shin, and all left toes.
You dismembered me into 17 pieces of meat in a flash...
...did you not?
Watch out!
Well...
I'm sorry.
What's the matter? You're in such a hurry...
Well, nothing really.
I really am sorry.
Hey.
Ah!
Wh... what the hell!?
God, it's just you, Arihiko.
Don't scare me.
That's what I want to say!
Has something happened?
Nothing...
Your face says otherwise, though.
Someone weird chased me.
Someone weird?
Don't you need to report it to the teacher?
It's not safe these days. We should contact the police.
You're right.
- Yumitsuka. - Yeah?
It's all right. It may be my imagination...
But...
Really, I'm all right now.
Hello.
You dismembered me into 17 pieces of meat, did you not?
You are responsible.
Whoa! Ah!
Why are you so rattled, Tohno?
You are responsible for yesterday's review.
I... l'm sorry.
Pay attention.
It's all right. Sato, answer this.
Yes.
What's the matter, Tohno?
Oh...
You are acting a little strange.
You think so?
Maybe something happened at home?
What?
You can't get used to your parent's home...
...and you may be stressed out?
Stress...
Can I join you?
What is the matter with you, Tohno?
You seem out of it.
He is acting a little strange today.
Is that so?
Ciel, do you like dressing up in costumes?
I don't have such hobbies!
You're right...
Oh...
It was a dream after all...
Helloooo?
Yumitsuka...
Let's walk home together.
To tell the truth, today is my birthday.
Happy birthday.
Thank you.
And tonight I'm going to have dinner with my parents.
Oh, yeah?
The Italian restaurant in this hotel is famous.
I see.
But, it must be tough on you, Tohno.
What?
You've been away from home for eight years.
Y-yeah... it feels like a stranger's house.
But I am glad.
About what?
When I heard that you were moving...
...I thought you were moving to a different school.
Hey, do you remember?
Hmm?
It was winter of eighth grade.
Eighth grade...
No... It won't open.
What am I going to do...
Anyone inside?
Help!
I'm locked in. I can't get out.
Wait a minute.
What?
Huh...
Oh?
You were the one who helped me back then, weren't you?
Did such a thing happen?
I realized...
...the one who helps me in an emergency is someone like Tohno.
Someone like me?
Someone who usually looks spacey.
What's that?
But I believe in you.
What?
If I ever get in trouble again, you'd be there to rescue me.
I am not such a reliable person.
To tell you the truth...
Did you say something?
No. I'm going this way.
O.K.
See you tomorrow!
There's no way... She'd be here.
You're late.
I'm tired of waiting.
Welcome back.
Tsukihime
Tsukihime
Masahisa Tohno
Masahisa Tohno You're late.
I'm tired of waiting.
Welcome back.
Ahhhhhhh!
Wait a minute.
Huh...
He's a quick runner.
This is the finish line.
You forgot this.
Don-don't come!
How can you say such a thing after murdering me?
I... I didn't murder...!
I may be able to forgive you...
What?
For the time being, I've come back to life.
- Come back to life? - Right.
Do-don't be ridiculous!
Because I'm not a human.
I don't seem to have time to explain the details.
Wh... what the heck were they!?
The enemy's servants...
Were you hurt?
You inflicted this one on me.
By the way, we need to leave here quickly.
I'm sure they've found my room by now.
We need to find somewhere safe, or we'll be in trouble.
What are you doing? Come quickly.
I can go ahead and kill you here.
Master Shiki is late, isn't he?
Yes, he is.
Hisui.
Yes.
Have you heard anything from Master Shiki?
Master Shiki came back once after 4:00...
...and went out with a lady.
By the looks, she's just like an ordinary girl.
What do you mean you're not a human?
Well... I don't like this label, but...
...is it easier to understand if I say I'm a vampire?
Enough is enough...
You came back to life? A vampire?
How can I believe such stories!?
Then how would you explain the fact that I'm standing here...
...after being killed by you?
I said I didn't kill...!
Anyway, you managed to kill me. Who are you, really?
I'm just a high school student.
Hmm. High school students are really something.
I know!
You be my shield.
Your shield?
I'm injured because of you.
It's dangerous if I get attacked while I'm hurt.
Attacked by whom?
Vampires.
Don't be ridiculous!
You're the vampire.
You know about the recent crimes happening in this town, don't you?
About the bizarre serial murders?
The one I'm looking for commits them.
Then there are also others?
You can't possibly be asking me to fight him by being your shield.
That's impossible! No!
I'm just a high school student.
Killing you was some kind of mistake, and...
It will be my first time killing an ordinary high school student.
You don't have veto power.
She is weakened because of me.
Wh-what was that!?
He was quicker than I thought.
He's having a meal now.
A meal?
Hurry up.
We need to escape before he finishes the food.
What do you mean by food?
Hey!
Ahhhhyeeee!
Let go! Let go!
Escape quickly.
Hurry!!
I've finally found you.
Arcueid Brunestud. Princess of the True Ancestors.
Nero?
Yes, indeed.
Don't come!
Don't come any closer.
Hurry!
What the hell was he!?
Nero Chaos. He is also called chaos.
Chaos?
I've heard about him.
But I didn't expect him to be that vicious.
Can you beat him...?
I can't do it now...
What are you going to do?
I'm not gonna do this!
It's totally impossible!
He won't let you live because you've seen his face.
Give up.
Toki no kanata e to
Kobore ochita namida
Tada samayoi mada
Ate mo nai mama meguru omoi
Karami au rinne
Kizamareta rekishi koe
Eien no hate de mata meguri aeru kara
Towa ni yakusoku wo shite
Shudders, regrets, and decisions.
The eyes of death pierce through the roaring black beast...
...that attacks you.
Next Lunar Legend Tsukihime.
Mystic Eyes of Death Perception Next Lunar Legend Tsukihime.
Mystic Eyes of Death Perception "Mystic Eyes of Death Perception."
I can see them... The lines.