To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
Live Statistics
English Articles
Improved in 24 Hours
Added in 24 Hours
Show all languages
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.

Toffs and Toughs

From Wikipedia, the free encyclopedia

Toffs and Toughs (1937)

Toffs and Toughs is a 1937 photograph of five English boys: two dressed in the Harrow School uniform including waistcoat, top hat, boutonnière, and cane; and three nearby wearing the plain clothes of pre-war working class youths.[1] The picture was taken by Jimmy Sime on 9 July 1937 outside the Grace Gates at Lord's Cricket Ground during the Eton v Harrow cricket match.[1] It has been reproduced frequently as an illustration of the British class system,[1][2] although the name "Toffs and Toughs" may be no older than 2004.[1]

The day of the picture

The Harrovians were Peter Wagner and Thomas Norwood Armitage "Tim" Dyson, who had arranged to be at Grace Gates at 2 pm, where Wagner's father would pick them up and drive them to Russ Hill, the Wagners’ country home in Surrey, for the weekend.[1] The other three boys were George Salmon, Jack Catlin, and George Young, 13-year-old pupils at the local Church of England school.[1] They had visited the dentist that morning and decided to skip school to earn money at Lord's by carrying luggage and returning hired cushions for the deposit.[1] The photographer, Jimmy Sime, worked for the Central Press Agency;[1] Sime took several shots of the five boys outside Grace Gates.[1] Ian Jack speculates that Sime solicited the cooperation of the three "toughs", but not that of the two "toffs".[1]

Use of the photograph

The picture first appeared the next day, 10 July 1937, on the front page of the News Chronicle, a left-wing newspaper, under the heading "Every picture tells a story".[1] A different photograph from the same reel was printed in a photo-essay in Life on 2 August 1937; Life erroneously described Wagner and Dyson as "Young Etonians", and described the other three as "village boys".[3] Ian Jack speculates that Life used an inferior shot because the original had been sold by the Central Press Agency exclusively to the News Chronicle.[1]

The News Chronicle photograph reappeared in 1941 in Picture Post, illustrating an article by A. D. Lindsay arguing for reform of Britain's education system.[1] Bert Hardy, who joined the Picture Post in 1941, has often been misidentified as the photographer who took the picture,[1] which has been reused often in subsequent decades. In 1979, it was a plate in François Bédarida's Social history of England, captioned "The Two Nations".[4] It was the illustration on the covers of books about the British class system published in the 1990s, and in newspaper articles in the 2000s.[1] Paul Barker of the Institute for Community Studies described the picture in 2000 as an "easy caricature" symbolising an obsolete social divide.[2]

In 2004, the title "Toffs and Toughs" was used in the Getty Images online catalogue and for a jigsaw puzzle of the photograph.[1] Ian Jack had criticised this title since Salmon, Catlin, and Young were not especially poor or disreputable but merely part of the respectable working-class majority of the time.[1]

Boys in later life

Peter Wagner studied natural sciences at Peterhouse, Cambridge. In 1943, he was commissioned as a lieutenant in the Royal Corps of Signals. However, he suffered from pericarditis and never saw active service during the Second World War. After being discharged from the army in 1945, he entered the family stockbroking firm, married, and had three daughters; he became mentally unstable in the 1970s and died in Hellingly Hospital in 1984.[1]

The W.G. Grace Gates, the location of the photograph, in 2012. In the original photograph, the boys were standing by the bollard to the left of the left pair of gates.

Tim Dyson died of diphtheria 13 months after the photograph was taken, in August 1938. This was shortly after travelling to join his parents in Trimulgherry, British India, where his father, Lieutenant-Colonel George St. John Armitage Dyson, was serving as an army officer. George Dyson died in 1942 in a Japanese prisoner-of-war camp in Korea.[1]

During the Second World War, George Salmon served as an anti-aircraft gunner on board HMS Duckworth. After the war, he worked for Rightons Limited, a metal supplier.[1] He died in 2000.[5]

Jack Catlin's family moved to Rickmansworth soon after 1937. In 2010, he was widowed, had remarried and was living in Weymouth.[1] Jack Catlin died in January 2011 at the age of 85, survived by his wife Sheila, his son, daughter, and grandchildren.[6]

In 1998, Young and Salmon, by then in their 70s, were asked if they had resented the boys in the Harrow lads. "Nah," Young replied. "We had our lives, they had theirs.” Salmon said, "In those days you accepted what you were and what they were, and got on with it."[1]


  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Jack, Ian (20 March 2010) [Originally published in INTELLIGENT LIFE Magazine, Spring 2010]. "Five boys: the story of a picture". The Economist. Archived from the original on 19 September 2010.
  2. ^ a b Barker, Paul (19 June 2000). "Who's afraid of the class system?". New Statesman.
  3. ^ "The Camera Overseas: Eton beats Harrow by seven wickets at Lord's". Life. 2 August 1937. p. 54. Retrieved 1 October 2010.
  4. ^ Bédarida, François (1979). A social history of England, 1851–1975. Cambridge University Press. p. 315. ISBN 978-0-416-85920-1. Retrieved 6 October 2010.
  5. ^ Jack, Ian (Summer 2010). "Five boys: a postscript". Intelligent Life. Archived from the original on 17 June 2010. Retrieved 1 October 2010.
  6. ^ "Jack Catlin". 18 January 2011.

External links

This page was last edited on 9 April 2024, at 12:51
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.