To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
Live Statistics
English Articles
Improved in 24 Hours
Added in 24 Hours
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.

From Wikipedia, the free encyclopedia

To New Shores
Zarah Leander.jpg
Zarah Leander as Gloria in Zu Neuen Ufern
Directed byDetlef Sierck
Written by
Produced byBruno Duday
CinematographyFranz Weihmayr
Edited byMilo Harbich
Music byRalph Benatzky
Distributed byUFA
Release date
  • 31 August 1937 (1937-08-31)
Running time
106 minutes

To New Shores (German: Zu neuen Ufern) is a 1937 German drama film directed by Detlef Sierck (later known as Douglas Sirk) and starring Zarah Leander, Willy Birgel and Viktor Staal. It was Leander's first film for the German studio UFA, and its success brought her into the front rank of the company's stars.[1] It was shot at the Babelsberg Studio in Berlin. The film's sets were designed by the art director Fritz Maurischat.

YouTube Encyclopedic

  • 1/3
    35 972
    2 793 071
    777 944
  • Love at the Shore starring Amanda Righetti and Peter Porte - Hallmark Channel
  • Behind The Scenes On Wonder Woman (2017) + Movie Clips
  • Top 10 Forbidden Love Movies



London, 1846. Gloria Vane, is a cabaret singer and the lover of Sir Albert Finsbury, a selfish aristocrat set to join the royal cavalry in Australia, as an officer. The night before Albert leaves England, he begs a friend for money to repay debts. The angry friend gives Albert only £15, instead of the £615 Albert needs, so Albert forges the number 6 before the 15 on the check. When his forgery is discovered, Albert has already left. Gloria confesses to the crime out of love for Albert and to protect his promising career as an officer.

Gloria is tried, found guilty, and sentenced to be transported to Australia to serve seven years in the Parramatta prison in Sydney. In prison, Gloria dreams only of being reunited with Albert, and writes him a letter, begging him to rescue her. Albert is already engaged, however, to Mary Jones, the daughter of his commanding officer, the Governor of New South Wales. Albert is also having an affair with Fanny, the wife of a local doctor, Dr. Hoyer.

Albert tears up Gloria's letter, afraid she will endanger his career. Albert goes to the prison, but cannot bring himself to visit Gloria, though he learns from the prison wardress that he could save Gloria. The wardress tells Albert that, due to the shortage of women in the colony, any female prisoner can be released, if she finds a man to marry her.

Meanwhile, Henry Hoyer, a local farmer and horse breeder, sees Gloria leaving the prison chapel and falls instantly in love. Henry is Dr. Hoyer’s nephew and recently sold Albert a horse, but knows nothing of Albert's connection to Gloria. Gloria eventually allows herself to be paraded with the marriageable female prisoners before the male suitors. Henry attends the event and tells the wardress he will marry Gloria. Gloria half-heartedly agrees, to get out of prison. However, as Gloria and Henry ride back to his farm, she admits she loves Albert and cannot marry Henry. She intended to abandon Henry with no explanation, but tells him he’s so kind she cannot bear to leave without telling him the truth. Gloria jumps from his wagon and runs back to the city, leaving Henry brokenhearted.

Gloria learns Albert is at a ball celebrating Queen Victoria's birthday, at the Governor's mansion. She races there, but as she waits for him outside, she hears the announcement of his engagement to Mary and leaves, despondent. Meanwhile, out on his farm, Henry also learns of Albert's engagement to Mary and realizes Gloria will be left all alone. Still in love with Gloria, Henry races back to Sydney to rescue her.

Albert finds Gloria working at a dingy music hall. He watches her perform a gloomy song about her broken heart, then talks to her backstage. Gloria is a broken woman. She turns down Albert's offer to stay with her, telling him she no longer loves him - he left her in prison too long, it is too late. Gloria reveals she was convicted of the check fraud he committed. Overwhelmed with guilt, Albert commits suicide that night, on the eve of his wedding to Mary.

The next day, Gloria gets fired from the music hall for singing such a depressing song. With nothing left in her life, she returns to the prison and asks to be readmitted. Henry and Dr. Hoyer discover Albert's corpse and word is sent to the Governor's mansion that the wedding ceremony must be cancelled. Dr. Hoyer returns home and tells Fanny that Albert is dead. Fanny assumes her husband killed Albert, since he knew about their affair all along. Fanny hurries to arrange their escape, but Dr. Hoyer explains he did not kill Albert. Fanny's urge to protect Dr. Hoyer convinces him that she truly loves him, and he forgives her for her affair.

Henry goes to the music hall and learns Gloria has returned to prison. Henry finds Gloria in the prison chapel, where he first fell in love with her. Henry tells Gloria he still loves her and asks her to be his wife. They are married alongside Gloria's best friend from prison, who they discover is simultaneously marrying an employee of Henry's.

Main cast


  1. ^ Ascheid p. 177


  • Ascheid, Antje (2010). Hitler's Heroines: Stardom and Womanhood in Nazi Cinema. Philadelphia: Temple University Press. ISBN 978-1-59213-843-2.
  • Bock, Hans-Michael; Bergfelder, Tim, eds. (2009). The Concise Cinegraph: Encyclopaedia of German Cinema. New York: Berghahn Books. ISBN 978-1-57181-655-9.

External links

This page was last edited on 19 December 2022, at 15:12
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.