Theodorus (meridarch)

Part of a series on
Buddhism
Glossary Index Outline
History Timeline The Buddha Pre-sectarian Buddhism Councils Silk Road transmission of Buddhism Decline in the Indian subcontinent Later Buddhists Buddhist modernism
Dharma Concepts Four Noble Truths Noble Eightfold Path Dharma wheel Five Aggregates Impermanence Suffering Not-self Dependent Origination Middle Way Emptiness Morality Karma Rebirth Saṃsāra Cosmology
Buddhist texts Buddhavacana Early Texts Tripiṭaka Mahayana Sutras Pāli Canon Sanskrit literature Tibetan canon Chinese canon Post-canon
Practices Three Jewels Buddhist Paths to liberation Five precepts Perfections Meditation Philosophical reasoning Devotional practices Merit making Recollections Mindfulness Wisdom Sublime abidings Aids to Enlightenment Monasticism Lay life Buddhist chant Pilgrimage Vegetarianism
Nirvāṇa Awakening Four Stages Arhat Pratyekabuddha Bodhisattva Buddha
Traditions Theravāda Pāli Mahāyāna Hinayana Chinese Vajrayāna Tibetan Navayana Newar
Buddhism by country Bhutan Brazil Cambodia China India Indonesia Japan Korea Laos Malaysia Mongolia Myanmar Russia Singapore US Sri Lanka Taiwan Thailand Tibet Vietnam
Religion portal
v t e

Theodorus (Ancient Greek: Θεόδωρος) was a "meridarch" (Civil Governor of a province) in the Swat province of the Indo-Greek kingdom in the northern Indian subcontinent, probably sometime between 100 BCE and the end of Greek rule in Gandhara in 55 BCE.

He is only known from a dedication written in kharoshthi on a relic vase inserted in a stupa in the Swat area of Gandhara, dated to the 1st century BCE (line-for-line translation):

Description

"Theudorena meridarkhena

pratithavida

ime sarira

Sakamunisa bhagavato

bahu-jana-stitiye"

"The meridarch Theodorus

has enshrined

these relics

of Lord Shakyamuni,

for the welfare of the mass of the people"

(Swāt relic vase inscription of the Meridarkh Theodoros [1])

This inscription represents one of the first known mention of the Buddha as a deity, using the Indian bhakti word Bhagavat ("Lord", "All-embracing personal deity"), suggesting the emergence of Mahayana doctrines in Buddhism.

It is also one of the examples of direct involvement of the Greeks with the Buddhist religion in India.

Theodorus is considered as contemporary or slightly posterior to another Indo-Greek named Heliodorus, whose c.100 BCE inscriptions have been preserved in the Heliodorus pillar.

References

Sources

• Monnaies Gréco-Bactriennes et Indo-Grecques, Catalogue Raisonné, Osmund Bopearachchi, 1991, Bibliothèque Nationale de France, ISBN 2-7177-1825-7.
• The Shape of Ancient Thought. Comparative studies in Greek and Indian Philosophies by Thomas McEvilley (Allworth Press and the School of Visual Arts, 2002) ISBN 1-58115-203-5
• Buddhism in Central Asia by B.N. Puri (Motilal Banarsidass Pub, January 1, 2000) ISBN 81-208-0372-8
• The Greeks in Bactria and India, W.W. Tarn, Cambridge University Press.
• Stefan Baums. 2012. “Catalog and Revised Texts and Translations of Gandharan Reliquary Inscriptions.” In: David Jongeward, Elizabeth Errington, Richard Salomon and Stefan Baums, Gandharan Buddhist Reliquaries, p. 204, Seattle: Early Buddhist Manuscripts Project (Gandharan Studies, Volume 1).
• Stefan Baums and Andrew Glass. 2002– . Catalog of Gāndhārī Texts, no. CKI 32

This page was last edited on 1 January 2024, at 01:05