TnE_26_2_[zx].srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
So is everybody this lonely when they're in love?
They embrace a pain that's deeper than the shadows?
It's all to make us shine, I just know it...
I love you, I love you,
I gaze at you with my heart...
I believe in you, I believe in you,
even on the coldest of nights.
I call out to you with my tears,
but I don't need any promises...
That's the precious strength you've given to me.
What's that light?
It's coming from the capital of the empire...
Could it be...?
It's all over. The empire has fallen.
Zone of Absolute Fortune?
Yes. The alteration of fate brought about...
...by the ultimate activation of the Fate Alteration Engine.
It will grant everyone their wishes, creating perfect happiness.
The true value of the Atlantis Machine is now being put to the test.
You're joking...
That's what destroyed Atlantis!
The Zaibach forces are withdrawing.
With the bulk of its forces destroyed, Zaibach is as good as gone.
What will happen after this victory will be most important to Basram.
Change course! Make for Norte!
Sir?
We'll strike down those alliance pigs while we can!
It's the Daedalus army! It's a sneak attack!
So the moment our victory is certain, they turn on us, eh?
We'll see about that!
Now is the time for men of the Kingdom of Cesario...
...to rise up and become Gaea's leaders!
Crush them!
The wretches...
If it weren't for us, we wouldn't have won!
Give no quarter! Destroy them!
Enemy attack!
Enemy attack!
It's the Basram army!
So the bond that held the alliance together is gone now?
What're they doing?
They're fighting each other!
Sarge! A Basram leviship!
Asturian cowards!
Swat them out of the sky!
Take us down!
They nailed us!
We lost a levistone!
Take us in!
What the...?
Zaibach's our enemy!
Stop it!
What's going on?
Why are the allies fighting each other?
People's emotions make it so.
Hunting down the stragglers is a piece of cake...
My war's not over yet, Van!
The Zone of Absolute Fortune, which has granted everyone their wishes,
has merely made the fighting worse.
Can't people let go of this destiny of war?
Do they actually wish for war?
No...!
I've lost sight of Lord Dilandau...
Jajuka, I have another child for you to take care of.
Don't speak of our experiments to outsiders.
Don't leave me alone...
Please, take me home...
Eat something. I'll get into trouble if you die.
Poor thing. Did they cut your hair?
I must find him...
Please! Stop that machine!
Make the fighting stop!
Impossible. Once set in motion, fate can't be stopped.
If it is destruction that people wish, we can but accept it.
Damn!
The red Guymelef...
I finally found you.
I've been looking for you for a long time, Van!
Dilandau!
Let's do it!
Nice!
Jajuka!
Lord Dilandau! Please, get away!
It's all right! It's all right to change back to Celena!
Back to that gentle Celena!
Jajuka...!
Don't be afraid. My name is Jajuka.
What the...
Damn uppity beast-man!
Jajuka!
Don't! Don't take her!
Celena!
Jajuka...
Don't leave me... alone.
Now to end this!
No!
What?!
Allen?
Stop, Van! Put away your sword!
That guy's obsessed with fighting!
By killing him, I'm yanking out the source of evil on Gaea by the roots!
You're wrong!
You won't end people's hatred just by striking down Dilandau!
What...?
My country was destroyed! How can you understand my grief?!
You'll have to go through me.
Dilandau is my sister!
Allen, have you gone crazy?!
Her crimes are my crimes,
even if she was controlled by Zaibach's magic!
Don't hold back!
Swing at me!
Face me, Van Fanel!
I, Allen Schezar, Knight Caeli,
will fight you to the best of my ability!
Scherazade and Escaflowne!
The Boss and the King! They're...
They're going at it for real.
This won't end until one of them is dead.
Sergeant!
Why are Van and Allen fighting?
This is their wish.
No...
Stop, Van!
You've gotten surprisingly better...
I'm glad, Van!
How can he control a Guymelef this well?
You're good... I knew you'd be, Allen!
I can't believe how good a swordsman you've become...
You remind me of Balgus!
I want to beat him!
Those youths seem so happy.
Their wishes have been granted in the Zone of Absolute Fortune.
Celena!
Brother...?
Brother!
Brother!
Celena!
Allen!
No!
Stop it, Van!
Don't fight!
What?
Hitomi?
It's all Dornkirk's machine's fault!
Dornkirk?
The bad fate won't stop.
If we don't do something, Gaea will wind up like Atlantis!
So I'll settle things with Allen and then kill Dornkirk!
No! You don't have to fight, Van!
I'll end this war.
I'll avenge my brother and save you.
No! Those emotions are what's causing the fighting!
I'm fighting to protect you!
Nobody asked you to!
Don't fight! There's no reason for you to fight Allen!
You're just worried about Allen.
No! Why don't you understand what I'm saying?
I worry about you so much...
I care about you so much...
Why can't you understand?
It'll be all right as long as you believe in him.
Folken?
People's emotions sometimes move the heavens.
But when two such emotions conflict, it causes great ill will.
If people can rid themselves of that, they can change.
Ill will?
Conflicting emotions?
My emotions bind Van.
My caring about him...
My belief in him...
Because I...
Because I love Van.
Because I really love Van.
The smell of a field.
Van's smell.
Because I love Van.
Hitomi?
I'm sorry. I was the one who didn't understand.
Celena!
Celena...
Brother...
Celena!
You recognize me?
Brother... I missed you!
Celena!
I'm so glad you've come back.
I'll never leave you alone again...
Celena... Allen's sister?
Van, I heard Hitomi's voice.
She's waiting.
Right.
Van...
A dragon...
A white dragon...
Commander!
So in the end, I was unable to control fate,
just as I could not produce gold through alchemy.
Have you given up?
I don't believe in predetermined fate.
An agitated heart calls dragons.
Hate and fear create conflict.
Escaflowne!
Hitomi...
Hitomi!
A dragon...
A white dragon is flying away...
Is that it?
Hitomi!
Van!
Van's coming!
He's coming for me!
Impossible... Once activated, the Atlantis Machine can't be stopped!
Van!
This love they have for each other... This emotion of theirs...
Does it surpass even that fate of war borne by man?
But can this single moment last forever?
This moment created by two easily swayed human hearts?
Hitomi...
So I was thinking that he might be interested.
Aren't you being a little overconfident there?
You're mean, Nao.
Why not have your fortune read?
See if Takuya's really interested in you, Sachiko!
Hitomi, you're good at telling fortunes, right?
Could you tell her her love fortune?
I gave up fortune-telling.
Sorry.
I brought you your dinner!
Hey, thanks!
Brother, you've finally come home to our homeland, Fanelia.
Watch over our country's future from here.
It seems like so long ago when I first came here to Fanelia.
So what happens now?
Everyone's dreams will go on creating Gaea.
Thanks, Escaflowne.
Van...
Escaflowne should be kept asleep.
My brother's wish was for a Fanelia... a Gaea... not to need it anymore.
I want to see what that world's like.
I want to see it with you.
Or can I?
I like Gaea and Fanelia.
If you want, it's fine with me.
But we can see each other anytime, right?
So long as our thoughts reach each other.
Van...
Here.
Keep it, Van.
I won't forget you, even when I'm old.
I'll never forget.
I won't forget you!
Hitomi...
Hitomi!
Goodbye, Hitomi.
'Bye, little lady!
I'm so jealous of Yukari!
Yeah! She and Amano are a perfect couple!
It's like they were destined to be together!
Van...
I'm doing fine.