To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
Live Statistics
English Articles
Improved in 24 Hours
Added in 24 Hours
Show all languages
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.

Das Herz der Königin

From Wikipedia, the free encyclopedia

Das Herz der Königin
Directed byCarl Froelich
Written byHarald Braun
Produced byCarl Froelich for Tonfilm-Studio Carl Froelich & Co. (Berlin) in UFA (Berlin)
StarringZarah Leander
CinematographyFranz Weihmayr
Edited byGustav Lohse
Music byTheo Mackeben
Distributed byUFA
Release date
Running time
112 minutes

Das Herz der Königin (The Heart of the Queen) is a 1940 German historical film, making selective use of the life story of Mary, Queen of Scots, and her execution by Queen Elizabeth I for anti-English and pro-Scottish propaganda, in the context of the Second World War going on at the time.

It was shot at the Tempelhof Studios in Berlin. The film's sets were designed by the art director Walter Haag.

YouTube Encyclopedic

  • 1/3
    19 791
    149 042
  • Das Herz der Konigin 1940 Zarah Leander English Subtitles
  • zarah leander herz der königin
  • Trenck_1v2_Zwei_Herzen_gegen_die_Krone_06-01-2011



The film starts with Mary Stuart, Queen of Scots, held prisoner in Fotheringhay Castle, awaiting the final judgment in her case, which is expected within a few hours. Soon she finds out that the Royal Court has sentenced her, with the assent of Queen Elizabeth I, to be executed on the scaffold on the following day. She breaks down and remembers the events leading to her now imminent death. The bulk of the film consists of this flashback.

The young Mary arrives from France to Scotland, as the lawful queen of Scots, only to encounter a strong opposition. Her half-brother, Jacob Stuart, who had ruled the country until then, asserts that a woman is incapable of ruling the "rough" and "male" land of Scotland and that she should have remained in "feminine" France. The lords, headed by Lord Bothwell, face Mary Stuart critically. Moreover, immediately upon her arrival, Mary faces an assassination attempt with poisoned wine by Johanna (Jean) Gordon, whose Clan Gordon was at feud with the Stuarts for many years.

Members of the Privy Council, whom Mary summons to deal with the first political decisions to be announced, do not show up. The only one present is Jacob Stuart, who tears up the document presented for his signature. When the queen is alone again, Lord Bothwell arrives and confesses that he had fallen in love with her. Mary Stuart orders him arrested for insulting the queen, even though she is impressed by his demeanor.

Meanwhile, Queen Elizabeth I, angered that with a lawful Catholic queen taking over Scotland will limit her influence there and threaten her right to the throne in England, sends to Scotland her confidant Henry Darnley, who is both an English peer and a Scottish lord, to spy for her and to raise the population against Mary Stuart.

Nevertheless, Darnley falls in love with Queen Mary and leads her to Lord Bothwell's castle, where the Scottish lords meet secretly to plot the queen's deposition. Mary ventures alone into the meeting and becomes imprisoned.

She is released the next day, but only after having been made to swear an oath that she would marry a Scot. Mary Stuart's choice falls on Lord Bothwell, whom she believes to be still in captivity. It turns out, however, that he had fled with Jean Gordon and has married her. The two of them raise an army with the aim of overthrowing Mary. Jean wants revenge on the queen and the Stuarts, and Lord Bothwell wants power.

The queen is constrained to marry Lord Darnley, but becomes involved with the Italian singer David Riccio. Eventually, she gives birth to a boy child, James, the future King James I.

A troupe of itinerant actors stages a play hinting broadly that Riccio is the queen's lover and might be the father of her child. Lord Darnley feels mocked and indignant and therefore authorizes a plot in which Riccio is assassinated.

At this time Lord Bothwells' army appears, which the queen allows to enter Lord Bothwell's castle and temporarily take over power in the land "for the queen's own protection". However, Lord Darnley has fallen ill with smallpox. On the advice of Lord Bothwell, now her lover, Mary has her ill husband brought to Edinburgh, where he dies in an explosion at his home.

Now Queen Elizabeth sends an army to Scotland to release Mary Stuart from the power of Bothwell and to offer to her refuge in England, which is actually a trap meant to imprison Mary and keep her away from the throne of Scotland.

Meanwhile, Mary Stuart had married Lord Bothwell, who had separated from Jean Gordon. The wedding is interrupted when the English army appears under the guidance of Jacob Stuart, the queen's half-brother, who presents secret love letters which Mary Stuart had sent to Bothwell while still married to her previous husband. Olivier, the queen's page, is killed while attempting to hide the letters.

Lord Bothwell is faced with the choice of standing by Mary Stuart and dying or denying her. He turns away from her, but the treacherous Jacob Stuart still sentences him to death by dragging (in actual history he fled to Denmark where the king treated him cruelly and where he eventually died in prison; all of which is not mentioned in the film). When Jacob Stuart takes her child James to protect him from Queen Elizabeth, Mary Stuart accepts the offer of the English queen and goes into exile in England, which sets up her path to the scaffold.

The frame story from the beginning resumes. Mary makes peace with dying and pledges her undying devotion to her ladies-in-waiting, the people of Scotland, and the many men she loved and lost. The next morning Mary Stuart, in a stunning bejeweled red gown, is led to the scaffold and kneels down in prayer as she awaits the sharp hatchet to fall.


The cast included

The heart as a theme

The theme of the heart's emotions is repeated throughout the whole film. The cold Elizabeth I who had edged any love out of her own life is contrasted with the extremely emotional Mary Stuart, whose life is filled (as presented in the film) by love. When Queen Elizabeth learns of the birth of the Scottish heir to the throne gets, she exclaims: "I rule and she loves!". One of the lofty expressions Mary says in the film: "Kings win in life - hearts, in eternity".

Mary Stuart appears guided exclusively by emotions. She says: "My heart has guided me; it is the only thing that leads me." The biggest mistake of her life, the marriage with Lord Darnley, shows the exception: "It is about the crown, not about your heart" Darnley says in the film. Nevertheless, it is noted that their common son, the future King James I would be a good ruler but, as one of the courtiers says to Queen Mary, he will "have a big heart".


"Das Herz der Königin" was filmed from November 1939 to March 1940 in the Babelsberg film studio.

On 29 October 1940 the film censorship board classified the film as "unsuitable for minors" but otherwise "valuable" both "artistically" and "culturally".

The premiere took place on 1 November 1940 in the München Ufa-Palace ("Luitpold-Theater")

The film is punctuated by numerous songs, mostly sung by Zarah Leander:

  • "A black stone, a white stone" (Zarah Leander)
  • "Where is your heart" (Zarah Leander)
  • "Slumber song" (Zarah Leander)
  • "Once a foreign guest comes to you" (Zarah Leander, Friedrich Benfer)
  • "If only you do not think of it, nothing will hurt you" (Erich Ponto)

The text was written by Harald Braun, the music by Theo Mackeben.

  • In 1941 Harald Braun published a novelization, also titled Das Herz der Königin.


Das Herz der Königin became a failure in its time and today counts as one of the weakest of Zarah Leander's films.

The International Film Encyclopedia criticized the film as a work from the Nazi era with a strong anti-British bias.[1] According to German scholar Theodor Riegler, "the depiction of the cold ruler Elizabeth I was aimed at presenting the early history of [British] striving for world domination, which would have consequences 'for all parts of the Earth during centuries up to the present' “, thus implicitly justifying Germany's war with Britain at the time."[2]

Moreover, critics noted that "The extreme miscasting of Zarah Leander in the leading role added to the film's kitsch an unintended comic element", that the "film is superficial and pseudo-historical" and that in "her stiff splendid evening gowns as Mary Stuart, Leander could hardly move".[3]


  1. ^ Klaus Brüne (Ed.): Lexikon des Internationalen Films. Band 3. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1990, S. 1594.
  2. ^ Theodor Riegler: "Ballade von Leben, Liebe und Tod. Bericht von der Formung des Ufa-Films 'Das Herz einer Königin'"; in "Filmwelt", 8, December 1939; Jo Fox: "Film propaganda in Britain and Nazi Germany. World War II Cinema". Berg , Oxford and New York 2007, P. 167.
  3. ^ Yvonne Tiedt: "Es leuchten die Sterne. Die große Zeit des deutschen Films". Lingen, Bergisch Gladbach 1995, P. 115

External links

This page was last edited on 29 June 2022, at 17:15
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.