14.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
You will...
destroy everything.
You will...
hurt many people.
You will be...
all alone in the end.
I didn't think he knew the Seer.
But it should be good for him.
Rushing towards one's doom is the easiest thing to do.
He does not appear to have changed to me.
No one remains undisturbed when he's told his future.
I need a little rest.
I'm sending you reports as agreed!
How about keeping your word in return?!
I can't do anything like this!
Give me a good one.
I've been working too hard these days...
and it's taking a toll on my body.
What do you do with such junk?
Well, there are buyers.
Who?
The Class?
Such junk...
I heard you have Raffia here.
What's that?
How much?
I really don't have any.
Raffia supplies are really scarce.
Some of the diggers used to bring me a little.
But these days, none of them come.
Stop it!
Thanks for stopping by.
It's not very comfortable, is it?
Do not reciprocate someone's kindness by complaining.
I'm sorry.
Executives from two offices were attacked...
and Sonoda's office receives a retaliatory attack on the same night.
It doesn't make sense.
Tsujinaka and Izaki aside...
Sonoda disciplines the young members of his office thoroughly.
And there's nothing to be gained by setting him up.
Those three offices are making their own inquiries...
to their lower-level members to get to the truth of the matter.
I can't see the real enemy.
The real enemy is out there.
They nearly killed us in Gabe.
Suddenly, you're a smart mouth.
But you're on the right track.
Oh, how can I help you?
Let me see your hand.
Not that one.
Move it.
All right.
I'll send him over. Good day.
Go and have Doc take a look at it.
And check on her as well.
Your mind works somewhat quicker now, doesn't it?
If they're after our lives...
it'll be no surprise that our Doctor may be in danger as well.
But still...
that Doctor is quite an intuitive woman.
You're looking pretty good.
First Onishi, now you, it makes me feel good...
to see the men I took a special interest in get ahead in the world.
What are you doing?
I just feel like it today.
Let's have a toast.
You start from the outside.
What you still lack is cultural sophistication.
I'm sorry.
You're here to have your hand fixed.
They've completely become a part of your body.
Do you remember?
In the beginning, you said you didn't want them.
Do you still think that way?
That arm and leg have shown you many things, haven't they?
Just some leftover memories of my parents.
Do you want to see many more things?
That's nothing to make a big deal out of.
It's just those who don't have what it takes to get off the stage.
It's only natural. There's nothing new about it.
You sound rather unconcerned.
Yet, you or I could be next.
What are you fretting about?
Well, I suppose if I were in your shoes...
I too would be troubled over nothing.
Be patient. The opportunity will present itself.
You will get your rightful position back sooner or later.
In the meantime...
let's just sit back and watch them destroy themselves.
This is a new experience.
You're now the most evolved person in this city.
When they see you, it will become clear to them what I've been aiming for...
and how they should utilize their own technology.
You're so adorable, darling.
Go on.
You're free now.
Be a good boy and lie still.
OK, let's go.
Um, where to?
Just do as you are told.
Yes, sir.
Where are you going?
I'm going home.
Home?
My real home.
I no longer need to stay in this city.
What's going to become of us?
Us?
You mean you and Onishi?
Even if I'm gone...
you can at least get your texhnolyzed limbs repaired in the city.
You're worrying about someone other than yourself...
How can that be, when you won't even fall for me?
Is Onishi that fascinating?
That pisses me off.
But you don't have to worry about anything.
Because you're coming with me.
Yes, as a reward, I'll give you cultural sophistication.
A man's charm is essentially sophistication.
And the ideals led by it.
I'll turn you into as much, if not more of a man than Onishi.
I'll teach you that texhnolyzation does not exist for violence.
Take me back.
You don't understand at all.
Everything is up to me.
You.
And how the people of this city will evolve.
Detach it and connect it to the other one.
Hey.
Hey!
Yes, sir!
Where's the rest?
We can't bring them all at once, I already told you.
They say the sooner you deliver, the more you get paid.
"They" say?
Seriously, are you going to wage a war or something?
Mind your own business.
We'll be back in five days.
Open it.
I know you can see me.
Open it.
I already know.
You're collecting resources for texhnolyzation.
You read the reports I sent you, didn't you?
You need my expertise.
Here it is.
See, I have the result right here.
He is the most evolved human in this city.
It's about time you acknowledged my accomplishments!
With my techniques...
texhnolyzation and humankind can be merged even further.
In a few generations, there will be more perfect human beings!
As long as I'm here, someday people outside will be...
Sister, are you displeased?
Open it now!
What are you doing?!
I demand that you let me in!
Wait!
Why?
What...?
Let go!
I'm going back there!
Why?
Why is it?
Don't they need me?
Your home.
Is it in there?
Yes.
What is it like?
What is it like?
It's just a city.
But the people that live there, you couldn't possibly understand.
I...
don't know anything.
Is that why I'm going to be left all alone?
What?
I don't know anything.
Is that why I'm going to destroy everything?
What are you talking about?
Someday, teach me the things you know.
How can it be?
AII... gone...
Not yet.
It's not all gone yet.
That's hardly true.
They're all going to be gone, sooner or later.
Kagayaita masshiro na T-shatsu
Mizushibuki ni ukabu niji
Nanimonai koto ga futaridake no shiawase datta
dare yori mo fukaku kokoro made oboreta
lma mo kono basyo de kimi dake wo mitsumete
Nido to modoranai yume naraba kowashite
Wasurerarenakute
Mou ichido aitai