tenjou tenge 19.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Now, where should I begin?
Old man...
I understand exactly what you want to know.
Why is Shorty still fighting?
Why did Mitsuomi kill Shin?!
You heard a little bit from Natsume, right?
Yeah...
You, Shorty...
...Mitsuomi Takayanagi...
...and Shin Natsume...
Just a little tidbit of the story of your past...
But we heard none of the important details.
Then I guess I'll start from where Shin got out of the hospital...
...and came back to school.
It's Mr. Shin!
Mr. Shin is back!
Are you kidding me?
No way!
Damn it!
Crap!
Whoa!
In the short time since I've seen them, they've all gotten roguish...
Most of the Executive Council higher-ups were KATANA members...
So now the student council activities have come to a standstill...
The entire campus is a lawless state.
Though that is fun in its own way.
Damn both of you!
I heard you two held a disbanding ceremony for KATANA last night!
B-Bunshichi?
You heartless bastards!
Ouch! More importantly, you stink!
Of course I do!
I just did 50 squats over there, so I'm nice and toasty!
What silly things are you up to?!
Dammit, he's still got his cast on...!
This is my armpit beam of anger...
Take your time and eat it up!
What? Natsume's back?
That loser...
He came all the way back here to serve under me, Kato...
That's strange coming from a guy who got pummeled by the guy's sister.
You're so right...
To be at the top of this school...
...you just have to be the president of the Executive Council.
And to do that you must fight in the Preliminaries...
...held between 5-member teams representing each club.
The Preliminaries are coming up soon, but...
Natsume can't possibly gather five talented people...
...so soon after the disbanding of KATANA...
Oh, about that...
I heard Mr. Natsume crushed KATANA...
...and created a new club.
This time, I hear it's a martial arts club fair and square...
What was the name again?
Mitsuomi!
I don't like painful club activities.
My injuries haven't healed yet, either...
Here.
Only in name.
We need two more people to enter the Preliminaries.
Do you have any good leads?
No... It doesn't matter who they are.
There won't be any problems if the three of us make sure to win.
You still have quite a lot of confidence, I see.
Natsume, I don't care...
...whether or not you make a new club.
But...
...this dojo is where the First and Second Karate Clubs practice...
Let me hear about where you're going to put that sign up.
Enough chatting, Iwao!
If you think this sign is an eyesore, then take it away by force!
In the meantime, I'm going to take over this dojo with my own force!
Those were the rules here, right?
I'd say there's around 40 or 50...
A piece of cake for the three of us.
Hey! I'll tell you right now, I've got nothing to do with this.
If you two want to fight, you're on your own.
I have nothing to do with this!
Killer Super Dangerous Direct Armpit Stench Beam!
S-So strong...
Hey, join the fight, you guys in Second!
We've secured a location.
But it's a little too spacious forjust the three of us...
I guess I could say I do have a lead on one more person...
You've heard that Shin made a new club, right?
Hey, would you like to join us?
Sometime... in the past...
...I said that I never wanted to fight Shin, right?
But now, if I can avoid fighting him...
Even if I'm mocked, even if people look at me in disgust, I don't care.
That was a lie.
Actually, it's a battle that I long for more than anyone else does.
My hands are still trembling...
...but not because of fear.
They're trembling in anticipation.
Right now, my heart is racing really fast...
Hey, do you know how this feels?
Come on...
I know you're not asleep!
Setup position eight.
Ready, go!
Mitsuomi is amazing...
I've never seen anything like this before.
The slump that he was in recently seems like one big joke.
The true martial artist that can ward off any shadow, huh...?
Our Takayanagi clan has mastered and seized control...
...of all types of martial arts from the ancient days.
The final objective is to create the true martial artist...
...that can ward off any type of shadow.
What is that old man planning to build...
...cramming bits of talent inside a sack in the shape of a human?
Todo Academy's Imperial Martial Arts Contest...
And so...
...for three days in the seventh month...
...we hold the Preliminaries for the Imperial Martial Arts Contest.
This contest is the biggest event that we hold here on campus...
...and it doubles as the selection process...
...for Executive Council President and members.
Those of you entering should focus and improve your skills...
Um...
...can I say something?
Those Preliminaries you talk of...
...are basically martial arts clubs going against one another, right?
What happens if you're not in any of the clubs?
What?
Like me.
I have no experience in any of the martial arts...
...but I think I'm the toughest one here when it comes to street fighting.
Huh?
This school is one where people with manners...
...intelligence, and good conduct gather.
But sometimes we have scum like you mingling in.
Huh?
It's pathetic to see a crow making noise among a group of cranes...
Don't you think?
If you think you can rule over this school with a will so weak...
...that you fall to the ground after that, you can try, scum.
That's right. As of today, your name will be Scum!
Got that, Scum?
Don't be so arrogant, Scum!
What's wrong? Your back give out?
Was there some giant or something?
The Preliminaries for the Imperial Martial Arts Contest, huh...?
What are you doing?
Have you thought aboutjoining us?
You pervert...
Though, I think nothing of someone like you taking a look at my panties.
Yeah. I've seen enough of them.
It doesn't matter how many times you show up.
I'm not one for club activities...
Especially if it's a club that my older brother has created.
Come on, I'm seriously asking you.
Shin's image has never been worse...
...since the incident where the entire KATANA got wiped out.
Everyone is scared of him, and I can't find anyone to join.
Besides...
You realize you deserve a small piece of the responsibility for all this...
Well, not a small piece... pretty big, a lot, quite a bit!
If you're gonna go that far, would you like to challenge me...
...like this school recommends?
A fight over whether or not I join the club.
I would love to.
He's pretty good...!
Oh, no! She's spent quite a bit of time playing this game!!
You're too tricky!
You looked like you never played this game in your life!
Same goes for you!
I thought you were never at school... So this is what you were doing!!
L-Let's call it a draw.
All right, next up, we're going to settle it with a sing-off!
I...
I would love to!
Y-You're pretty good...
You're not bad yourself...
But at this rate, we'll never settle the score...
We'll use this fortune capsule for the final showdown.
Sure, I'd love to.
If it's better than "moderate fortune", you win.
If it's worse, I win.
Is that all right?
Yeah!
I'm going to open it.
Yeah...
What's up with this?!
Hey!
We're splitting the bill!
Pay up!
Hey... Come on!
You know, Mitsuomi...
Have you ever killed a man?
No...
I haven't.
That's to be expected. Neither have I.
But someday...
...an opponent may end up dead.
I have lots of fights that are that bad.
My brother has.
It wasn't that they died as a result of fighting... he killed them.
Eight years ago...
He was ten.
I was eight.
Brother! Brother!
Don't come here, Maya! It's dangerous!
This much doesn't bother me!
I'm the child of martial artists, after all!
See? I got this from Father.
Oh, that's amazing.
Look, but don't touch.
Father gave me strict orders...
...that I can't let anyone else touch this katana.
Why?
I don't know exactly...
But both Father and Mother said that no one can touch this katana.
I see...
You're so lucky, Maya, for getting a sword that great.
But if you beg me that you just have to, Brother...
...I'll let you touch it a little bit.
W-Why, Father?
Why are you locking Brother up?!
Brother!
Sir Kaima...
Brother!
My foolish son...
There is no way he can wield something so enormous...
...with such a frail, weak power.
If the Twelve Clans find out about this...
...it will cause much trouble not only for him, but our entire family.
For now, don't let anyone near here...
...especially Aya.
Brother.
I brought you your favorite rice crackers, Brother.
Brother...?
Where?! Where the hell...
I'm right here...
Where... Where the hell am I...?
There are people here... lots of them...
Even our dead grandma is here...
Cats, dogs...
The sky and the sea...
Everything is right here...
The Dragon Eye is a master of heaven and earth.
By accessing every form of chi...
...it reads into the past...
...and possesses the power to see the goings-on...
...of lands thousands of miles away as they happen.
In other words...
...it was like being thrown out into the vast...
...unending sea of unconsciousness all alone.
That was not something that the body and spirit...
...of a 10-year-old boy could handle.
Everything is right here...
But nobody looks at me at all...
Nobody realizes I'm here...
It's as if...
...I turned invisible or something...
I'm in the shadows...
It's all right, Brother...
You are right here.
I am holding on to you like this.
And so...
...hoping to send him to the old clan living up in the Tohoku area...
...in order to escape the vigilant eyes of the Twelve Clans...
...Father let him out of the dungeon.
And that night...
Brother...
Brother, Father and Mother...
T-They're dead...
Maya...
...we'll be together always from this day on.
There was nothing left inside my brother...
Nothing more than the power hidden within him.
My brother had been burned by the powers...
...by the weakness of his own soul.
It scares me to become stronger.
But... you're also afraid of standing still, right?
I'm going to go.
It's scarier to lose sight of him...
So I'm going to carry on my back what you've been carrying for so long...
...and chase after him.
You're not alone anymore...
There you go, rattling away cheap lines that make my nose twitch...
Idiot.
And so, with the Preliminaries coming next week...
...we need to augment our membership as soon as possible...
Mitsuomi, you said you had a lead?
It was no good after all.
I see...
I haven't looked. Never did.
Damn you!
Hurry up and go look, fool!
Dammit, just be grateful I'm a member of the club!
I brought Scum from our class as a souvenir.
I brought him here because he mentioned something...
...about wanting to be in the Preliminaries.
N-Nice to meet you.
For now...
...I'll join the club, but our bet's still on.
Our relationship is not so flimsy...
...that one fortune can settle everything, right?
Light and Shadow...
Throwing yourself before the flames that will burn you up.
Next episode of Tenjho Tenge, "Stratagem".
Brother, change the fate surrounding you!