Subtitles, Symphogear, [Commie] Senki Zesshou Symphogear G - 03 [FCC1D724]

[Commie] Senki Zesshou Symphogear G - 03 [FCC1D724].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Let's do this!

S2CA Triburst!

Swan Song!

Combination Arts!

Cent Harmonics!

This is our...

swan song!

What is that crazy lightshow?!

It's pretty.

And we will have to fight those monsters.

The light of dawn.

Tell me your wishes

I'm right here next to you

Don't hide your feelings, for only through them are you alive

We need no reasons for the notes that draw us to each other

Let the fire of our hearts rage through the heavens

True song

When, I wonder, did seeking you out

become as natural as breathing?

My heart aches and I scream

Start me up

The ever-present noise

laughs at our reality from everywhere, far away

What little light I can see is so radiant it gives me hope

To protect your peace

it is best to choose solitude

I want to feel a warmth

that we all cling to helplessly

The melody of my life is consecrated to you

I will show you a beautiful rainbow

It's the prologue of eternity

Nobody will take the oath in my heart from me

Let us fly and unite in song

because the sky awaits us

Those Who Crave The End, Those Who Brave The End

Swan Song!

Combination Arts!

Cent Harmonics!

By singing their swan songs in harmony, they not only magnify their destructive power,

but also alleviate some of the strain from the imperfect synchronization between body and relic.

According to Sakurai Theory, Armed Gear may transcend their limits through swan songs.

The ability to link hands with others could be considered Tachibana Hibiki's swan song.

This is the very reason they could use their swan songs

to destroy the falling pieces of the Moon and yet return in safety.

A triple cantation of swan songs is unimaginably powerful.

It produces a tremendous amount of phonic gain.

I used that to awaken the Nephilim, the giant that fell from the heavens.

The beat of awakening.

One week has passed since the declaration of war at the concert.

Yeah. A week has passed, and nothing has happened.

According to our government sources,

the terrorist organization known as Finè

hasn't attempted to threaten or negotiate with any countries since then.

Which means we have no idea what they want.

They certainly made a name for themselves with that ostentatious performance.

Luckily, that afforded us at the second branch the opportunity for swift countermeasures.

Hardly typical behavior for would-be revolutionaries.

But perhaps this is what they wanted all along.

Commander Kazanari.

Oh, Ogawa? How is it going?

I had a look into the origin of the abandoned trailer we found near the stadium.

You little asshole!

I traced it back to a certain company, and in their records

I found many large-scale purchasing orders to fictional sources

for medical and measurement equipment as well as medical supplies.

Medical equipment?

The dates on the records extend back two months.

It would appear these antisocial gentlemen were laundering money.

Don't these records pique your interest?

It does seem worth looking into.

So there are two Gungnir Symphogears.

I guess I shouldn't be surprised that she, too, has something to fight for.

I just wanna help everyone who's in trouble!

So...

That's why you're a hypocrite!

What am I fighting for?

I swore I'd never lie to myself, and yet...

Hibiki! Hey, Hibiki!

Tachibana, is something troubling you?

Yeah. Something really important.

Well, it is autumn, after all.

I guess you must have a lot on your mind right now.

And it's all much more important than my class, I'm sure.

Huh? Wha—

We just moved into the new school building,

and the culture fair's just three days away.

Everyone's getting used to living in a new environment,

but you haven't changed one bit!

You're always, always...

always

B-But Miss, my friends all say I should stay the way I am! They've been great moral support! Without—

Tachibana!

Stupid.

And the most unbelievable part of it, you see,

is that she put it on the rice just like that!

That's so totally weird!

So I—

Are you still thinking about her?

If we just talk, we can understand each other!

We don't have to figh—

She carries no burden of her own.

I can't bring myself to accept her as the hero who saved humankind.

Yeah. There are things that need to be done, no matter what.

We must shoulder these necessary evils despite knowing that they're wrong.

But why? She said she just wanted to help people in trouble!

Whatever happens, all we can do is fight for the ideals we believe in.

We can't afford to question ourselves, to stop and reconsider.

There's no time for that now.

Maria...

So this is the legendary hunger that drives them to consume even their own kind.

The Nephilim really is an uncontrollable—

An uncontrollable legacy of an ancient civilization?

Please don't think of it that way.

Dr. Ver.

Even if we humans cannot control it,

does that matter if it can become a heroic figure for us all?

Mom! What was that alarm?!

The next flower is still only a bud, so I wish to handle it carefully.

Thank you for your concern, but we are all right.

The Nephilim just went a little wild.

I closed the blast doors and provided it with food,

so it should calm down soon.

Mom!

The appropriate measures have already been taken. Don't worry.

More importantly, isn't it time for your inspection?

The Frontier is a key element in the execution of our plan.

It is necessary to keep a close eye on it to ensure operations begin smoothly.

Please don't worry about me.

I'll hold the fort while you're gone and procure some more food for the Nephilim while I'm at it.

Then let me leave Shirabe and Kirika to serve as your bodyguards.

I wasn't planning on getting into any fights, so that shouldn't be necessary.

It might be better for you to keep our forces as your personal guard.

Very well.

We shall return at the scheduled time.

I'll leave the rest to you.

Now then.

Will our prey take the bait?

If you're going to run, you could at least look at where you're going.

Yukine? Why are you in such a hurry?

They're... They're after me!

They'll be here any moment!

What?!

I don't see anyone suspicious.

I see. I guess I managed to shake them off, then.

Who are you talking about?

These girls in class who keep trying to find ways to drag me into participating in some school event.

Yukine!

Where did you go?

Did you forget we were attacked by those mysterious militants known as Finè?

We don't have time for this.

What are you doing, anyway?

What does it look like? I'm preparing for that school event they're trying to drag you into.

Cosmos Fair

You should help too, Yukine.

days

Why?!

Once you get back, you'll get dragged in whether you like it or not.

So tagging along with me for a bit won't hurt, will it?

You still can't get used to life here, huh?

I don't wanna hear that from you. You stand out like a sore thumb.

Touché.

But, Yukine—

Ah, Tsubasa! There you are!

You never came back from your supply run. We were going to send out a search party!

But I see we needn't have worried.

You even snagged a cute junior to help you.

Didn't you girls go home already?

You seem to think it's your fault that the fair's preparations are behind schedule.

So we thought we'd help out.

Help... me?

My, my, aren't we popular?

She wasn't this easy to approach back in the old days, though.

Yeah, yeah. They called her the nightingale of the school. Has a nice ring to it, doesn't it?

But it was like she was in a whole different world to us.

After all, she's a celebrity! A pop star!

But then...

Yeah!

When we worked up the courage to talk to you,

we found out you were just like us!

Girls...

I've been thinking about that a lot recently.

Sounds like you're doing well.

I'm sorry. Did I offend you?

Yeah, I'm so offended.

But I guess I can put a little more effort in as well. Just a little.

Sounds good.

Then let's all put in a little more effort!

Yeah! Let's tidy this up!

Understand?

We need to put an end to this tonight!

I'm sorry we called you out so late on a school night.

Don't worry about it. This is our duty as sentinels.

So those girls had their hideout right on the edge of town?

This hospital has been abandoned for a very long time,

but various supplies have been flowing in, little by little, over the last two months.

Unfortunately, that's about all we know, so we're heading in blind.

Well, if they haven't slipped up yet, we'll see what we can do to change that!

The Symphogear users are entering the building!

Let's give them a warm welcome.

Wow, they're really setting up the whole "abandoned hospital" atmosphere.

What's wrong? You scared?

That's not it! The air just feels so heavy...

The welcoming party got here quicker than I thought.

Instead of a greeting, say hello to my Gatling

You're trash that deserves a good burning

One, two, three, you're annoying me

If you want my bullets

These Noise...

You'd better get in line

Yeah. Someone's controlling them.

One, two, three, piss off

Tachibana, we need to cover Yukine!

Don't let them slip behind her back!

All these feelings in my heart

Roger!

burn for the bonds I treasure

Take this!

Face my overwhelming firepower

It's time for you to crumble into ash

Go to hell! It's time to pay for your sins

Plunge into those fiery depths

and apologize to the devil on all fours

Go to hell! I don't regret any of this

I know what I have to protect

Blue Flash

So I won't run anymore

Why can't we do enough damage?

The output of our Gears is dropping!

Their sync rates are falling!

They can't keep on fighting like this!

What is going on?!

Watch out!

You hit it head-on with your Armed Gear!

Then why didn't it crumble into ash?

Does that mean it isn't one of the Noise?

Then what is that monster?!

Dr. Ver?!

You're surprisingly sharp.

But... when the Iwakuni base was attacked...

I get it.

Those Noise attacks were all orchestrated!

It was all rather simple, I assure you.

By the time of the attack, Solomon's Cane was no longer in its case.

I had concealed it underneath my coat.

So to steal the Cane, you pretended to be attacked and went missing?

Calling Noise forth from the treasury of Babylon and controlling them

is something only this Cane can do.

And the one most suited to wield the Cane right now is me!

Don't you agree?

Of course not!

With the lowered sync ratios, the Gears are placing great stress upon their users!

Damn... Why do I feel like I got hit by those missiles?!

If we were to use a more powerful technique in this state,

the recoil from our Gears might even kill us.

Look!

One of the Noise is carrying away that cage from before!

It won't be long before it leaves Japanese airspace!

That's one problem out of the way.

I'd love to play with them a bit more, but...

Tachibana! Apprehend him and take care of Yukine!

With the superior mobility of Heavenrend, I can still make it!

Tsubasa's closing in on the escaping Noise, but...

If you fear the armies of demons

Commander!

That's but a mirror of your weakness

Keep going! Jump for it, Tsubasa!

If I don't act here, who will do it in my stead?

Jump?

Jump out! Over the sea!

Awaken, unmatched blue hero

Just jump and you'll make it!

Hundreds, thousands, millions of lives

are all in my hands when I make my move

Are you prepared to fall in this crusade

Headquarters! Surface immediately!

to burn all your enemies to ashes?

I set this night sky ablaze

I am the blade that purges with fire

The time has come for you to fall in the flames

Tsubasa!

It's that girl!

Just in time, Finè.

Finè?!

It means "the end".

It is a name borne not only by our organization

but also by the girl you see before you.

Wait, do you mean she's...

A newly awakened, reborn Finè!

I've lost sight of tomorrow

I still have the courage to walk forth

as long as there is meaning to our meeting here

Even after you let go of my hand, your warmth lingers,

which I hold onto when our promise isn't enough

The clouds we see are like two sides of a coin,

but even so the sky we live under is the same

I will never forget that

I'm sure that saying goodbye doesn't have to mark the end

It's the password necessary to start on a new page

I escaped from the trappings of my own mind

when I saw your smile for the first time

It will forever be my compass

I won't turn back

until we meet again

Source