Subtitles, Symphogear, [Commie] Senki Zesshou Symphogear G - 01 [A467190D]

[Commie] Senki Zesshou Symphogear G - 01 [A467190D].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

The apple floated in the big broad sky

The apple crashed down on the ground

The stars were born and then the songs

And the lulu amel could smile forever

Then the stars kissed and the songs fell asleep

Where is my home?

The apple crashed down on the ground

The apple floated in the big broad sky

Are you all right?

I'm fine!

But you should go on ahead to the shelters, Dr. Ver!

This isn't good!

There are tons of Noise heading this way!

They're clearly targeting us.

It's as if someone's controlling them.

Let's hurry!

The convoy's passed checkpoint no. 71!

They've almost reached the allied base at Iwakuni!

So they waited until the convoy was far enough from here to attack?

Commander, does this mean...

Yes. Whoever's behind this is undoubtedly after Solomon's Cane.

Yes. Yes.

You're detecting something moving at high speed hidden amidst the Noise?

As you know, the Lunar Attack shook the world three months ago,

and the Japanese government have since disclosed the Sakurai Theory.

While most of it is still shrouded in mystery,

if we can analyze this arch scepter we recovered, Solomon's Cane,

we may be able to figure out a new way to fight against the global menace that is the Noise.

That thing? Solomon's Cane isn't so easily harnessed.

Chris?

Not that I can talk, considering what I did.

Wh-Wha— We don't have time for this, you idiot!

It's okay!

You really are hopeless.

Roger. We'll fight them off.

Is that our cue?

Let's do this!

Look at all those wicked birds filling the skies.

It doesn't matter how many they throw at us!

Once we pull off that combo attack we've been practicing, they're going down!

That's still a work in progress!

And you're seriously suggesting we use it in actual combat? You know that's crazy, right?

Yeah! That's why I wanna save it till we really need it!

Hmph. Don't make me state the obvious, then.

Watch my back.

Sure thing!

A fist with a person's soul

The essence of the flames of war

I unleash my full power

3, 2, 1, 0

A single straight line, the shortest path

Her happiness shows the way

Got you!

Why does it have to be me?

On this path unwalked

There's no answer

These limits are only yours

There!

My heart shakes the world

My heart sings fiery

Calm and chill, my mind is set

Even if it costs me my life

I feel the warmth of your hand in mine

I have no regrets at all

So that one's the leader?

Just look at the future

Stand proud as a flower

And you'll surely be reborn as one

Then take this!

Chris!

The Noise are supposed to act instinctively, focusing only on killing people.

But it's clear that these are being compelled to work toward a specific objective.

Is there something other than Solomon's Cane that can do that?

If I could just use my X-Drive mode like back then, these small fry would be no problem!

Chris!

That was close!

I owe you one.

Damn! Now I really don't know what to do!

Oh, right!

What's that? You got an idea?

I just remembered something I read in the Commander's combat manual!

We should just uncouple one of the carriages and smash it into them!

Is that manual for real?

There's no way that's gonna work.

They'd just pass straight through the carriage, for one thing.

We're gonna hit them with more than just a carriage!

Hurry! Before we leave the tunnel!

Thanks, Chris!

Are you sure you know what you're doing?

Now I do this...

I want to protect at least you

I do all in my power

Take this!

My heart shakes the world

My heart sings fiery

Calm and chill, my mind is set

Even if it costs me my life

I feel the warmth of your hand in mine

I have no regrets at all

Just look at the future

Stand proud as a flower

And you'll surely be reborn as one

She used a dimensional pocket to slow down the enemy's movement,

then hit them with everything she had from the other side of the wall.

She always finds new ways to surprise me.

This completes the transfer mission.

Thank you for your work.

Thank you, sir.

Now I've seen it with my own eyes.

You're not called the Heroes of the Lunar Attack for nothing.

Really? We're heroes?

We hardly get any praise, so please don't hold back!

Keep those compliments comi—

Stupid! This is why you get no praise!

That hurt, Chris.

In this chaotic world, we need heroes!

Great heroes carrying the hopes of all mankind!

Aw, you're making me blush!

I'll be sure to make good use of the cargo you protected for us.

It's just Solomon's Cane, but I hope it helps you out!

We'll expect great things.

Mission complete without a hitch!

Not to mention...

We're still in time to make it to Tsubasa's show!

You two worked hard, so the Commander says you can take the helicopter to Tokyo.

Seriously?!

...Seriously?

Looks pretty serious to me!

We are ready.

We can begin as soon as Sacrist S is here.

No time to waste, huh?

Okay, Mom. Let's set the stage for the end of the world.

Yes, we've managed to contain the incident.

However, Dr. Ver has gone missing,

along with Solomon's Cane.

I see. Roger that.

Hurry back here.

Understood.

Did someone orchestrate this attack after all?

Can you feel the heat, ladies and gentlemen?

This show, featuring two big-name celebrities,

is being broadcast live to most major cities around the world!

Maria, Queen of Music, will be performing at tonight's special show,

setting the audience's hearts ablaze like never before!

I understand.

Then I should inform Tsubasa of—

No need. If she caught word of the Noise attack, she'd cancel tonight's show.

I see. Then we'll leave it to you.

What did the Commander say?

He wants you to make tonight a show to remember.

You took your glasses off, which means it wasn't a business matter.

You need to take note of your own habits, or the enemy will make us—

It's almost time for the show!

Please come this way!

Okay! I'll be right there!

Healing the hearts of those who were hurt is another one of Kazanari Tsubasa's important duties.

Good luck!

I'm not happy about this, but it can wait.

Tell me the details later.

If you want peace, prepare for war

So you're finally here. We've been waiting for so long.

Maria!

That's Maria Cadenzavna Eve for you! She just rocks live!

She only just made it onto the US charts a few months ago,

but she's already got a great stage presence.

I thought we could do something like this for the next school fair,

but there's no way we could pull off an event of this scale.

That plan of yours was doomed from the start, Itaba.

Still no word from Bikkie?

The show's about to start.

And Kazanari extended her a personal invitation, too.

I can't believe she'd miss tonight's special duet.

C'mon, she never lets anyone down!

Let me bear witness as you fall in battle.

It is time! Tonight the world will be united

Reach out! Fulfill the dreams!

Let us begin!

This limitless, strong emotion

This unbreaking, strong emotion

It's never gonna lose

It's an immortal melody

Shine bright

True heart

It slipped away from my hands

But I still feel the pulse of life

The light of the chipped Moon

Has questions to all of us left behind

Forge your sadness into a sword (a blade)

In the name of justice

Forge a spark of the soul

That will never go out

Light it

Ignition

Burn bright, as you were destined

Fly high, breaking out of your cage

Go, and spread the fire of the heart

Sing high! Let them hear! Sing loud! Let them hear!

About our love

Hold your tears in your hands

Please, try to hold them all

Now at the end of this immortal dream

Let us fly to the morning we wished for

Go on, fiery soul

Wow!

Thank you!

Every day, your support inspires me to do my very best.

That's why I hope my songs can give a little inspiration in return to everyone who listens to them!

I'll make my songs reach all around the world!

Never look back, just rush ahead!

Follow me if you can!

I'm grateful for the chance to stand on this stage tonight,

especially alongside Kazanari Tsubasa, Japan's most famous singer.

That's right. I'm glad our paths were able to cross in this way.

We must show everyone the true power of music.

Songs can change the world.

And that's not all.

Don't panic.

Don't panic!

Confirmed! A large mass of Noise have appeared!

Location: the Queens of Music concert hall!

What?!

That took long enough.

But now we can finally set our plan in motion.

What? This isn't an anime!

Why is this happening again?

Hibiki...

Roger.

I'll be arriving at the scene in forty minutes with the two combatants.

We'll get the situation under control then.

You heard what they said.

I know three battles in a row must be exhausting for you, but you're all we have left.

And something's controlling the Noise here too.

We don't know the details yet, but...

But what?

When you consider the targeted Noise attack on Solomon's Cane,

and the events at the arena right now, it's almost certain that the incidents are related.

Aren't we scary?

You're still ready to fight, even at such an overwhelming disadvantage.

But you shouldn't be so hasty.

Did you really think you could stop the Noise from slaughtering the audience?

Not to mention,

this show is broadcast all over the world.

While the Japanese government disclosed the technology behind Symphogear,

they said nothing about its users.

Am I right, Kazanari Tsubasa?

Do you think so little of me?

Do you really believe I'd hesitate to draw my sword?

I kinda like that about you.

If only everyone had the guts to fight for each other like you do,

the world might have been a better place.

What? Maria Cadenzavna Eve. Who are you?

Right. I guess it's time to start the real show.

We hold dominion over the Noise!

Thus we claim rulership of all the countries throughout the world!

She's turning the whole world against her? This is—

A declaration of war!

And so...

It can't be!

Those wave patterns! This is—

Gungnir?!

A black... Gungnir?!

I...

We are the Finè!

Yes...

We are the ones who will bring about the end!

The faith in my heart is like an undying fire

THE GUNGNIR GIRL

No one can put it out, an immortal flame

Even if it burns my body to ashes

I don't mind dying for the way I believe in

Should I light the dark of the night with a song?

Power wells up within as I sing my serenade

I will never let this go

For this dream I will forever sing

I will cut down the evil opposing justice

Let's turn this into a legend

Known from this moment on forever

Determined with a bright smile

I live as my heart dictates

A proud oath

Source