To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
Live Statistics
English Articles
Improved in 24 Hours
Added in 24 Hours
Show all languages
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.

From Wikipedia, the free encyclopedia

Su Excelencia
Movie poster for the 1967 film, Su Excelencia, starring Mexican comedian Cantinflas.jpg
Theatrical release poster
Directed byMiguel M. Delgado
Produced byJacques Gelman
Screenplay byCarlos León
Story byMarco A. Almazán
Sonia Infante
Music bySergio Guerrero
CinematographyRosalío Solano
Edited byJorge Bustos
Posa Films
Distributed byColumbia Pictures
Release date
  • 3 May 1967 (1967-05-03) (Mexico)
Running time
133 minutes

Su Excelencia (aka Your Excellency) is a 1967 Mexican political satire film directed by Miguel M. Delgado and starring Cantinflas and Sonia Infante. The film is set in a parody universe where "Red" and "Green" countries are the political equivalents of the socialist and capitalist countries of the Cold War, which the film satirizes. Cantinflas portrays Lupitos, a chancellor stationed in his country's (Republica de Los Cocos) embassy in the communist country of Pepeslavia who later ascends to the role of ambassador and has to decide the pivotal vote of joining the "Reds" or the "Greens", therefore deciding the fate of one hundred nations.

Su Excelencia, the fourth Cantinflas film distributed by Columbia Pictures, boasted box-office success and is among Cantinflas' most successful films.[1][2] with its New York premiere scoring a box office victory over Charlie Chaplin's last film, A Countess from Hong Kong, which opened the same week.[3]


In a world where countries are divided into 3 subgroups (green, the capitalist countries, red, the communist countries and sweet, the remaining countries), Lopez (known affectionately as "Lopitos") is a bureaucrat from the sweet Latin American "Republica de Los Cocos" (a play on the term "banana republic")[citation needed] who is stationed in the embassy of the Communist bloc country "Pepeslavia" (a play on words of Joseph Stalin, the nickname for Joseph in Spanish (José) is "Pepe", and the inflection "-slavia" of Slavic peoples under the rule of the USSR).[citation needed]

Lopitos, who is horribly inefficient but quick-witted, is invited (because of the current ambassador's superstition about 13 sitting down to a meal) to a banquet attended by the ambassadors of both superpowers. After the news of a series of coups d'état in Los Cocos arrives throughout the meal, Lopitos quickly rises to the position of ambassador.

At a summit of world leaders, the representatives of the two world superpowers, "Dolaronia" (a play on words of the dollar, the currency of United States) and "Pepeslavia", court the allegiances of third-world diplomats to tilt the balance of global power in their favor. The last diplomat to remain unaligned, Lopitos instead harangues the superpowers for infringing on the rights of developing countries to self determination, talking to them with his point of view as a citizen not as ambassador because he arranged his demise as ambassador one day before his speech.


  • Cantinflas – Lopitos, current ambassador of Los Cocos embassy.
  • Sonia Infante – Lolita, personal secretary of Los Cocos embassy.
  • Guillermo Zetina – Tirso de la Pompa y Pompa, counselor of Los Cocos embassy.
  • Tito Junco – General León Balarrasa, military attaché of Los Cocos embassy.
  • Miguel Manzano – Serafín Templado, main secretary of Los Cocos embassy.
  • José Gálvez – Osky Popovsky, bureaucrat of Pepeslavia and ardent supporter of the "Red" countries.
  • Víctor Alcocer – Admiral Neptuno Aguado, naval attaché of Los Cocos embassy.
  • Maura Monti – Tania Mangovna, Agent KGD007 of the Pepeslav government.
  • Jack Kelly – Ambassador of Dolaronia and supporter of the "Green" countries.
  • Eduardo Alcaraz – Salustio Menchaca, ex-ambassador of Los Cocos embassy.
  • Fernando Wagner – Ambassador of Salchichonia who remains neutral.
  • Carlos Riquelme – President of Pepeslavia who greets Lopitos.
  • Quintín Bulnes – Petrovsky, butler of Los Cocos embassy.
  • Eduardo MacGregor – Vasily Vasilov, prime minister of Pepeslavia.
  • Luis Manuel Pelayo – Counselor of Pepeslavia
  • Fernando Mendoza – Commissar
  • Antonio Medellín – Ambassador of Karamba
  • Alberto Galán – General Secretary
  • Alberto Catalá – Doorman
  • Ricardo Adalid – Assembly Doorman (uncredited)
  • Daniel Arroyo – Assembly Spectator (uncredited)
  • Victorio Blanco – Don Milos Popovich (uncredited)
  • Queta Carrasco – Guest at reception (uncredited)
  • Jorge Casanova – Secretary (uncredited)
  • Farnesio de Bernal – Assembly Representative (uncredited)
  • Gerardo del Castillo – Ambassador of Tequesquite (uncredited)
  • Victor Eberg – Commissar at dinner (uncredited)
  • Pedro Elviro – Commissar at dinner (uncredited)
  • Enrique García Álvarez – Guest at reception (uncredited)
  • Aarón Hernán – Representative of Bolognia (uncredited)
  • Velia Lupercio – Guest at reception (uncredited)
  • Rubén Márquez – Commissar at dinner (uncredited)
  • Manuel Trejo Morales – Guest at reception (uncredited)
  • Fernando Yapur – Commissar at dinner (uncredited)
  • Manuel Zozaya – Guest at reception (uncredited)


The film's political overtones, and the speech by Cantinflas's character at the end of the film, where he lectures world leaders, have been subject of analysis by Cantinflas bibliographers. In Cantinflas and the Chaos of Mexican Modernity, Professor Jeffrey M. Pilcher argued that despite how Cantinflas's character "refused in the end to cast his vote for either side and spent a full fifteen minutes haranguing the rival powers in the name of world peace; nevertheless, he lost the moral high ground of nonaligment through his blatant anticomunism", in reference to the film's storyline about the machinations of Pepeslavia (a clear Soviet Union analogue) to get the character's vote.[3] Pilcher also found the subplot about Pepeslavia assigning a beautiful secret agent to seduce Cantinflas's character "an odd plot twist", noting that the film was made less than a year after the death of Cantinflas's Russian wife.[3] In his Concise Encyclopedia of Mexico, Michael Werner listed the film among those in Cantinflas's later filmography (from El analfabeto onwards) that were "preachy, tedious, and humorless", saying that in the final speech he "offers the Christian doctrine as a solution for the world's problems in an international scenario meant to represent the United Nations".[4] In Looking for Mexico: Modern Visual Culture and National Identity, John Mraz was more critical; sharing similar conclusions to Werner's, but also adding that the final speech showed that "[Cantinflas's] arrogance was unbounded", and that he was "taking himself very seriously".[5]


  1. ^ Moreno, Mario (1969). Su Excelencia. Gráficas Menhir.
  2. ^ Hoy, Issues 363-375. Araucaria Ltda. 1984.
  3. ^ a b c Pilcher, p. 198
  4. ^ Werner, p. 490
  5. ^ Mraz, p. 128


  • Pilcher, Jeffrey M. Cantinflas and the Chaos of Mexican Modernity. Rowman & Littlefield, 2001.
  • Werner, Michael. Concise Encyclopedia of Mexico. Taylor & Francis, 2001.
  • Mraz, John. Looking for Mexico: Modern Visual Culture and National Identity. Duke University Press, 2009.

External links

This page was last edited on 27 March 2021, at 14:11
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.