[SMS] Starry Sky - 22 [88DCE66E].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Nationwide High School Athletics Meet Archery Tournament Nationwide High School Archery Tournament
Nationwide High School Athletics Meet Archery Tournament Nationwide High School Archery Tournament
Huh?
You probably haven't realized it yet, but your form is a bit off.
That's why you missed.
That's right...
You might be leaning on your left leg too much.
Is that so?
Um... Like this?
Yeah!
That's great, Inukai-kun!
Well, I should be able to do this much since we're aiming for the Inter-High.
Inter-High?
You don't know about it?
Go on... Look at our upperclassmen...
Look at his serious face.
We'll win this year's Inter-High for sure!
I see...
Which means...
That's right.
We have a chance as well.
You serious?!
Serious!
You're too loud.
But it's the Inter-High!
Don't you feel worked up about it?!
Since we're joining, of course, we'll aim for the win.
That's right...
We all work together headed towards our goal.
I've wished for this somehow.
But the more people there are, the harder it is to unite our feelings.
I can't keep this up!
Besides, we've never joined the Inter-High before up to now, right?
It's impossible this time!
That's right!
There's no way we can win right away just after practicing...
But let's work hard till the end!
What's the outcome gonna be anyway?
Can you win?
And besides, Kanakubo, who knows how you'd be once the real deal begins?
How mean...
That's just rude to Kanakubo-senpai!
Yeah.
What do we do? We're up against upperclassmen.
Should we do it?
If you think you can't do it...
W-What is it, Miyaji?
If you think you can't do it...
You should just exert enough effort to gain confidence.
But we're saying that if everyone who exerted effort got rewarded...
We wouldn't be having troubles in the first place!
You haven't been exerting effort at all.
You just kept making excuses in order to run away.
You upperclassmen who don't exert effort and do nothing but run away...
Talk bad about Kanakubo-senpai who works hard more than anyone else...
That's just something I can't forgive!
I'll work hard for the Inter-High with Kanakubo-senpai and these guys.
That's right! The Archery Club's aim is to win the championship!
It's too soon to give up!
That's right! We've made it this far...
It'd be a waste to give up!
Yeah... If we win at the Inter-High...
We might get popular with the girls!
You...
Spoiled the mood.
Shiratori-kun...
It's true that I'm weak to pressure.
So I might not be able to do well in the match.
But...
I just don't want to give up now.
We got it.
Oh, Kanakubo... Since when did you get such supporters?
I don't know if we'll win.
But let's just do what we can.
No matter what the outcome is...
It'll definitely be a meaningful experience for us.
Right?
Yes!
I didn't know of...
The happiness of being able to share something with my friends like this...
The fun of working hard together...
Kanakubo-senpai...
Doesn't he seem to be acting a little strange?
Indeed...
Sorry about that...
It's because I missed...
It's all right! Don't worry about it!
But still, to think it was just Miyaji in the end.
He won, after all!
The girls from the other schools who came to watch...
Really gave heated stares at him...
I guess it's no good unless we win, huh?
Yeah!
We really can't get stares from girls unless we win, huh?
Like I said, you guys have impure motives!
Even if we do, we should just win, right?
You didn't win, right?!
Archery requires training of the spirit!
If you have impure motives, the bow will also become impure!
I'll beat your guts into shape!
Miyaji-kun... There, there...
Let's leave it at that for today, okay?
If you say so, Kanakubo-senpai...
Kanakubo-senpai! You saved us!
But, guys...
Let's work hard next year for sure, okay?
Yes!
Here.
Miyaji-kun...
Thanks.
It's a bit salty, huh?
Do you feel frustrated?
Yeah... Very.
I wonder why I missed that time...
Maybe I was nervous?
For some reason, I lost sight of everything around me...
We'll win next year for sure.
You feel frustrated, right? You regret it, right?
So we'll win next year.
You'll use today's frustration as a springboard to work harder than you did.
You won't make the same mistake again, right?
Of course not!
I plan to practice so I won't lose to you either.
Then, we're rivals huh?
Yeah, that's right.
I don't plan on losing!
I won't lose either!
Frustrations and setbacks come coupled with life.
The most important thing is how to overcome those two things.
I'm sure that's not an easy thing...
However, if you have friends who face those troubles with you.
You could do anything depending on the effort you exert.
There was something here that made me feel that way.
Frustrations and setbacks don't come only once.
They come again and again.
After overcoming them once or twice, more frustrations and setbacks appear.
And yet we...
Also have to overcome these.
I don't know if there's something to look forward to after we've overcome them.
However...
I'll fix your bangs with a hairpin.
O-Okay...
It's a tie.
What is?
You said it right? That we're rivals...
Yeah. That's right.
I said I had no intention of losing.
Yeah...
I didn't really lose.
I didn't lose either.
Yeah...
That's why it's a tie.
That's right.
We'll continue the fight, then.
We're up against each other next year again, huh?
Yeah...
There! It's done!
I still don't know if there's something to look forward to after overcoming troubles.
But...
There's one thing I'm sure I've learned.
And that was...
It would be a short while before my rivalry with her turned into love.
matataku hoshi wa kimi wo shitteiru
The twinkling stars know you
meguriaetanda starry days
It was a meeting by chance starry days
mado no mukou uwa no sora de miageteru yokogao
Your absent-minded profile looking up from that window
kimi wa souyatte mahiru no hoshi wo tsunagiawase
And in that way you joined the daylight stars
atarashii seiza sagasu you ni
In order to look for a new constellation
sono me ni donna mirai wo utsushiteru no
What kind of future is reflected in your eyes?
matataku hoshi wa unmei no hikari
The twinkling stars are the light of destiny
doko made mo oikaketai kimi to
Wherever they may be I want to chase them with you
kasaneru kidou bokura to iu ryuusei ga
Repeating orbits, we shooting stars
kagayaku kyou
Shine today
kyoukasho wa iranai yo
I don't need a textbook
hajimeyou starry days sa
Let's begin these starry days. Now!