[ReksZ] Star Driver the Movie [ENG sub].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
The winter wind....
It came again this year.
The fragments of that galactic ship have been freed.
All police units are reporting that evacuation of the area is complete.
I repeat, evacuation of the area is complete.
This is Hound 01.
Current altitude: 35,000 feet.
Distance to target: 120.
Enemy contact at 0547 hours.
New gravity distortions detected around Cybody Hegent.
Another one?
There are four gravity distortion points.
They're coming!
Hound 01...
Radar has detected another flying object.
What is it this time?
Is it from the American military? IFF check...
No identification code! It's an Unknown!
Master arm: On.
Speed: Mach 3.5.
3.5? A new Cybody?
Confirming...
Eh? That...
I can confirm...
It's not a Cybody...
It's the Galactic Pretty Boy!
How can a person fly through the sky?
Apprivoise!
Damn!
Protect the city, Takuto!
Sugata...
What a dull battle.
This fight would be over in an instant if...
Keep quiet, Samekh.
Tau Missile!
Coming to Earth!
It's different from the island. It's a new sky.
Yeah.
We met on that island.
That night the shooting stars fell.
STAR DRIVER
The spring breeze...
It came again this year.
The Milky Way is whole.
A shooting star!
What did you wish for?
I'm sure you'd do fine if you went to Tokyo.
What are you talking about?
Do you just like being mean?
If it was me...
Stop right there!
Do you have any idea what you're saying?
Swear to me that you'll never...
I smell a boy I don't know.
It's fading!
Wako?
Hey, it's not funny!
My luggage was sent ahead to the dorms,
but I thought I'd figure out something when I got here.
So you missed the last ferry, and decided to just swim across the sea?
It would be bad to miss the opening ceremony, wouldn't it?
If that's what you were worried about,
you could have taken the morning ferry and made it with time to spare.
What?
You'd be dead if Wako hadn't found you.
Tsunashi Takuto-kun,
why did you come to school on this island?
To do something amazing!
Something amazing?
Yeah! A fantastic school life!
Something along the lines of "singing out your youth"?
Exactly! I'm really glad I came.
That's what I think when I look at you guys.
Well you see, Wako was so worried she came to see you this morning.
Isn't she sweet?
What?
So, Tsunashi Takuto-kun.
Pardon my rudeness, but,
have you had your first kiss yet?
It's on the list of defining moments of youth I plan to go through!
Seriously, stop it!
Thanks for the food!
Hey, um...
I heard you saved my life. Thanks.
See you at school.
I'll accompany you.
She's a nice girl.
Wako-sama and the master are betrothed, you know.
Betrothed?
Wako!
We're still in the same class in high school!
Yay!
And on top of that, Sugata-kun's with us too.
Class 1, huh?
Hey, isn't that kid standing next to Sugata-kun cool?
That's Tsunashi Takuto-kun.
Why do you know him?
Done moving your stuff?
Are you in this dorm too?
I live on this island, so I'm not in the dorms.
That makes sense.
Were you looking at this picture?
This painting...
My dad painted it.
Do you think he's on this island?
Probably.
Oh, where's your girlfriend?
Wasn't she with you?
Right now, Wako should be purifying herself.
Purifying?
She's one of this island's Maidens.
It's called the Maiden Square.
There are four special maidens on this island.
Even though she's betrothed?
Who'd you hear that from?
It's true that it's a custom in my family to marry a Maiden.
But I believe that in the 21st century, we should be free to follow our love.
It seems like Wako's interested in you.
I came to invite you to dinner, but...
It's time for the New Student Reception.
You are?
How thoughtless for new first years to skip it.
Yeah...
That's the RA, Shinada-senpai.
One thing before you go:
Entering the abandoned gold mine is prohibited.
Because it's dangerous?
Well, you might say that.
Monsters come from it.
Huh?
Apprivoise.
His first phase will usher in the age.
The Sword of Beginning.
Star Sword, Diamant!
Let's get this party started!
The Cybercasket and the Cybody are connected.
It's a success.
My brothers!
With this Star Sword, I've broken the North Maiden's seal,
and led the Glittering Crux to the second phase!
What was that just now?
Tsunashi Takuto, you risked your life to swim over here.
What's your real objective?
Grandpa, I'm gonna start my fantastic school life,
right here!
It's a pinch!
Oh crap, someone's coming.
That's...
What's up?
Someone forgot this.
It's a pinch!
Over there!
These guys are pretty creepy.
Who are you guys?
What are you going to do with her?
Why do you want to know?
I was raised to fight for the powerless!
You're gonna do that by dodging?
It's a punch!
He disappeared?
She told you.
Monsters come from it.
Isn't that that South Maiden?
What's going on here?
Bring out your Cybody.
The South seal was supposed to be broken to leave the fourth phase.
I wasn't told we were going this quickly.
Takuto-kun!
I'm announcing my candidacy as the first second phase Star Driver.
But, does he know?
The boy who stayed at the Shindou residence
just came into the old mine.
Looking for his pops, I guess?
Can you refrain from smoking?
I don't mind, but she does.
She?
That's...
What's left of the festival offerings.
I hope we can be friends, fish girl.
Won't you sing a song for me?
I can't sleep.
The fluttering snowflakes are pieces of stars
If you reach out to the skies
Takuto-kun! Takuto-kun!
You can feel wishes come and go
Wake up, Takuto-kun!
All caught in a Monochrome
You're coming with us.
What are they...
Open the Cybercasket!
My white breath spills out softly
In the shape of the words I wanted to say
But with just your warmth
The sky became a little brighter
Apprivoise!
Wings drenched in sadness
Pile up toward pure white.
That gentle courage opened the way to our future
My heart is waiting for the dawn
Of the world without death
That morning, I'll depart
To call down the light
Here we go, Alephist!
The fluttering snowflakes are pieces of stars
What is that?
You've already broken the first seal?
Do you have any idea what you're doing?
When we reach out to the skies
Let her go!
Somewhere in this radiant galaxy
We'll be connected again
Like dust, the falling stars
Gently caress my chest
In the remnants of a silent dream
All is still in a Monochrome
Isn't that a shame?
You have to be one of the chosen to get past this point.
I can't believe it.
It made such a huge space.
Incredible!
So this is the prison that catches active Cybodies?
Hand over the Maiden!
The seal in this Zero Time protected by the South Maiden...
I'm gonna smash it to bits!
Here I go!
I said, let her go!
Takuto-kun!
How did you get in here without a mask?
What the?
Could it be that you're—
You're the Galactic Pretty Boy?!
"When what you want to do is what you have to do,
you can hear the voice of the world," was it?
Well then, raise your voice!
And let's sing out our youth together!
Apprivoise!
The Galactic Pretty Boy?!
It's really him?
The 22nd Cybody?
Dazzling the Stage!
Galactic Pretty Boy!
Tauburn!
Tauburn...
He's inside the Cybody!
He's already in the third phase?!
You think you can just get in a Cybody and go?
Back at you! Who told you you can pilot?
Just crack the mask of lies...
Right, Grandpa?
Hey...
Isn't this the first time we've sat next to each other?
Sugata-kun's pretty close too.
He's all the way over there, though.
You don't mind the glass, do you?
Not at all.
Bye now.
Your boyfriend?
Total stranger.
Total... stranger...
I don't think that's a nice game you're playing.
Relax a little, fearless class leader.
It's through the glass, so it's fine.
Hey, you're Tsunashi Takuto-kun, right?
My name is Watanabe Kanako.
Pleased to make your acquaintance.
So, you don't mind the glass, do you?
Sorry to interrupt,
but can we meet up after class?
Hey, isn't that...
It's the old schoolhouse.
A wheel, a wheel.
Here.
A great wheel.
I would try to tame that gigantic wheel,
but I would be crushed beneath it's weight instead.
The club's president, Endoh Sarina, third year.
This is Tsunashi Takuto.
Welcome to the Night Flight drama club.
Vice Pres!
Vice President? Isn't that a fox?
Vice Pres has really taken a liking to him.
That's awesome, Takuto-kun!
You do seem like a pretty boy.
You'd look good on stage.
So, I hear you piloted a Cybody?
Why did those people kidnap Wako?
Who are they?
Last night, when you called your Cybody,
do you remember what happened to the world around you?
I just got pulled into some weird space.
Yes... Cybodies can only move in that "weird space."
But if you could get them to move in this world,
the military, political, and economic landscape would change in an instant.
There are people on this island who want to control that.
Just who are you guys, anyway?
The drama club.
Glittering Crux Brigade, second section, Vanishing Age leader, Head!
Glittering Crux Brigade, third section, Bougainvillea leader, Ivrogne!
Glittering Crux Brigade, fourth section, Adult Bank leader, the President!
Glittering Crux Brigade, fifth section, Filament leader, Scarlet Kiss!
Glittering Crux Brigade, sixth section, Science Guild leader, Professor Green!
This meeting of the Glittering Crux Brigade will now commence.
Yesterday, we broke the North Maiden's seal and reached the second phase.
In addition, we successfully used the Cybercasket to command a Cybody.
However, my brothers, that very joyous day also marked the beginning of a new trial.
The Galactic Pretty Boy...
Is he the real thing?
The fact is he piloted a Cybody.
How is he at the third phase?
And that unknown Cybody, Tauburn, also destroyed our Cybody.
However, the blame lies with Filament's unauthorized actions.
Breaking the South Maiden's seal was supposed to come later.
I must apologize for my subordinate's recklessness.
That's obvious.
Someone needs to make Scarlet Kiss, or rather Filament as a whole take responsibility.
Who, Head?
He may be calling the shots right now, but he isn't our real leader.
Of course.
Does anyone have any ideas?
We cannot suffer a Cybody to oppose us.
The person who defeats that insufferable Tauburn will take command until the departure.
How does that sound?
No objections.
No objections.
No objections.
No objections.
For the glory of the Glittering Crux,
and the destruction of the Galactic Pretty Boy...
Glittering Crux!
Glittering Crux!
The person who visits my heart
The wind surely knows your voice
A white wave splashes
Light hits the wet sand
Frolicking in the season
The shadows begin to grow
For a long, long time
I waited for this moment
Today's sky took a long time to appear
An arc is drawn around the miracle
It expands a lot to shine fairly
To everyone in this world now
The person who visited my heart
The expressions those two are showing...
The wind surely knew your voice
That was a great song.
Today was really fun.
Yes, it was.
The world doesn't exist just to torment me after all.
By the way,
Wako's dream is to move to Tokyo and become a professional singer.
Her dream?
Yeah.
Since Wako is the South Maiden,
She can only leave the island after her seal is broken.
But if that ever happened, their Cybodies would be able to leave too.
That's why Wako will never leave this island.
She can only spend her days holding onto an impossible dream.
Sorry for making you wait!
So the boy fell in love.
Yes, he fiercely and passionately fell in love with the girl he met on the shore.
Where was this?
It was...
on the fish planet.
The boy was a skilled fisherman,
and his name was... Is Sam alright?
Sam... I like it.
The boy named Sam dreamed
that he and the girl he met got on a boat and sailed away into the shining galaxy.
But did Sam love the girl he was with or the brilliant galaxy around him?
Did I come to this island to protect her?
Hey, Takashi...
Could you defeat Tauburn?
Simone?
Yeah, if you won, you'd even be her superior.
There was only one ship that could sail
from the fish planet out into the galaxy.
That ship belonged to a king.
That's a problem...
A good ship like that isn't just going to fall into your hands.
But one day, the king issued a proclamation.
Whoever defeated the Squid Emperor and brought back his blue blood
would have any wish granted.
The boy, Sam, resolved himself to defeat the Squid Emperor
and get the ship that could sail into the galaxy.
Open the Cybercasket!
Here it comes.
Takuto-kun!
Blade Art: Divine Blizzard!
He wants payback, huh?
He can do it.
Take him out, Tetsuya!
At Filament, we put the glitter in Glittering Crux!
Whoever beats you is going to take command of the Glittering Crux!
Prepare yourself, Galactic Pretty Boy!
I'm already prepared for anything you've got.
Chesto!
Too slow!
What are you trying to do?
Why are you fighting?
Why?
Sam took up his spear and began practicing with it,
training for the day he would do battle with the Squid Emperor.
Good.
It would be boring if he won easily.
Get out, Takuto-kun!
That's enough!
"When you're most afraid, hit with all your strength."
I get it now, Grandpa.
Stop being afraid and go!
Let's finish this!
Let's see you try!
You fought another of one of their Cybodies this morning?
And do you intend to keep fighting them?
Yeah...I've made my decision.
I'm going to destroy every one of the Glittering Crux Cybodies.
That would be... the best possible outcome.
Hey, why don't the three of us go into town?
Sounds good.
Sorry.
I'm heading home. You two have fun.
What should we do?
All right, Takuto-kun!
It's a date!
Hey...
You think that shirt would look good on Sugata?
What's up?
Today is Sugata-kun's birthday.
The name "Sugata" is given to the people in the Shindou family
who are born with the mark.
It's a very special name.
Sugata-kun learned about his birth and the secret of the Cybodies
on his birthday exactly five years ago.
Ever since then, he's hated his birthday.
Can Sugata pilot a Cybody?
Sugata-kun's is kind of different.
The one held by Sugata-kun is the King Cybody.
It's probably the strongest one on the planet.
The strongest Cybody...
What are you doing?
Those two...
But the Cybody seems to be broken.
So basically, he can't pilot it?
Even though the Cybody won't move, it can still be apprivoised.
And the Driver that does it gains an incredibly powerful first phase.
First phase?
A Cybody power that can be used outside of Zero Time?
Unlike us Maidens, Sugata-kun is capable of leaving the island if he wanted.
But to prevent that kind of power from being used outside the island,
he's prohibited from leaving.
So he's trapped on this little deserted island.
What kind of power does Sugata have?
Nothing.
What?
He has a mark, but he's never apprivoised.
He shouldn't.
As far as we know, all the people who have apprivoised with the King Cybody,
every one of them has unleashed a first phase called the King's Pillar,
and then fallen into a deep sleep.
Not one has awakened.
Whoever defeats him will become leader...
Don't punish them too hard.
You haven't been able to control your first phase, have you?
Thank you very much.
Besides, getting in the way of love is such an ugly thing.
Alright, see you tomorrow.
Yeah.
Hey.
You like Sugata, don't you?
He's important to me.
We've been together since we were little.
I was born here in the South Temple and inherited the mark.
I was told that I was fated to be trapped here.
I think I made it because Sugata-kun was there with me,
sharing the same burden.
Sugata-kun, he...
He always carries a knife in his pocket.
I've always been too scared to ask why.
I still remember the last time he celebrated his birthday.
Every year, I find a different reason to give him something on a different day.
Why are there Cybodies on this island?
Why were we born on this island?
Why...
Come on.
Let's go give Sugata his present.
Around this time, he likes to go to the dojo.
Sugata's probably inside.
Can't you tell?
Yeah, I can smell him.
Alright, this is a present from me to Sugata.
Why don't you sing something?
The flowers that decorate the hillside
Reach up toward the light
With their thousands of tiny breaths
Now, the world is reborn
In the gentle sunlight
The half-awake blossoms begin to come out
Sam fights on with his spear.
They drink in the joy
And in a fierce battle that cannot be described in words,
Each one of them
Sam slew the Squid Emperor and took his blue blood.
Even as they smile
"My King! I have brought the blood as promised.
Have their troubles
Here it is!"
The King took the bottle and suddenly drank the blue blood.
Piling up within
They found the courage to rise
Because they saw the dawn of a beginning
That blood was the one potion that could remove the King's
magical immortality and end his eternal life.
Their hearts are coming unraveled
"Thank you, Sam. Now I can finally sleep and never awaken."
In the season they met
That was certainly a twist.
Like the dappled light
Swim, Mermaidoll.
That rises to the Earth's surface
The flowers that decorate the hillside
Reach up toward the light
With their thousands of tiny breaths
Now, the world—
What was that?
I don't know, but it's dangerous!
Are you okay?
Yeah, I'm fine!
Oh crap!
We've come to help!
Chesto!
It didn't work!
What are you doing, Undine?
Let's try this then!
Alright!
Wait, what?
What do I do?
Use those, Takuto-kun!
Thanks!
Enough, Undine!
Damn outsiders!
What are you trying to do?
Don't you know the South Maiden is over there?
It's not me! The Mermaidoll is out of control!
What? Is this her subconscious going wild?
It's a pinch!
Wako-sama!
Wako!
Wako!
Wako-sama!
Wako!
Sugata-kun?
Get away from Wako.
Don't!
Sugata...
Don't do it!
Apprivoise...
Samekh!
The King's Pillar...
Sugata-kun!
Sugata-kun!
Sugata-kun!
Sugata-kun, stay with me!
Hey!
Come on!
Sugata-kun!
Open your eyes!
Hey! Come on!
Sugata-kun!
Sugata-kun!
Sugata!
Wako's been at the cove since before dawn.
It seems she's been purifying.
She must be praying for Sugata-kun to wake up.
What's wrong?
This is no place for a member of the power trio.
That's what I'm worried about.
It's about Sugata, and Wako too...
I mean, of course I'm worried, but...
You're worried, but what?
Right now, I feel like there's nothing I can do.
I don't know if we were ever a trio,
or just a couple and their third wheel.
Sugata-kun...
You apprivoised knowing you could die.
Just to protect me.
Sugata-kun...
I think it's too late for that.
You're already in too deep.
I want the best for them, just like you.
And I've known them for longer than you have.
I've always been trying to figure it out, too.
When they shoulder a burden you can't even imagine,
what can you possibly do for them?
I have a hard time picturing a future where they're truly happy.
I couldn't see it.
No matter how much I think about it, I couldn't figure out how they'd solve their problems.
But then...
You came to the island,
and you turned that duo into a happy trio.
And maybe,
the way to their happy future is somewhere in the smiles on your three faces.
That's what I've been thinking for a while now.
To do something amazing!
Something along the lines of "singing out your youth"?
I'm really glad I came.
That's what I think when I look at you guys.
I heard you saved my life.
Thanks.
See you at school.
What do you want to do?
It seems like Wako's interested in you.
The world doesn't exist just to torment me after all.
Yeah... I've made my decision.
I'm going to destroy every one of the Glittering Crux Cybodies.
There is something you can do for those two.
Even if it's just being there for them.
When things get really tough, everyone just wants a friend to be there.
I promise you.
You're that kind of friend to them.
Even if they aren't hoping for it, their hearts are seeking it.
They're just awkward about it.
They're islanders, born and raised.
Get going, Galactic Pretty Boy.
Wako!
What are you doing here?
I was worried.
Actually... I just wanted to see you.
The King's Pillar...
Sugata might have woken up!
The King offered him the throne.
But Sam refused the offer.
"My King, I only desired your galactic ship.
I wanted to sail it out into the shining galaxy.
I do not want your throne.
I do not want your kingdom!"
This is a great story.
I just have to listen to your story, fish girl,
and I can keep on going.
And the King replied thus:
"Fine, young man. I promised anything you desire.
I will not break my word.
You will have my galactic ship.
However, young man...
No, Sam the Squid-Piercer, heed well these words.
To sail that ship, you must spill the red blood of the girl you love.
Leave but a drop, and the engine will not move."
If he did not, the ship would not sail.
"Now take it.
This ship belongs to you."
Shindou Sugata-sama,
we have come to invite you to join us, the Glittering Crux.
The position of leader of the first section, Emperor,
has been kept open in anticipation of your arrival.
Hey...
Doesn't he seem a little off to you?
Hey!
Be careful!
Sugata-kun?
Sugata!
Your will is gone, isn't it?
Oh no!
Keep the Galactic Pretty Boy away.
Sugata!
Sugata!
Sugata!
Sugata!
Hey, Sugata!
Sugata!
Snap out of it!
Takuto?
Sugata!
This is bad! He's gonna use the King's Pillar!
Retreat!
Sugata-kun!
Sugata-kun!
It's fine now.
Sugata's back to normal.
Thank God.
Did you do this?
Did you hit me?
Sugata?
Be careful.
Do you want to die?
Sam killed the girl.
To sail into the shining galaxy, he offered her red blood to the ship's engine.
In the end, what Sam truly loved was not the girl,
but his longing for the world out in the galaxy.
The girl he loved had never been more than a flower adorning his journey.
This is a sad story.
Is that all?
Is that really the end of the story?
I've had enough of your story.
Get out.
Farewell.
Good morning.
Yup.
I'm glad you're feeling better.
Thanks for saving me the other night.
Don't talk about that at school.
Sorry.
Anyway, that's all I wanted to say.
No problem. I only did what I wanted to.
Um, I got you...
I'm not feeling well after all, so I'm going home.
Um, yeah.
I understand.
See you tomorrow!
My brothers,
Shindou Sugata, who apprivoised Samekh,
has awakened from his deep slumber.
Shindou Sugata and Tsunashi Takuto...
They may try to use that powerful first phase to affect Cybody combat.
Interesting.
Using a first phase power in second phase combat is a great idea.
You're pretty cheerful.
Who was it who went to recruit Samekh's Star Driver and failed again?
Well, true...
Terribly sorry.
She slipped through your hands again, I see.
They were free...
Ever since the beginning.
You always end up letting your precious things go on a whim, Tokio.
I'm Miyabi Reiji now.
As things are now, we won't be able to defeat Tsunashi Takuto.
Seems that way.
However, there is another way...
The summer breeze...
It came again this year.
I'm gonna go embrace the summer scent.
Mizuno!
We just need to gain one more phase.
Phase display data relay, switching to E mode. ADPS online.
Remote job input.
Accelerated simulation has proceeded from area 5 to 8.
I see you're hard at work, Professor Green.
You're positively glowing.
Glowing?
Did something nice happen?
A boy, perhaps?
It's something in your aura.
My aura?
Scarlet Kiss had that kind of curious aura today too.
Succeeded in isolating the self-repair system.
Okay, I'll start the trace but the rest is yours.
Understood. Setting marker beacon.
Isn't her first phase controlling boys she kisses?
So of course, guess who she went off and kissed?
I see. Let's find out if it's any good.
Sugata-kun, you're all mine now.
Hey.
Why the scary faces?
I just want to talk to Sugata for a bit, okay?
Just between us guys.
Of course.
Jaguar?
Let's go.
Wako-sama's so lucky...
You got Tiger and Jaguar to leave?
Thanks.
You know,
those two are supposed to kill me if I ever try to leave the island.
People with Samekh's mark are not allowed to leave the island.
That's been the Shindou family law for generations.
So I've been under guard since I was a child.
You've kept a knife in your pocket since you were a child.
Wako said she's been wondering about that for a long time.
She's been too scared to ask why.
You don't show your true face to anyone.
You stay in your far off world, with walls all around you.
Well, aren't you forward today.
Do you even understand how frustrating it is
to know that Wako and I are trapped on this island?
You're an outsider.
Wako hasn't given up hope.
Did she tell you that?
And besides, I'm going to destroy all of the Crux's Cybodies.
Then Wako will be able to leave.
Let me ask you something.
The bag Wako had today was your birthday present.
You knew that, didn't you?
You knew and you refused it, didn't you?
I thought I told you not to be stupid and attack me.
I could kill you with my first phase.
You wouldn't do it.
You can't love or hate anyone enough to kill someone.
You don't care enough about me to want to kill me.
No, I don't think you even care about yourself beyond staying alive!
You're no different.
I've been curious about you since the day we met.
Why did you swim over when it could cost you your life?
You can't fool me.
You were testing yourself and your willpower.
I don't show my true face to anyone?
How much of yours have you shown?
You weren't going all out with that punch just now, were you?
Or is that really the power you're going to protect Wako with?
If it is, I don't even need to use the King's Pillar.
I could kill someone like you whenever I wanted.
Come on, bring it on.
I'll put you in your place.
Zero Time!
Takuto-kun? Sugata-kun too?
What the?!
Sugata!
Apprivoise!
Shindou Sugata is under the control of Scarlet Kiss's first phase.
He's all mine now!
Sugata-kun!
Sugata-kun's overflowing libido is pouring into my Peshent!
With Samekh's power added to its own, Peshent is invincible!
I knew she'd make this interesting.
Plus Tsunashi Takuto and Shindou Sugata are friends.
They won't be able to fight.
I've won.
I'm the one who'll beat the Galactic Pretty Boy!
Oh, no!
Takuto-kun, Sugata-kun...
Sugata...
Sugata...
Let's do this, Sugata!
Come on, Takuto!
What's going on?
Oh? Very impressive.
Scarlet Kiss's first phase can control the subject very thoroughly.
No, it's not me!
He's piloting it!
He's taken control of my Peshent!
What's wrong?
Is that all you've got, Takuto?
Why are you making Wako sad?
You hurt her, Sugata!
You don't understand!
That knife is...
It's for protecting Wako!
You're so awkward, crazy islander!
Shut it, outsider!
They're smiling?
No, Peshent can't contain Samekh's power!
I love the clear season
When the wind still brings warmth
They spin thousands of times
And sparkle tens of thousands of times
And in doing so, give birth to light
Farewell.
Take care.
Take care.
Beyond the sunlight-thawed sky
Everywhere is a clear blue
Those racing thoughts
Take flight on your will
I can feel the innocent vow
But I don't know the words
My heart wants to rush
Where the flowing water is headed
I love the clear season
When the wind still brings warmth
The scars disappeared
In a symphony of overflowing passion
They spin thousands of times
And sparkle tens of thousands of times
And in doing so, give birth to light
Such a beautiful sunset.
This spot is the best place on the island to watch the sunset.
I know.
There used to be a shrine here, before a certain priest's death.
Hey, Takuto.
Morning.
Hiroshi?
This is awful!
You're telling me.
What should I do?
What's wrong?
He's going to fall!
We have to help.
Huh? It's dangerous!
It's okay. Cawbert says she won't hurt me.
That's not the point...
This is the third floor. Leave it to me!
Don't do it, Takuto!
Don't you know mother crows will peck your eyes out?
Katami, Wakachita, Yagadanse.
Katami, Wakachita, Yagadanse.
Got it memorized?
What was that?
It's the "it'll be okay" spell.
If you chant it, I'm sure everything will go well.
But it won't work if you don't believe in it.
A spell?
Got it!
Takuto?!
Katami, Wakachita, Yagadanse.
Katami, Wakachita...
Hey...
Yagadanse!
Okay, it's a save!
Cawbert says, "Thank you!"
You shouldn't do dangerous things like that.
You're one to talk.
I'm Yoh Mizuno, first year, class 2.
I'm Tsunashi Takuto, class 1.
Takuto-kun...
Marino, let's go!
Yeah.
Fox!
Oh, Vice Pres?
It's Takuto-kun!
Yay!
Oh my, Takuto-kun...
You're already friends with Witch Girl Mizuno-chan?
Witch Girl?
I call her that because she taught me a spell to talk to birds.
Right!
And then there's her older twin sister Marino-chan, the popular sports star!
Right!
So, how did you two meet?
This morning, in the bathroom, right?
In the bathroom?
In the bathroom?
How honest of her.
No, even if you say "right"...
What were you doing with her in there?
I didn't do whatever you're thinking about...
Takuto-kun is so manly, right?
What did you do?
Stop you guys, this is embarrassing.
Sugata, help me out here...
Hey...
Where'd Sugata go?
Recently, I've been meeting many different people here.
Isn't the sunset you can see from this place wonderful?
Can't people just leave me alone?
Are you a painter?
I haven't painted anything recently.
Even though I thought I had lost all my passion for art, it's no use.
What is?
I haven't painted it yet.
The one painting that I need to paint,
is crying to be set free into the world.
Well, then just do it.
You're right.
Talent is granted by God.
It might be a sin not to use it.
You sure are a beautiful boy.
I'm happy someone as beautiful as you is out there.
If you were my new fish girl,
I would really enjoy it.
Hey, what are you drawing?
Takuto-kun!
Takuto-kun?
Ta-da!
He used the magic spell I taught him,
and rescued Cawbert's baby, you know!
You should cut that out.
You keep teaching everyone all these spells
and no one really believes in them.
They pretend to make you happy,
but inside, they really think you're stupid.
Some of them might be like that, but Takuto-kun's different!
No, he's not.
They're all the same.
So, you don't believe me?
Of course I do.
I believe in you.
Your father went away somewhere.
Mommy's going to look for him.
Why did that man—
Don't call him that!
Why don't you call him your father?
Because he wasn't our father.
Just a worthless man who tricked our mother.
That's why your father left the island.
It's alright.
It's not that he doesn't love us.
He just got tired of living on this island.
He needs some rest, that's all.
That must be it.
You know your aunt from the western forest.
Watch the house until I come back with your father, okay?
Pretty!
Marino-chan?
I didn't like that man, but now I don't like Mommy either.
Then, I'll teach you the "it'll be okay" spell.
Katami, Wakachita, Yagadanse.
The spells Mizuno taught me
were mine, and mine alone.
Katami, Wakachita, Yagadanse.
Katami, Wakachita, Yagadanse.
Katami, Wakachita, Yagadanse.
Could that be Mizuno-chan's sister?
I heard she had an older twin sister...
They really have the same beautiful eye color.
It's easily—
Why'd you do that, Wako?
Wait up, Wako! Wako!
When the older sister is too mature,
does the younger sister stop growing up?
For example, Witch Girl Mizuno-chan.
That girl...
Isn't it nice how she always does whatever she feels like?
What do you mean?
If you keep being this careless,
she's really going to take Takuto away.
Takuto-kun is free to be friends with whoever he wants.
You sure look worried about it.
Fujino-chan?
Oh, Auntie.
Perfect timing.
You're really back on the island?
Hey, Auntie...
Can I borrow some money?
Do you realize what you are saying?
It doesn't matter to us if she's back.
It doesn't matter.
Can we talk about something fun like we always do?
I met Takuto-kun during lunch today.
He is kind of cool.
Takuto-kun is always with Agemaki-san.
It's because they're both in the same class.
I wonder why Takuto-kun is close enough to call Agemaki-san by her first name.
I'll always be there for you, Mizuno.
I don't know what you'd do without me.
What do you mean?
Mizuno, your big sister will always protect you.
But, I'm a Maiden.
How long can we keep that a secret?
Forever.
If you repeat a lie enough times, it becomes true.
But a world made from a lie is an illusion!
Katami, Wakachita, Yagadanse.
It'll be alright.
If the illusion never disappears, it's real.
It's me!
Are you there, Mizuno?
It's your mother!
I know you're there. Open the door!
Mommy's come back!
Katami, Wakachita, Yagadanse.
Let's just talk to her.
If we want to cut ties with her,
I think we should at least tell her face-to-face.
We have to know for sure if she really abandoned us,
or we won't be able to move on.
You really want to see her, don't you?
What do you mean, "really"?
How do you know how I really feel?
Don't talk to me like I'm your baby sister!
Why did she have to come back now?
Mother!
Who...are you?
I wasn't there...
Morning, Marino.
Marino?
I'm sick of this.
This is all because she came back to the island.
Dear Marino, I'm sorry for saying those mean things.
I wasn't myself last night.
Just thinking about her being on the island
makes me feel funny.
So as long as she's here,
I'm leaving the island.
Whenever she leaves the island, I'll come back.
P.S. I realized that I've never been to the mainland before.
I'm kinda nervous.
What was that?
A dream?
Morning, Marino...
Maybe the dream was a premonition?
What's happening?
What's going on?
Mizuno-chan?
Are you okay?
Here, it'll warm you up.
Thank you.
I think it's best to take it easy.
Wako-chan, can you hold my hand?
Wako-chan, you're really here.
This is reality and not a dream, right?
We're really...
So it was you.
The air's been restless all morning.
So I came here.
Did you try to leave the island?
Thanks for the food!
Come on, don't be shy.
It's not a big deal.
Aren't you the West Maiden?
And you never thought of leaving the island until today?
Wako-chan, you're a Maiden, right?
So, you can't leave the island either?
Right.
Don't forget that the Four Maidens of the island have a great power.
Does anyone else know?
Marino...
My sister and my aunt.
No one else knows.
Don't tell anyone else.
And if anything else happens, you come straight to me.
I'm home.
Welcome home.
Have you heard, Mizuno?
Your mother's come back to the island.
She came over last night, but she didn't come in.
I didn't want to see her.
She'll be here for a few days.
This is her address.
It looks like she lives in Kyoto.
Anyway, do what you want with it.
By the way, where's Marino?
Isn't she with you?
She's not here?
She hasn't come back.
Do you know where she went?
I don't know.
You don't know?
Did you two fight about your mother again?
I said something really mean to Marino.
Mizuno...
Even if Marino wasn't here, you'd be just fine.
Don't say that, Auntie.
What do you mean?
Marino, where are you...
That's right.
Marino's not a Maiden...
She probably left the island.
Would you like me to tell you a way to leave the island,
West Maiden-san?
Where am I?
We are the Glittering Crux Brigade.
You lied to me!
I did no such thing.
Just as I said, this will allow you to leave the island.
Let go of me!
I said let go!
But what a surprise this was.
I thought that the West Maiden hadn't awakened yet.
Such a strong first phase...
You have never seen Cybody combat,
and of course, you're ignorant of Zero Time.
What are you doing?
Get off!
Stop it!
There aren't many here in the Crux skilled enough to display their mark
and still resist getting pulled into Zero Time.
I would guess...
Your perfect clone was given that power.
What are you talking about?
What clone?
The clone you made to complete your fake family all those years ago.
Even if Marino wasn't here, you'd be just fine.
Don't say that, Auntie.
What do you mean?
You were born an only child.
Don't you remember?
That day, on the bridge with the dancing fireflies...
I was the one crying.
I hate this!
I just wanted to think about nice things.
No...
Marino is my...
Zero Time!
A Maiden Cybody?
The West Seal!
Mizuno-chan!
Another seal has been broken...
Zero Time itself is screaming.
Mizuno-chan!
My brothers!
With my Star Sword, I have broken the West Maiden's seal,
and led the Glittering Crux Brigade to the third phase.
Furthermore, on this fated day, I will destroy Tauburn!
Takuto-kun...
Thank goodness.
Apprivoise!
Head has a real mark!
So he kept something this important from us....
Did you really think you were the only Galactic Pretty Boy?
Galactic Pretty Boy?
Can you stand?
Takuto-kun, are you involved in this too?
This is gonna get ugly, so you better leave.
Takuto-kun!
Apprivoise!
Takuto-kun...
This is how you use Piles!
What?!
Tau Galaxy Beam!
Takuto-kun!
Is that all you've got, Tauburn?
What is that light?
Star Swords convert the Driver's libido into energy.
Now that I've advanced to the third phase, my glorious light-filled blade
will cut down Warrior mark bearers with weak libido.
How do you feel, Galactic Pretty Boy?
My mark!
He stopped moving!
This ends here!
What?!
What's going on?
The mark did that?
It's Takuto-kun's radiance.
Hey, are you really gonna do this?
Takuto-kun?
She's built to fly.
I know, but...
No problem!
When what you want to do is what you have to do...
You can hear the voice of the world, right?
I want to hear the voice of the world.
Fly, Natsuo!
He's flying...
Natsuo!
Are you okay?
Man, one of these days his face is going to freeze that way.
I know.
But at least he's okay.
Did you know, Hana?
About Natsuo's sickness?
Only Natsuo knew the whole story,
but I think he was happy.
Wow!
Natsuo...
I think I can hear it too!
The voice of the world!
I told you not to take needless risks.
Natsuo...
The doctor said he only had another year.
But looking back on it,
he was so bright and reckless...
It made me want to shine too.
Ow!
You found a piece of radiance,
and carved a wound, shaped like the mark, into your body.
I'll give you the mark.
Grandpa?
Takuto, do you want to see the father who abandoned you?
Takuto-kun was abandoned by his parent too...
Just like me.
Yeah, I'll go to that island.
I won't be able to heal until I give him a good punch.
But there's more to it than that.
I really feel like I have to go to that island.
No, I want to go!
Galactic Pretty Boy...
You'll shine bright, Takuto.
When what you want to do is what you have to do,
you'll hear the voice of the world!
What are you talking about?
You'll never understand!
Impossible!
Takuto-kun.
Mizuno-chan!
Do you feel better?
What do you mean?
Wako was worried about you too.
I swear...
You've always treated me like a kid.
You don't speak to me like how you speak to Wako-chan.
But you're still the Takuto-kun I know.
You've always been cool because you were honest.
I'm glad I met you.
Bye.
See you tomorrow.
Farewell.
That woman...
No, Mother has left the island.
But I've decided to follow her, so I'm leaving too.
I'll talk to her and say goodbye.
Marino?
Hello?
Auntie told me.
Marino?
Is it you, Marino?
Are you really there?
If the illusion never disappears, it's real.
I'm really here.
You've decided to see Mother, right?
Yeah, I'm going to see her.
I'll talk to her and give her a good punch!
Right to the point, huh?
But I decided to go and talk to her for you, Marino.
Huh?
I feel like if I don't tell her I'm leaving,
I'll never see you again.
Marino, I want to see you again!
Where are you?
Right behind you.
I really don't know what you'd do without me.
Cut that out.
We have broken the seal of the West Maiden and advanced to the third phase.
The Departure draws closer yet.
Next, we must break the seal of the third Maiden.
So?
Where is the East Maiden?
My brothers.
I know the identity,
and the location of the East Maiden already.
However, I will not reveal that information just yet.
Why not?
Forget about her for now, because we still have important work to do.
Until the time comes for her seal to be broken.
So in other words, you don't trust us?
This also includes the matter of your true mark.
Head seems to be concealing many things from us.
It is regrettable that you feel that way.
Especially after we created the Cybercasket just for those without a real mark.
Maybe you should be expressing your gratitude instead?
It's true, I am a Galactic Pretty Boy with a real mark.
Please don't misunderstand.
When we reach the Departure,
the world will become ours.
And by "us," of course...
I mean all of the Glittering Crux Brigade gathered here!
Head! Head! Head!
Destruction marks a new beginning
For a single life
We may not know of it now,
But our hearts all harbor it within
Good morning.
G-Good morning.
You're early today.
Is that a racket?
Yeah.
He gave it to me last week for my birthday.
He's going to teach me tennis.
Are you going out?
Does it look that way to you?
A girl in love sure is cute.
What about you, Wako?
What about me?
Have you picked one yet?
Morning!
Morning.
Good morning.
Morning.
Earlier this morning, there was a faint spike on EEG.
Consciousness may return soon.
I see.
We apologize for making you wait, East Maiden.
Although he's been fine for the past week,
he's fallen into a deep sleep again tonight.
Sugata-kun...
Have you always been keeping me alive?
No!
So you're the East Maiden.
I'm so sleepy.
Can we stop doing this on Sunday mornings?
What does it mean to fall in love?
Is it a desire to embrace, or a desire to control...
Or is it nothing like that after all?
Is this some kind of new psychological attack?
Open a gap in the enemy's defense with a word, master?
Come on, Takuto.
So you won't give me an answer?
You have a long way to go.
Hey, I'd say that counts as my win.
You hesitated to deliver the winning blow.
Come on, it's just practice!
That naive attitude will cost you.
You must always be prepared to make logical decisions.
Don't forget that.
I would rather have a free spirit that can bend to meet the challenge ahead.
Do you think it can protect Wako?
What's wrong with you two?
Okay, Wako...
We're going on a date today.
A date?!
Just the two of us?
Sorry for the wait.
We usually go out for walks and stuff,
but actually saying "let's go on a date"...
That's a first.
I was a little surprised.
If we were to get married...
Do you think Takuto would still come over to hang out?
Of if you got married to Takuto,
could I come over to hang out?
Hey, Wako...
Won't you kiss me?
Just kidding.
That was a joke.
So how did it go? The date, I mean.
Sugata-kun said that since I went on a date with him in the afternoon,
I ought to go one-on-one with you in the evening.
I don't get it.
What's that guy thinking?
Really, I wonder why he did that.
The meeting of the Glittering Crux will now commence.
Introducing Glittering Crux first section Emperor's representative...
King!
The Driver of King Samehk?
Why is Shindou Sugata here?
Sugata-kun... Sugata-kun's come to us...
Glittering Crux!
Glittering Crux!
Morning.
What's up?
Usually your nose is stuck in a book.
You seem pretty cheerful, too.
Did something good happen?
Worried?
Takuto-kun's been getting friendlier with the class rep.
Really?
Is it love?
Do I really look cheerful?
I knew it. Something nice happened to you.
I don't know, maybe it did.
We really are doing a play.
We've got the preeminent pretty-boy pair on our side.
This year's Night Flight show is gonna be unbeatable!
We'll push their magnetism to the limit and light up the stage!
Their magnetism?
Acting like this so suddenly...
You're cruel, Sugata.
Takuto.
I don't regret doing this...
No no no no no—
We aren't doing anything like that.
To be honest, I'm a little shocked.
I wouldn't expect Sugata to be in a play.
Really?
Sugata-kun did a one-man play in middle school, actually.
He got a fan club overnight.
It was amazing.
That's our Master!
Wow!
I'm just good at playing the role I've been given.
You and Takuto-kun have been getting along well lately.
Does it bother you?
I want to say loyal to the one man I've set my heart on.
I'm not like you.
Well, this isn't like you.
That new good mood of yours.
How did you get your hands onto him,
Ivrogne?
I always had a feeling that you were President.
And you're Secretary then?
He's turned down all of our offers before.
Why do you think he changed his mind?
I don't know.
If you're so interested, ask him yourself.
I don't like her.
She frightens me somehow.
You're right.
In some ways, she's as frightening as it gets.
Good morning, Shingo.
Tokio?
Yeah. It's me.
I had a very long dream.
I know you had a dream.
But what sort of dream was it?
Do you remember your promise?
I couldn't become the adult I wanted to be in this world.
So I just stopped growing up.
But that just made it hurt more.
I alone was left behind.
Tokio, are you okay?
Never mind that, I want yours.
Give it to me and I'll be okay.
Really?
That's fine, I'll give mine to you.
It's pretty, isn't it?
It sure is.
I want to look at this forever.
You can see it whenever you want.
But I'll never see today's sky on any other day.
It's okay.
We may not see this sky again,
but surely we'll see an even more incredible one.
Sorry, I'm hungry.
Well done.
At the site of the final festival,
Samekh's Driver is certain to be there.
I'll make sure he isn't harmed.
That was my promise.
The autumn breeze...
It came again this year.
It seems very strange to be alone here with you.
The East Shrine?
What's left of it, that is.
When I knew he could tell I was the East Maiden,
I was afraid.
He never made any threats,
but I could tell he was ready to kill you anytime.
But, then I had an idea.
I could pretend to serve him and let my seal be broken.
And then you could really be yourself.
I am a Maiden, born for you.
If your seal isn't broken now,
it'll pass on to the next generation, the next era.
But you were born in this one.
A man of destiny.
Hey, Sugata-kun!
Please, give me eternity.
Thank you.
You've made the brightest star shine in my galaxy.
Keito.
Live on.
No matter what happens now, I'm satisfied.
The East Maiden is in the Glittering Crux Brigade?
Are you going to kill me?
The two of you are tasked with assassinating Samekh's Driver, right?
Now is the time to use that power.
Stop!
You're so cruel, Master!
Of all people, you must know best that I could not possibly do that!
I've always, always...
Master, were you able to answer the East Maiden's feelings?
Hey, Wako.
If you and Sugata get married,
I wonder if I'll come back to that house to hang out.
That's just what he said.
He did?
That's Keito's circle!
Wako!
Keito?!
Class rep!
She took off her mask?
What's going on here?!
That mark!
I see.
That means Ivrogne is the East Maiden!
Keito...
What are you trying to do?
If you're the East Maiden, you should understand!
The role we Maidens have to play!
I'm not like you!
I have eternity now.
I give all of myself to Sugata-kun.
Sugata-kun?
Sugata, why?
Apprivoise!
Star Sword, Turquoise!
Keito!
Now, it's time for Samekh to rise again!
Apprivoise!
The last festival is beginning!
That's Samekh?
Hey, how can a human control such a massive thing?
Keito!
Are you okay?
I've been waiting for this.
Samekh was never broken.
My seal was confining it!
Apprivoise.
Samekh!
Sugata-kun!
Sugata-kun!
Wako!
Wako, are you okay?
Sugata-kun responded to my feelings.
He doesn't belong to anyone.
Especially not you.
Now only the South Seal is left.
If Samekh can go out into the real world,
Sugata-kun will be the king of the world.
All of it will belong to Sugata-kun.
Head!
This is what you've been waiting for.
The last festival in the world!
Your ambition to control the world with Cybodies was meaningless!
Now do you see that?
So you were always just a lovestruck little girl.
But that's why I like you, Ivrogne.
Why do you think I've been after this Cybody, Sinpathy, for so long?
Apprivoise!
What?
What?!
What have you done?!
Sinpathy has the power to apprivoise other Cybodies.
Indeed, Samekh can only be controlled by Shindou Sugata.
But, I can control Shindou Sugata and Samekh with this!
He'll live forever after all...
As a part of Samekh, under my control!
You bastard!
Give Sugata back!
I learned the twin swords under the same master as you.
Can you land your strike, Tauburn?
Star Sword, Diamant!
Galactic Cross Slash!
Takuto-kun!
Samekh is part of my own body.
To fight me is to fight against Samekh.
And you don't even know of Samekh's real power.
You Maidens should have figured it out by now.
Now that Samekh is awake, it's hungry.
It is trembling to consume the libido it needs to be reborn.
To prevent that, it is imprisoned in Zero Time.
If Zero Time is unsealed, it will consume the entire world's libido to become a true Cybody!
No, then the whole planet will die!
What did she say?
It's plausible that Samekh can contain that much power.
But that means...
Humanity will go extinct.
That doesn't even make sense!
Wiping out humans?
Controlling Samekh?
What is it that you want?
If one breaks the South Seal and brings Samekh to the fifth phase,
one can control time as one wishes.
And as that Star Driver, I will become a time traveler!
What?
I will relive the glorious past as much as I wish.
And the future will cease to exist.
I will have regained all I lost, Ryosuke-san.
So you're still trapped, Tokio.
Emergency motion!
Head's actions are in violation of Glittering Crux article 11!
He is hereby expelled!
You are all so naive.
The only one who'll be taking the Departure is me!
The rest of you were just pawns I used to get my hands on Samekh.
All that "Glittering Crux" crap was childish.
Shut up!
You worthless old man!
Annoying little brat.
It's over, Tsunashi Cybody!
Wako!
Apprivoise!
The South Cybody?
It's left the Temple...
But, that works perfectly for me!
Wako!
Wako!
Playtime is over, Tauburn!
Now that Samekh is mine, I can do this!
What the?!
Since you destroyed them for me,
all these Cybodies are the soldiers of Samekh.
That's my Peshent!
Alephist...
Destroy him.
Now, it is my time...
My eternal dream starts now!
Wako!
How long can you resist?
Takuto...
Tsunashi-kun...
Takuto-kun...
Takuto!
I can still see it...
Damn it, we were just pawns the whole time!
We were wrong to ever think Cybodies were meant for humans...
No.
I don't think so.
Perhaps we were too early,
but Cybodies are one future we can reach for.
Simone...
The only thing this time is him.
The way Head uses Cybodies is mistaken.
And Samekh is a mistaken Cybody.
That's what he says.
What who says?
Daletos is reaching out to me.
And I...
That's...
Us too.
Our marks...
The marks we lost are coming back.
Yoddock is...
Tzadikt is calling me.
We still had some radiance left.
Glittering Crux!
Glittering Crux!
Buffalo Crash!
Oh, yes!
The buds spill out into the gentle sunlight
Damn it!
And soak up all the joy, still half-asleep
I'm sorry you all couldn't come back.
Takashi!
Blade Art: Divine Blizzard!
Surely, anyone would
With a smile on their face
Repeat it someday
Even on their own
Touched by it, their courage to rise
This was the Glittering Crux Brigade's mistake.
It resembled the dawn of the beginning
So we'll pay the price for you, Takuto.
RA-chan?
Let's go, everyone!
Their hearts are unraveling
Awaiting the season
So you've broken free of Samekh's curse, you prisoners.
Emerging from the Earth
You see the contrast of sunshine filtering through foliage
But it's too late!
The flowers dotting the hillside
Reach up toward the light
With their thousands of tiny breaths
Now the world is reborn.
What a humongous King's Pillar...
How do you fight something this big?
Exquisite.
The young think they can overcome anything with spirit.
But true power runs them over with cold reality.
Sit quietly and watch.
Watch the end of the world!
I can see it...
I can still see it!
Takuto-kun!
Takuto-kun!
Throwing yourself into the King's Pillar made by Samekh itself...
What a foolish little boy.
In this blue void, lost and not knowing which way to go,
you will shatter to pieces!
I can still see it!
The festival is over!
Yeah, it's ending all right!
What?
The King's Pillar vanished.
Did Takuto win?
Sugata?
What?
Sugata-kun is...
Sugata-kun's trying to seal Samekh.
He's trying to put Samekh back to sleep.
Sugata-kun...
No...
Did Sugata-kun get into Samekh just to seal it away?
But the world is saved.
Yes.
This battle meant something.
I'm just good at playing the role I've been given.
Sugata...
Do you think it can protect Wako?
You've been planning this all along, haven't you?
Your son is just like you.
He can see things other people can't.
Just what the hell can he see?
What you and I no longer can.
Sugata-kun...
Live on.
No...
Wako...
Looks like Sugata-kun is yours after all.
What you want to do, and what you have to do...
Takuto-kun?
I promise you, Wako.
You're the most important person to me.
No matter what happens, I'll protect you.
I think I'm hungry.
Takuto!
What are you doing?
Zero Time...
It's coming apart...
Go, Takuto!
You are my only shining star
Hey, Takuto-kun, I was surprised for just an instant.
But doing this sort of thing is just like you.
You are my only shooting Star
You just couldn't let Sugata do that.
There was a time when our hearts felt one another
You've been putting smiles on our faces since the moment we met.
Maybe that's your first phase.
Who are you thinking about right now?
But I've been having this thought recently:
I saw your sad profile through the window
Maybe it would be better if I had never met you.
It would be better if you had never come to the island.
You were so close, yet so far
Keito said she would rather stay loyal to one man.
I kept making more excuses and running from the present
I think she was right.
I was so jealous of Ruri when she got a steady boyfriend.
I was such a coward back then,
Hey, Takuto-kun...
but now I feel like I can face my weakness
Do you know how much it hurts to be deeply in love with two guys at once?
Seeing the love in your eyes, I open the door and go to you
I want to tell you about the feelings burning inside of me
In our carefree world, you feel my hands and smile
And when I hear your voice, my tears grow stronger
You are my only shooting star
Takuto... Takuto... Takuto...
There's no point playing this game, Samekh!
I can see it!
Takuto, I...
Don't say anything.
I was raised to fight for the powerless.
What a beautiful sky.
Yeah, it is.
We may not see this sky again,
but someday we'll see an even more beautiful one.
No matter what happens, it's alright!
The usual scenery, steady every day
It suddenly began moving the moment you appeared
Pouring light into the monochrome world
Of that black and white image
I start wanting to run away
But I don't know why
Then I witness your brightest smile
This world is full of miracles
Waiting to be revealed
Someday its mysteries will be solved
There isn't just one answer
A colorful dream is drawn
On the night sky that continues into the future
If only you laugh, it's alright!
It still makes me happy somehow
No matter what happens, it's alright!
Really, who is the important person
You always need beside you?
Are you okay that it's me?
I think I like you
This world is full of miracles
Waiting to be revealed
Someday its mysteries will be solved
There isn't just one answer
A colorful dream is drawn
On the night sky that continues into the future
If only you laugh, it's alright!
It still makes me happy somehow
No matter what happens, it's alright!
Subbed by ReksZ
So the adventure of life goes on.