Speed Grapher 17.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
''Death Profiteer''
Yui...
Yui! What's the big idea?!
But l'm afraid to be alone!
Oh no! We're late!
Oh no! Oh no!
You turned the alarm off, didn't you?! You little sneak!
We have no time to be doing this!
l wonder why nobody came to wake us up today...
Alright!
Now swish it around!
Dad? Mom?
Maria-san? Tamura-san?
Dad! Mom!
Stay away, Yui!
Brother?
Good morning, children.
Oh, my. What a pity.
Who are you?
Your father got into debt...
Debt?
Yes. He owes a lot of money...
You're 13, yes? Then you understand.
You two will have to pay back what your father no longer can...
But...
l have some money!
Here you go!
Yui!
This is play money, little girl. This stuff is worthless.
Brother! Brother!
Yui!
Brother!
Yui!
Yui!
This innocent skin... lt will fill me with such spirit!
Sir. Please refrain from doing anything too rough...
He already has a final destination, you see...
A wonderful voice! Cry out even more!
W-what have you done with Yui?!
Yui...
Listen up! Your lives have been bought!
lf you want to live, kill the enemy!
lf you want to return home, kill the enemy!
You bunch...
We've invested our money in you lot.
lf you're gonna die, fight the enemy and die!
lf you want to see your family again, kill them all!
Charge!
lf you wanna get out of this hellhole, kill the enemy!
One enemy life equals cash!
Earn your money! Work and pay back what you owe!
We'll parachute in from the air, and at the same time
a separate squad will come in through a landing craft
from the nuclear sub located offshore.
Our mission is to allow that squad to infiltrate the lab. Any questions?
Who are these guys?
l have no idea.
l heard that the island has very high security.
What chance do we have to survive... uh... forget it.
That's all.
Hey, stop that damn gloomy music, would ya!
That tune seems to bring this guy good luck.
He survived the hell of war for seven years.
Now that tells you something, doesn't it?
You were the only one that survived on that battlefield.
This is going to be your last mission. No hard feelings, huh?
Forget it. My little sister will protect me.
So she's waitin' for ya, is that it?
Go! Go! Go! Go! Go!
This is Silent Dog, we've reached our destination, over.
What the hell are they?! Ahhhh!
l'll check it out!
Freeze!
What the hell?!
This lab is for--
Hey, this guy's still alive!
Hurry, get out of here before the honchos from headquarters arrive!
Pulse, blood pressure... both going down.
lt seems he just happened to get infected by the virus there,
but the damage to his body is just too severe.
Can he really be saved?!
We must save him!
He's probably the last carrier there is.
lf we lose him, all our research until now will be for naught.
Even if HQ does betray us, we cannot lose the results of our research!
But this is almost like Frankenstein! What if rejection occurs?!
Don't worry. We have that left arm.
Hurry up! This place will be found out sooner or later!
HQ plans to sweep away our research, but we can't let that happen!
Go! Don't let anybody get away!
Located target.
Fire!
What the--
Damn!
What's happened to my body?
Hey, you.
l- l ain't done nothin' yet!
Are these guys the ones who run this area?
Eh? Y-yeah...
Then l suppose l'll take it over.
H-hold on!
You're not seriously gonna bust in all alone, are you?
Want to join me?
Eh?
Oh, uhh, after you...
Uhh... you can take this with you, if you're empty-handed...
He for real?!
--He's out cold... --Dump some water on 'im!
Who the hell're you?!
This territory is mine, beginning today.
Huh?!
The hell you talkin' 'bout?!
--What the... --Who is this guy?!
W-what the-?
S-stop!
You shithead!
Makabe!
Hey! You OK?!
You're late...
Where's Tsujido?!
Tsujido...
What's... your name?
Name?
My name is...
''Suitengu'' My name is...
...Suitengu.
Suitengu-san. You have a mysterious aroma about you...
Tsujido!
Take out the trash, then seek medical attention...
R-right...
Are you new here?
My name is Suitengu Choji.
l've heard that name before. l hear you run the area around here...
What do you want with me?
l, Suitengu Choji, have a once-in-a-lifetime request
to ask of the Tennozu Group's Shinsen-sama.
Please let me serve under you.
lf l do not live up to expectations, please use this.
So what exactly will you do for me?
l can boost the Tennozu Group to the very top,
where it will forever reign over the country- no, the world.
How will we do that?
We will share the common secrets of this country's leaders...
Common secrets?
Yes. The secrets of everlasting human desires, known as taboos...
lf human desires are universal, then by holding these secrets,
you'll one day hold the strongest cards in the country, nay, the world.
You're an interesting man...
Kagura. Let me introduce you.
Hello, Kagura-sama.
Starting today, l will be in charge of your care.
My name is Suitengu Choji.
--Excuse me, sir. --Enter.
Mr. Kokuryo says he wishes to see you--
Suitengu-san! l have something l want you to buy!
This is money from the ''Make it Big in Life'' game
that went out of print 15 years ago!
l had no idea you were collecting this stuff!
l checked old wholesalers and collected all this!
There's 200 million! Please convert it into cash!
Don't be a fool. This is only play money.
Eh?! But the other day, you accepted this--
lt had value then. But it doesn't now.
Oh, l see!
You're into that sort of thing! ln that case, l'll give you my daughter--
What are you--
Sir. Let me tell you about my past, something l've told no one before.
Why are you telling me?
When l was 13, l was sold because of debt my father had run up.
My sister was only five.
lt was the Tennozu Group's predecessor, the Ashikaga Group,
that bankrupted my family.
That revenge has ended. But the true target of my revenge yet remains.
Stop...
People like you, with your filthy scraps of paper...
...tore the lives of me and my family into shreds!
And not just my family!
l watched countless people lose their lives all because of scrap paper!
Suitengu-san!
Cellular activation rate, 82%.
Further treatment is impossible. lf you suffer any more fits...
l guess it's time for the final battle...
On a long journey, inside the cocoon, travelers sang for me
My heart cries out, and something begins to awaken
Truth, sound arguments, and everything is put out with a cigarette
lf you want scraps of paper that badly
lf you want a payoff that badly
l'll give them to you - lop off these arms
Rather than have my heart break
l'll turn that sadness and anger into a sword of despair
and swing it down