Subtitles, Softenni, [Ayako-Nishishi]_Softenni_-_08_[BC0D635D]

[Ayako-Nishishi]_Softenni_-_08_[BC0D635D].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

That girl put Sumino and the others through this much.

Who the hell are you?

Shidou Misaki.

Captain of the Kurotama Middle School Soft Tennis Club and...

last year's nationwide champion.

T-The nationwide champion?

Kurotama Middle School Soft Tennis Club Captain Shidou Misaki

There was that kind of person at Kurotama?

Wait, why are you here?

Why?

Huh? Didn't I tell you?

This entire mountain is hers.

You never mentioned that!

We're already in the final boss's base!

Game #8 Summit

Hey, what's with those girls?

Oh, them?

They just couldn't keep up...

with my warm-ups.

Warm-ups?

That's right.

Do you also want to try?

Stairs?

In this building's basement, there's a secret training area.

Down there, there are various tests prepared.

If you can pass those,

then it means you've finished the warm-ups without any problems.

Let's not do this, Kotone-chan.

Even the Akadamas couldn't do it.

Trials, huh?

Approaching challenges.

Asuna!

Her friends lost, one by one...

With those friends in her heart,

the girl grows stronger.

Sounds fun.

I'll take you on.

Oh, what a nice reply.

Won't we all die?

Geez, Kotone-chan, you just decided for all of us.

Sorry, sorry. It just came out.

But we came all the way to the mountains for our training camp.

We have to get something out of this, or it'll be a waste!

Get... something...

You may be righ-

There wasn't much to grab.

Hey! There is a little!

We're here.

Crashing Wave Dash

What is this?

The first test is strength and agility training.

This test is called... the Crashing Wave Dash!

So fast!

She's running so fast, it looks like she's running normally!

Those restrictions aren't slowing her down at all, either!

Clear!

A-Amazing...

Just what you'd expect from a national champion.

Moving that much even when your underwear is showing...

It was Nyantaro, wasn't it?

It was Nyantaro.

It was definitely Nyantaro.

Nyan.

What's Nyantaro?

Huh?

Because of the hurdles, I can't continue.

Even staying in place is taking all I've got.

Damn, what are we supposed to do?

That is a Shiratama store's

daifuku!

It begins.

Yes, everything begins from this point.

The first trial

through

broken

How is that, eyesight?

Okay, it's the next trial.

The second test is hand-eye coordination training.

How is that, eyesight?

She just made a joke, right?

The ball is moving at 160 kilometers per hour.

If you can hit the ball perfectly, you pass.

Oh, is that it?

It's much easier than the previous one.

Really? Here you go, then.

Piece of cake.

Look at this magnificent-!

If you don't hit the ball in the sweet spot, electricity flows through it.

Tell us that beforehand!

If I want to hit a ball going that quickly in the sweet spot, I have to concentrate.

Just imagine myself hitting the sweet spot.

Concentrate.

Concentrate!

I see it!

So sweet!

The second trial

broken

through

Balance Heaven

Here

The third test is Balance Heaven.

To clear it, you have to get to the end while riding on a balance ball.

Huh? What?

Is something strange?

No, we were thinking...

Something's missing.

This is it.

Wait.

No, wait.

What are you all-

Why do I have to be dressed like this?

Don't get the wrong idea.

I'm just letting you think that everything is going according to your plan.

Ow!

Dammit, this is harder than I thought.

Just balancing is hard enough.

This slope isn't making it any better either...

The third trial

broken

through

Boob-straining Hell

The fourth trial

broken

through

Those guys are probably beat up by now.

Well, she is a national champ.

Right now, there's not even a single test they can pass...

Well, there is one.

Scorching Closet

Shouldn't you all give up at this point?

It's incredible just to have made it to the last trial, the Scorching Closet.

You don't have to force yourself to-

We do.

This is the one area where

we know we'll win.

The walls are falling.

What's wrong?

Is the national champion running away?

Don't get the wrong idea.

It's just past the pre-arranged 20-minute mark.

I said it earlier.

This is just a warm-up.

All of the trials

broken

through

Did you collect the required data, Yura?

I got it all without a single oversight.

Your panty slip and cat ears,

and the removal of your skirt and panties, without fail!

Delete that!

Man, I'm so tired, I can't even relax in the bath.

But is it normal to stay at the house of the national champs's parents?

I really like that part of Mishimagi-sensei!

It's a surprise.

Speaking of surprises,

wasn't it surprising that the Akadama Soft Tennis Club also came here?

Yeah, they were pretty much burnt up it seemed.

Are they all right?

I'm sure they're fine.

They're not that weak.

Well that's true as well.

Well then, let's go and visit them later.

Agreed.

Hey, you guys!

What are you doing at this place?

Let's go to the dining hall already.

Eat, let's eat!

Sumino, are you guys okay?

You looked pretty beaten-up.

Kind of...

You're lying, right?

You looked like you were about to die.

You guys look more shined-up than usual.

It might just be our youth shining through.

At any rate, you don't need to worry.

Just like she said.

You don't have to worry about anything.

I will...

As long as these hands of mine are moving...

I will give you a massage with everything I've got.

L-Leo...

Why did you bring him with you?

Well you see...

Don't give me that!

Now, Shiratama Middle Schoolers...

When the lion's legs press down on a great number impartially,

that is called a harem.

The copulation during the mating season lasts only twenty seconds.

But it can occur up to fifty times a day.

Isn't that awesome?

By the way, the narration and the flowing screen is just for entertainment,

and is completely unrelated.

Oh, if you feel bad, you don't need to force yourself to eat your meal.

Nah, we actually feel great.

Great, they have the sleeping bags out already!

The nights are cold, so be careful.

There's one that looks like a kid's here.

Oh, sleeping in this has its good points!

Hey, could this be Shidou's...

That couldn't be!

They just prepared a kid-like sleeping bag by mistake.

I will bring a new one straight away.

Forgive me, Nyantaro.

I can't let go of the dignity of the national champion.

Don't worry about it.

Do you understand, Yura?

If you shoot any more weird videos, you're going to be imprisoned in an isolation cell.

I actually want to take shots of the President,

but I don't want to end up in solitary confinement.

Eat this!

Where are you aiming?

Wait!

No matter how much I shoot this...

Sit, please.

This isn't interesting.

A little bit more sexy.

Interesting...

That hurts!

Why is there a banana peel here?

Sorry 'bout that.

You're such a klutz.

Shut up!

What should I do?

I took footage of her by mistake!

Going to solitary: confirmed

Going to a single cell: decided

Say, Leo-kun...

Yes?

Won't you go outside for a stroll?

It became so hot.

If you don't want to, that's okay.

I'll go, even to the ends of the earth!

Asuna-san, it's dangerous if you run that much.

I'm fine.

'Cause Leo-kun is with me.

What is that star, I wonder!

That's the seventh lunar star.

It's sure is beautiful.

The seventh lunar star?

Today's Asuna-san seems more erotic than usual!

Just by looking at her, my heart...

Beats quickly, doesn't it?

Having fun with everyone like this.

So that's what you were talking about.

Are most middle school trips like that?

I've never been on a trip like this before.

That so?

Did you catch a cold before?

Or...

Se-cr-et.

Women have lots of secrets.

Is that how it is?

Even though I say this,

when I visualized getting into a bath with everyone,

my nose wouldn't stop bleeding.

I was so immature at that time.

Asuna-san, exactly what happened?

It should be this way...

There it is!

Come to think of it, Eri...

You were doing regular tennis in England, right?

What were you ranked?

Rank, is it?

I once climbed to the top of the All-England Tournament.

The All-England Tournament?

I see.

But isn't that a bit of a waste?

You were that strong, but you went over to soft tennis.

It is nothing like that.

The time I spent away from Misshi was a much greater waste of time.

I am now with Misshi, so I am very happy.

But...

And even more, I was playing regular tennis while thinking of it as soft tennis.

When I understood that it was different, I had already already won the championship.

And you even won it?

There were a tennis maniac here too.

I need to go to the toilet.

How long are you...

This voice...

What are they doing all alone?

Is this a lover's date?

No...

Wait!

No!!!

No... No way!

Could it be...

They're already in that kind of a relationship!

I got it off, Eri...

I don't know what it is, but it seems like there was a civet on your back!

Wow!

Oh, it's only Kotone-chan!

Well this part is a bit dim, so it's kinda scary.

Ah, did you already brush your teeth?

Kotone-chan?

Kotone-chan!

Kotone-chan...

What is it, Asuna-chan?

I met Kotone-chan in the corridor.

But she seemed a bit weird.

Like how?

Well if I use words for it, it will be hard to explain.

But if I had to put it this way, then...

She had liquid coming out of her body.

From her very depths, she gained a new feeling.

It came from her negative impulses within.

This pushed her into the darkness of her desires.

Something like that.

What is that girl doing in another person's house?!

Well then, I'm turning the lights off.

Okay, good night.

Chitose-san, may I sleep with you?

Okay, I don't mind.

It's warm!

I have more body warmth than most people.

Then I will join you too.

Me too!

No fair, me too!

Hot!

Everyone wake up! This is bad!

What is it, Asuna-chan?

It's only five in the morning!

Kotone-chan isn't here!

She didn't seem to get in her mattress last night.

Se was weird last night. I was worried, so I searched for her.

Then I found this note on the front entrance!

A note?

Going out on a journey.

Kotone

Even though we're already at our journey's destination.

She'll go even further?

Chitose here!

Kurusu here!

Elizabeth here!

We three combine to make the Sukarabe Investigation Squad.

Then, what is Sukarabe?

Rolling.

At least tell me it's about the numbers.

I get this dirty feeling!

See you!

Game #9 For the Time Being

Source