[Aesir-Anxious]Smile_Precure_-_40.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Blazing!
Akane, Finding Her Treasure!!
Me, a Comic Artist!?
Yayoi Draws Her Dream!!
Hino Special Attack!
Alright!
Nice one, Akane!
That's what we need for the next match, Hino!
You got it, Coach!
The name's Hino Akane! I'm an eighth-grader who dazzles like the sun!
Akane!
Good luck in your match! We'll be there to cheer you on!
Oh, yeah, I'm also a Precure legendary warrior, along with Miyuki and a few other classmates.
But that's our little secret, 'kay?
I'm full of hot-blooded power today!
Let's do this thing!
Mornin'!
Good morning, Akane!
What're you up to? Hidin' something, are we?
O-Of course not, Akane!
Miyuki, your fingers!
The heck did you do to them?!
O-Oh, nothing at all!
Lemme guess. Somebody messed dinner up last night, didn't they?
Y-Yeah, that's it...
Ya really are a klutz, you know that? Ya've gotta be more careful!
Oh, homeroom's about to start! Come on!
The theme of this year's School Creativity Contest is going to be "Personal Treasures".
Does anyone here have something they cherish?
Treasures, huh?
Sounds kinda fun!
You got anything good, Miyuki?
Well, umm...
It's gotta be my guitar!
When I'm not sleeping or at school, I'm playing it!
Mine's definitely my telescope!
For me, it's the matching keyholders Mayu and I got on that field trip!
Mine's my judo black belt!
My game save data!
That hardly counts as a treasure, does it?
It doesn't?!
Didn't expect so many quick answers...
What about yours, Akane?
Dunno, really! Never really thought about it...
But now I want one!
Time for me to find myself a treasure!
Joker!
The heck do you want, calling me out like this?
What do I want?
Maybe I can help you appreciate your personal situation in this matter.
You've completely failed to defeat even a single Precure, and Pierrot is furious.
W-Well maybe he should get off his butt and revive already, then!
Maybe you could bother tellin' us what Pierrot actually—
Wolfrun.
Do you wish to reclaim your past, or not?
Pick a card.
I'm sure even you must be able to defeat one Precure.
But this will be your final chance!
Cure Sunny, is it?
I've got a bone to pick with her!
The best of luck to you, then.
Treasure, treasure...
What are your treasures. anyway?
Mine's a copy of Cinderella my grandma gave me as a child.
Gotta be my soccer cleats!
The photo that I took with Solarman!
Our household has a scroll that's been passed down through generations!
I like the Royal Clock!
Let's Go: Ring!
So pretty!
Heh, guess you guys figured yours out quickly!
But, ya know... what counts as a treasure anyway?
Well, it'd be something you hold dear, right?
Something you're proud of!
A thing of sentimental value.
I guess it is kinda tricky to put your finger on it.
But...
Something that excites you, that you never want to lose, I guess?
Something I never wanna lose...
You're passionate about so many things, Akane! I'm sure you'll find something!
Oh, right! The stuff I like can gimme inspiration!
Now we're talkin'!
That's the spirit!
I guess volleyball's what I like most!
Would that mean my treasure's an actual volleyball, though?
What're you doin' up there, Miyuki?
Go for it, Akane!
Akane, behind you!
Yeah, I like playin' volleyball... but the ball ain't 'xactly a treasure...
You've really made that twirl your own, haven't you, Akane?
Sure have!
Okonomiyaki's definitely up there on the things I like!
Does that make these my treasure...?
Nah, not really...
Welcome!
Hi there!
Guys! Come on in!
You can take a break if ya want, Akane.
Really?
Oh, some letter came for ya written in English, too.
A letter...?
In English?!
It must be from...
...Brian!
Seriously?!
"Dear Akane"...?
What's "Dear" mean?
It denotes how important you are to him.
That's... kinda really embarassing!
L-Look here! It says "like"!
Like?! As in, he likes you?!
Is he confessing his love?!
D-Don't be silly...
I believe in this instance, "like" is a comparitive. He's comparing your smile to the sun.
Aww, come on!
Boo!
My smile's like the sun, huh...?
What's that smile for, Akane?
I-I'm not—!
Does that make you happy, Akane?
Well, it's true! When Akane smiles, it really brightens up your day!
The sun is a perfect comparison, I believe.
Thanks, guys, but this is really embarassin'!
Maybe that letter can be your treasure!
I think somebody's said a little too much, Candy!
Coochiecoochiecoo!
But, ya know...
I've been doin' a lot of thinkin' about what my treasure is, but I still dunno...
There's stacks of things that I love, but I can't think of somethin' I'd really call a treasure, ya know?
I'll see ya tomorrow!
Well, the thing is, Akane...
We actually came to give you this.
Did you...
Did you make this for me?
Good luck at your match tomorrow, Akane!
Wait, Miyuki, is this how you hurt your hand?!
Oh, this? Yeah, I'm not that great at sewing...
Akane?!
Thanks, you guys...
Seriously, thank you so much!
I love it! You guys rock!
Thank you, thank you, thank you, thank you!
I'm just glad you like it!
Well, of course I'm going to like it!
Miyuki said we should make some kind of good luck charm for your match.
Really, Miyuki?!
Yayoi came up with the design!
I know, I know, it's not that great!
Reika picked out the best materials for us.
Then Nao taught us how to sew it all together!
And we all did that together!
I helped stitch too!
You sure did!
Stitchety-stitch!
Yep!
I did my very best!
This is it...
This is my treasure, no doubt about it!
Alright then! Make sure you rock that match tomorrow!
You betcha!
I've finally found my treasure...
This is the best! The best feeling!
Man, look at that stitchin'!
I guess Miyuki did that bit!
The neat bits must be Nao...? Or maybe Reika?
And look at the detail on that volleyball!
Oh, so that's why Yayoi was sketching that volleyball!
This is it! Something that excites me, that I never wanna lose!
No, more than that... just havin' it with me makes me feel so much stronger!
I'm gonna give that match both barrels!
Cure Sunny...
I'm going to destroy everything you hold dear...
Sunny!
Sunny!
Alright! Let's do this thing!
I've been waiting for you, Cure Sunny!
What the heck are you doin' here?!
I've come to settle things with you, one-on-one!
What?!
Why'd you do that to them?!
I'm going to destroy everything you've ever cared about.
Say your prayers.
Ready?
Precure, Smile Charge!
Go!
Go, go!
Let's go: Sunny!
Dazzling sun!
Hot-blooded power!
Cure Sunny!
Here I come, Cure Sunny!
Come on out, Hyper Akanbe!
Hyper Akanbe!
Huh? Ain't that...
It's just like the first Akanbe I ever fought!
Man, you're runnin' out of ideas!
Am I now?
We'll see about that once I've crushed that stupid smile of yours off your face once and for all!
Here I come!
Hyper!
Akan!
I can't even begin to explain how much I hate you!
You're always smiling about something, trying to bring people together!
Well I hate your smiles! Actually, I hate everything about you and your little brat friends!
So, I'm going to crush each and every one of you!
What the heck...?
Akanbe...
It's a Bad End Zone!
Right by the gymnasium, too.
Wait, then Akane's fighting alone!
We've gotta hurry!
Akanbe!
What's this little thing?
That's my treasure!
This is a treasure?!
This stupid little piece of fluff?!
Don't you dare! My friends made that just for me! Ain't nothin' can replace it!
God, you really are stupid.
Give that back!
Give it a rest!
I told you. I'm going to destroy everything...
No!
...you've ever cared about!
Don't!
The very thought of this lame thing being anyone's treasure is hilarious!
It's time to say goodbye!
Akane!
Good luck in your match! We'll be there to cheer you on!
Yeah, I'm not that great at sewing...
Miyuki said we should make some kind of good luck charm for your match.
I helped stitch too!
How could I let him...
...destroy my treasure...
God, that's the worst treasure I've ever seen!
I should have taken you Precure runts out one by one to start with!
Let's see...
...how about Cure Happy next?
I won't...
I won't let you...
I will never let you...!
Get back here!
You're goin' nowhere...
Look who's shaking!
Yeah, I can't stop shaking...
But when I think about losing them...
Seriously? We're still doing this?!
You've already lost! Just stay there and shut up!
No way! I ain't lettin' you hurt them!
Because now I know they're my real treasures!
Volleyball, okonomiyaki...
All the things I do, I enjoy because of them!
It's havin' them around that lets me enjoy life the way I do!
Oh, shut up!
You're just some wimpy little brat who can't do anything by herself!
Don't you dare talk down to me!
Hyper!
With them at my side, I'm a hundred...
...no, a thousand times stronger!
Because they're the best treasures...
...I could ever want!
They're the treasures I never want to lose...
...and I won't let you take them from me!
You repugnant brat!
I'm not gonna lose! I have no choice but to win!
Precure...
Sunny Fire...
Burning!
Die!
Are you alright, Sunny?!
You guys...
We're not gonna let you lay another finger on our friend!
Make my day! I'll destroy you all here and now!
C'mon, let's take him down!
Right!
Reveal your secrets, Royal Clock!
Combine our powers together!
May the light of hope shine!
Let it soar to a radiant future!
Precure...
Royal Rainbow...
Burst!
Happy smiles, shine bright!
Another new Décor!
I lost...
What's he gonna do to me...?
Sorry, guys... you worked so hard to make this for me...
It's alright! We can make you a new one!
Right?
Hopefully I'll do a better job this time, too!
Thanks, but... I'd like to keep this one.
It's my own irreplacable little treasure...
And it taught me what really matters to me...
If only I'd realized before it got broken...
I think I've finally found my own treasure!
Ooh, what, what?
Sorry, I ain't tellin'!
The name's Hino Akane. I'm an eighth-grader who dazzles like the sun — and has awesome friends!
I'm always full of hot-blooded power! Let's do this thing!
What're you drawing, Yayoi?
Don't look!
But it's so good!
You did this all yourself, Yayoi?
What exactly are you drawing?
Well, it's a comic about a superheroine I designed...
Whoa! You could totally be a pro comic artist!
You really think so...?
Smile Precure:
Find your ultra happy smile!
Sumairu! Sumairu! Sumairu! Sumairu!
Sumairu Purikyua!
Let's go!
Sumairu! Sumairu! Purikyua!
Issho ni!!
Sumairu! Sumairu! Purikyua!
Ashita e Jump!
(Shine!)
Sumairu Purikyua!
Sumairu! Sumairu! Sumairu Purikyua!
Ohisama mitai ni terasu waraigao
Kienai kirameki minna ga motteru
Isshoukenmei susume! Onna no ko!
Hitai no ase sae daiyamondo ☆
(San! San!)
Makenai yuuki tabanetara
Itsutsu no hikari michibiku mirai
Happi! Sanii! Piisu! Maachi! Byuuti!
Let's go!
Sumairu! Sumairu! Egao no pawaa de
Sumairu! Sumairu! Sekai wa tsunagaru
Taisetsu na sono hitomi kumorasenai!
Girls! Let's go!
Sumairu! Sumairu! Purikyua!
Minna de!!
Sumairu! Sumairu! Purikyua!
Mirai e Fly!
(Fight!)
Kagayaite! Sumairu Purikyua!
Sumairu! Sumairu! Sumairu! Sumairu!
Sumairu Purikyua!
Smile! Smile! Smile! Smile!
Smile Precure!
Let's go!
Smile! Smile! Precure!
All together!
Smile! Smile! Precure!
Jump to tomorrow!
Smile Precure!
Smile! Smile! Smile Precure!
A smile, shining like the sun.
We all carry an undying sparkle.
Keep going with all you've got, girls!
Those beads of sweat are diamonds.
So bright!
The future that you'll shine the way to
When you five lights seize the will to win.
Happy! Sunny! Peace! March! Beauty!
Let's go!
(Smile! Smile!) The power of a smile
(Smile! Smile!) Joins us all together.
We'll never let a friend cry!
Girls! Let's go!
Smile! Smile! Precure!
Everybody!
Smile! Smile! Precure!
Fly to the future!
Sparkle! Smile Precure!
Smile! Smile! Smile! Smile!
Smile Precure!
Mankai * egao ga saku!
Banzai!! Minna ga iru!
Ashita ni mukatte susumou!
Sumairu Purikyua!
Genki muteki gaaruzu!
Iku yo! Sumairu Purikyua!
Iei!
Aozora tori ga utatteru
Tomodachi ga soba de waratteru
Kiseki no you na kyou ga daisuki!
Puriti! Sumairu Purikyua!
Honki de tama ni butsukatte
Demo, itsumo sasaeau nakama
Sono egao ga genki wo kureru
Kyuuti! Sumairu Purikyua!
Hoshi mo
Kokoro kara
Denai yoru mo
Kokoro e to
Kono mune no hikari wa
Asa e to tsuzuku yo
SHINE!
Zenin! Sorotta nara!
Hai!
Zenshin! Aru nomi da yo!
Go!
Inochi furufuru yorokonde pawafuru janpu!
Mankai * egao ga saku!
Hai!
Banzai!! Minna ga iru!
Go!
Ashita ni mukatte susumou!
Sumairu Purikyua!
Genki muteki gaaruzu!
Iku yo! Sumairu Purikyua!
Iei!
With smiles like blooming flowers
Hurray! We're all together!
Let's look to the future and keep moving on!
Smile Precure!
Unbeatably happy girls!
Let's go! Smile Precure!
Yay!
The birds are singing in the sky
My friends are smiling at my side
I just love miraculous days like today!
Pretty! Smile Precure!
We may fall out sometimes
But we're always there for one another
Your smiles are what keep me going
Cutie! Smile Precure!
Even on
From heart
A starless night
To heart
The light in our hearts
Keeps shining through to morning!
As long as we're together
Okay!
Nothing can stop us!
Go!
Making a big jump for joy at the excitement of life
With smiles like blooming flowers
Okay!
Hurray! We're all together!
Go!
Let's look to the future and keep moving on!
Smile Precure!
Unbeatably happy girls!
Let's go! Smile Precure!
Yay!