[Aesir-Anxious]Smile_Precure_-_07.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
So let's see...
We place the Phone Décor in the Décor Decor.
It's my brother!
I'm pleased to see you've mastered the use of the Phone Décor.
Pop!
Hey, this really works!
Now we can talk to him whenever we'd like!
Yeah!
Hey hey, what're you guys doing?
U-Umm, we were merely-
Look!
A UFO!
A UFO?!
Where?!
Oh, wait, no... it was just a crow!
Finding a place to talk without being seen is harder than I thought.
School isn't the place for talking about Precure, is it?
Well then, why not come around to my place?
Correct me if I'm wrong, but doesn't your family run a shop, Akane?
We're going to have our family checking up on us, no matter whose house we go to.
Oh, I've got an idea!
Wouldn't it be nice to have our own little secret spot to meet up in?
You mean like, a secret Precure base?
Yeah!
Let's go look for a secret place of our own!
I think I'll take Alice...
Next, let's see... Heidi and Cinderella!
Oh right, and Anne!
Miyuki, you're getting in my way!
Sorry! We're all bringing some personal stuff to put in our base!
For me, that's my favorite fairytales!
Well, let's not keep them waiting!
Right. One, two...
A'ight, let's get movin'!
A one, a two, and a one, two, three!
I do hope I remembered it correctly...
Here we go!
Now everyone's here!
Hey! Glad you all made it okay!
Good thing no one got lost!
We've never come from our own houses before, after all.
I do still find it perplexing how we can reach this place through any bookshelf.
Using the book-gates here in the Wonder Library, you can go anywhere in the world you want!
Why not have our secret base here, then? It'd make travellin' a breeze!
Nice thinking!
That's a good idea!
Where're you going, Yayoi?
I'm gonna take a look around!
Ow...
Are you alright, Yayo-
Help me!
What the heck are you doin'?!
And they all fall down...
No way! We're not going to have our base here!
Yeah... if we can go anywhere we want...
then how about we find somewhere a bit nicer?
Nicer?
I have just the place in my mind. Somewhere with the gravitas befitting us as Precure.
Where's that?!
Why don't you see for yourself?
Where are we...?
If you'd all follow me.
Where on earth are we, Reika?!
Mount Fuji!
Why Mount Fuji...?
"The road ahead...?"
Indeed. As Precure, the road we must walk will not always be easy.
Life is a long journey bearing heavy burdens.
But at the end of the road stands Mount Fuji, the pride of Japan!
I can think of no place more suited to the noble cause we stand for!
I... really ain't gettin' what you're trying to go for here.
It's a nice place, really, it's just a bit... cold?
We're gonna catch a cold up here!
Y-You're quite right... my apologies.
Honestly, Reika, what were you thinking?
You really don't understand the spirit of a secret base!
You're really fired up, aren't ya, Yayoi?
Well, of course! That was nothing like what a real secret base is supposed to be like!
Is that so?
Then what on Earth makes a real secret base?
Well, I'm about to show you a real secret base!
Ta-da! This is a secret base!
Whoa! This is the real thing!
We could save the whole world from here!
See?
I see... so this is what a secret base should be.
This place is seriously rockin'!
Hey, you kids!
You can't just walk onto the set like that!
This is just a movie set!
We're so sorry!
I just... I wanted to see what it felt like...
Acting cute won't let you get away with it!
You two really don't know what you're doing, do you?
Fine. Let me show you how this is done.
This place is so cute!
Isn't it? Come on, take a seat.
You've always had quite the penchant for cute things, haven't you?
Huh, I never knew!
Guess we're peas in a pod then! I just love stuff like this!
This place is the best!
You know what'd make me ultra happy? Sittin' here with all these cute plushies, eatin' some okonomiyaki...
Well then, shall we have some tea?
Excuse me, madams...
Can I politely ask you to refrain from eating and drinking in our shop?
Wait... is this a plushie store?
You're so cute! Mama, I want this one!
Wait, no! She's not for sale!
Sorry to intrude!
I really liked that place, too...
I thought someone was gonna buy me!
A'ight, now it's my turn to shine!
Hey, wait for me!
Huh? Is this another plushie store...?
Mi... Miyuki, that's not...
See? Nice place, ain't it?!
It's real?!
Hey!
Quickly, open a book-gate out of here!
I can't without any books!
We can hardly move books on a painting of a bookshelf...
Reika, now's not the time for calm contemplation!
Guess it's a no-go, huh?
How did you girls get in here?!
We're so sorry!
Were you trying to kill us?!
I-I just thought nobody would disturb us in there, that's all...
I think we ended up disturbing the gorillas instead.
Well, this is a bust.
Finding a secret base is harder than I thought it'd be...
I guess they don't just grow on trees.
Come on, cheer up! I know we'll find one eventually!
Yeah, it's just...
We will!
You do seem awfully enamored with the idea, Miyuki.
Is there a reason for that?
Well, see...
What book is that?
It's Anne of Green Gables!
Yeah.
I've always loved this book since I was a kid.
Anne and her friend Diana had a secret little spot in the woods, where they promised to be friends forever.
I've always wanted to have my own little place like that...
So one day, I went into the woods and found my own little spot.
I wished I could share it with a special friend, just like Anne did...
It was a really lovely place, too!
Then I think we've already found our spot, haven't we?
Huh?
Let's go check it out, then!
Yeah!
I can't think of anywhere better for our secret base!
You really think so?
It's near the town you grew up in, right?
Yeah.
Let's play grown ups today!
Okay! Then we can play tailor!
Laugh while you can, little girls...
Let me make this clear: I am not smiling.
I am grinning menacingly!
And this menace will make these humans shake in their boots!
Beauty!
Candy!
Come on, hurry up!
She's really impatient all of a sudden.
Honestly, she's such a child.
What are you laughing at?
That's funny, coming from you.
I'm not childish!
This place is just perfect for best friends like Anne and Diana...
Miyuki, how much farther is it?
It's really starting to feel all secrety now, though!
My, this tea is most delicious, my lady!
Please, help yourself to some cake.
Oh, I will!
Oh, that's quite delicious, my lady!
I will have to try some too then!
My daughter's always getting angry at me, you know.
What's wrong, Miyuki?
She says I eat far too much!
Don't tell me... that's your secret spot, Miyuki?
Yeah... but it looks like it's their secret spot now.
Let's go.
Okay.
It is a shame, but we'll have to find somewhere else.
Yeah.
I do wish you'd stop..
...with those accursed smiles!
Isn't that...?!
It's Wolfrun!
This world shall receive the worst possible conclusion...
...a Bad End!
Let the pristine canvas of your future be choked in darkness!
Playing grown-ups is boring...
The Bad Energy we gather from the humans will resurrect the Emperor of Darkness, King Pierrot!
Come on, transform!
Right!
Ready?
Precure, Smile Charge!
Go!
Go, go!
Let's go!
The light of the future, shining bright!
Cure Happy!
Dazzling sun!
Hot-blooded power!
Cure Sunny!
Rock, paper, scissors! Sparkling bright...
Cure Peace!
Laying down the gauntlet, with courage blazing!
Cure March!
A gentle heart as pure as the driven snow...
Cure Beauty!
Our five lights will blaze a path to the future!
Shining bright, Smile Precure!
That was quick, Precure.
Today, you're going to learn just how scary I can be!
Come forth, Akanbe!
Akanbe!
This is their special spot!
We are not going to let you ruin it!
Special spot? Bah! It's just a forest!
Get them, Akanbe!
Akan...
be!
I always forget how high I jump!
Akan...
be!
You really don't know what's good for you, do you?
Besides, how does saving this forest even begin to help you?
Maybe it is just some forest to you...
But to them, it's where their friendship blooms! Where they play and talk together!
It's the most amazing, special place in all the world!
Oh, will you give it a rest already?
Just try and stop me, if you can!
Happy, you've gotta purify the Akanbe!
Got it!
Focus, focus, focus, focus!
Focus this! Akanbe!
Akan...
be!
Happy, now's your chance!
Right!
Precure...
Happy...
...Shower!
Akanbe!
You did it!
Now we've got the Ring Décor too!
Precure...
I'll get you next time!
Now it's time to play tailor!
Okay!
Hey!
I've got an idea!
Why don't we just ask the book-gates?
We just have to wish for them to take us to a good secret base!
You mean, let it decide where the best place would be...?
Yeah!
I'm sure it'll pick somewhere just right for us all!
Hey, that ain't a half bad plan.
Alright, let's do it.
We're countin' on you, book-gates!
Saying it out aloud is not necessary.
Huh?
Wishes are things to keep in your heart.
Huh. Really...?
Geez, Akane...
We're back in the Wonder Library...
Are the book-gates broken or something?
I was concentratin' really hard! "Take us to a super fun place just for us..."
What?
I was too!
Me too!
It seems we all had the same idea, then.
Oh...
Then this has gotta be it!
Our secret spot was here the whole time!
You mean like...
here here?
We really shouldn't have been so worried about what the place was like...
As long as we're all together having fun, then it's all we could ever need!
I bet that's what the Wonder Library was trying to tell us...
Guess you've got a point. This place really does calm ya down.
Yeah!
Besides, I can't think of anywhere more secret than this!
Well said.
Yeah!
Maybe we should move...
a bit closer though...?
Huh? What'd you say!?
Miyuki, use the Star Décor to decorate the library!
Huh? Okay...
Let's go: Star!
We really have this all to ourselves?
Hey, Candy! Why didn't you tell us before we could've done this?! We wasted all that time...
I don't think it was a waste.
I mean, visiting all those places helped us realize how amazing the Wonder Library is.
I guess you're right...
Who was it who first objected to this place, again...?
Hey, ain't no need for that!
What do you think, Yayoi?
It's a bit...
out of place.
Reika, decorate it with these!
I guess we've finally found our own secret spot!
Guess so!
Well then, a toast to our new secret base, the Wonder Library!
Cheers!
Wait, I'm Candy?!
And I'm Miyuki?!
What on earth's happening?!
Smile Precure!
Find your ultra happy smile!
Where Could It Be?
Our Secret Base!
m 109 149 l 109 149 l 90 190 l 209 307 l 230 280 l 185 226 l 114 149
Plush toy section
The
Gorilla
House
Miyuki and Candy
Changed Places!?
OP Start
Sumairu! Sumairu! Sumairu! Sumairu!
Sumairu Purikyua!
Let's go!
Sumairu! Sumairu! Purikyua!
Issho ni!!
Sumairu! Sumairu! Purikyua!
Ashita e Jump!
(Shine!)
Sumairu Purikyua!
Sumairu! Sumairu! Sumairu Purikyua!
Ohisama mitai ni terasu waraigao
Kienai kirameki minna ga motteru
Isshôkenmei susume! Onna no ko!
Hitai no ase sae daiyamondo ☆
(San! San!)
Makenai yûki tabanetara
Itsutsu no hikari michibiku mirai
Happi! Sanii! Piisu! Mâchi! Byûti!
Let's go!
Sumairu! Sumairu! Egao no pawa de
Sumairu! Sumairu! Sekai wa tsunagaru
Taisetsu na sono hitomi kumorasenai!
Girls! Let's go!
Sumairu! Sumairu! Purikyua!
Minna de!!
Sumairu! Sumairu! Purikyua!
Mirai e Fly!
(Fight!)
Kagayaite! Sumairu Purikyua!
Sumairu! Sumairu! Sumairu! Sumairu!
Sumairu Purikyua!
Smile! Smile! Smile! Smile!
Smile Precure!
Let's go!
Smile! Smile! Precure!
All together!
Smile! Smile! Precure!
Jump to tomorrow!
Smile Precure!
Smile! Smile! Smile Precure!
A smile, shining like the sun.
We all carry an undying sparkle.
Keep going with all you've got, girls!
Those beads of sweat are diamonds.
So bright!
The future that you'll shine the way to
When you five lights seize the will to win.
Happy! Sunny! Peace! March! Beauty!
Let's go!
(Smile! Smile!) The power of a smile
(Smile! Smile!) Joins us all together.
We'll never let a friend cry!
Girls! Let's go!
Smile! Smile! Precure!
Everybody!
Smile! Smile! Precure!
Fly to the future!
Sparkle! Smile Precure!
Smile! Smile! Smile! Smile!
Smile Precure!
ED Start
Kimi to Yei! Yei! Yei! Yei!
Waratte naichau kimochi o fukitobashi
Itsumo Yei! Yei! Yei!
Genki ni ashita e hashitte yukō
Itsudatte wakuwaku dokkidoki Purikyua!
Hitori janai yo tonari o mireba
Sekai wa kirameku
Sora no taiyō katarikakeru yo
Ashita wa hareruya
Nani yori mo taisetsu na mono
(Wow taisetsu na mono)
(Wow taisetsu na mono)
Shinjiru kimochi ga koko ni aru
Shinjiru kimochi ga koko ni aru
(Yei!!)
Sōda Yei! Yei! Yei! Yei!
Pīsu de pōzu “hai, chīzu!” de sumairu
Itsumo Yei! Yei! Yei!
Kizukeba minna ga issho ni iru
Motto Yei! Yei! Yei! Yei!
Minna de sora e ashita e kibō nose
Ikō Yei! Yei! Yei!
Waratte kagayaku mirai e to
Itsudatte wakuwaku dokkidoki Purikyua!
Sumairu! Purikyua!
So we'll, Yay! Yay! Yay! Yay!
Smile together and blast those tears away!
We'll always, Yay! Yay! Yay!
Stay happy and run in search of tomorrow
There's always so much Precure fun and excitement!
You're not alone, you know. Just look around!
See, the world's shining back at you!
Up in the sky, the sun beams down
Telling you he'll shine again tomorrow
There's something we hold utterly precious
Wow, so very precious)
(Wow, so very precious)
And that's finding the strength to always believe
And that's finding the strength to always believe
(Yay!)
So, come on! Yay! Yay! Yay! Yay!
Smile, make a peace sign, and say cheese!
We'll always, Yay! Yay! Yay!
Remember that we're all here for each other
Together, Yay! Yay! Yay! Yay!
We'll look to the sky with hope for a brighter tomorrow!
Let's go, Yay! Yay! Yay!
Just keep on smiling, 'cause a shining future awaits us!
There's always so much Precure fun and excitement!
Smile! Precure!