Subtitles, Smile PreCure!, [Aesir-Anxious]Smile_Precure_-_06

[Aesir-Anxious]Smile_Precure_-_06.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)

Hooray!

We're all together!

Finally, we've found all the Precure! I'm so happy!

Well then, I would like to ask a question, if I may.

What exactly are Precure, anyway?

They're legendary warriors!

Why does being one give us such incredible powers?

Because you're legendary warriors!

That don't explain anythin'!

Who are those scary monsters, anyway?

What are they after?

What're we supposed to do about them?

Be... legendary warriors...

I don't really know!

What...?

What's that?

A book?

Miyuki?!

My apologies, fair maiden.

Something popped out the book!

Who're you?

Allow me to introduce myself, I am...

I missed you, big bro!

What...?

He's Candy's...

...brother?!

I missed you so much!

You're still a real crybaby, aren't you, Candy?

Ummm...

Oh! My most sincere apologies! My name is Pop.

I'm most grateful for you looking after my little sister.

Oh, it was no trouble!

Pop, do my ears like you used to!

Alright.

Behold, my turban curl!

Hooray!

Your brother's really cute, isn't he?

W-What?!

I am a man!

A proud man, who strives to cast away the label of "cute"!

He's so cool!

Huh...? C-Cool...?

Yeah! You're so manly and cool!

U-Umm... Well...

I'm not really that...

My, my...

Still, Pop, you've come at just the right time.

So it would seem. If you would like to know about the Precure, allow me to explain.

Candy, if you'd give me the book about the legendary Precure...

Huh? Where'd I put it?

Don't tell me you lost it?

N-No! Gimme a sec!

Let's see, I know I had it when I bumped into Miyuki!

Oh, I remember!

I left that book in this mysterious library I found.

A library...? Wait, don't tell me that library was...?

Well, I dunno where it was. But it was inside a gigantic tree!

That's ludicrous! I didn't know you could just stumble across it...

Truth be told, you can access that library from any bookshelf in the world.

Wow! Well then, let's go find that book!

Can we get there from here?

Allow me to demonstrate.

It's just like what I did before...

Now then, let us make haste!

Well, who'd have guessed...

There's five of those accursed Precure now!

Is there no end to their annoyance?

It seems you have a quandary on your hands~

Who's there?!

It is I!

Whoa...

Yeah, this is the place! I'm finally back...

Nice little spot, ain't it?

It's strangely relaxing here.

In this library, you can find all the world's fairy tales.

Seriously?!

I wanna read them all!

Ow!

Ah! Here it is!

Oh, thank goodness.

Now we can finally begin!

This is how the tale of the legendary warriors, the Precure began.

Long ago, there existed a land of fairy tales, known as Märchenland.

Here, you would find the most adorable and playful fairies, just like in those fairy tales!

It was a most peaceful land.

But one day, the evil emperor Pierrot sent his minions upon it, and invaded this fair land.

The Royal Queen of Märchenland fought valiantly to protect her homeland, but...

The source of her powers, the Cure Décor, were stolen from her.

Emperor Pierrot quickly placed a curse upon them, transforming them into red jewels,

and handed them to his minions.

Wait, are those the red jewels they make Akanbe from?

That's right!

But the queen used the last of her power to seal Pierrot, and their battle ended in a stalemate.

We wish to revive our queen, but to do so, we need to purify and collect the Cure Décor again.

Once we have them, we can place the Cure Décor here, in the Decor Décor.

In here.

You have some of them, right?

Why not put them in.

Once we've filled the Decor Décor up with Cure Décor, we'll be able to revive her Majesty.

That won't take long if we give it our best shot!

Right!

So what happened to the bad guys after all that, anyway?

We're getting to that!

The evil villains decided to think of a way to release the seal upon Emperor Pierrot...

You're...!

Joker!

Hi~! You're all looking mighty fine!

How rude! You didn't invite me to your little meeting?

Don't you want me here~?

Hmph! We don't need the likes of you here to figure out our plan of action.

All we need to do...

is make sure the humans and their world suffer a Bad End...

We steal their futures, steal their smiles,

and use the Bad Energy we leech to revive Emperor Pierrot!

Yes, that's the spirit! Like always, our three commanders are in top form!

I know that soon enough you will bring the Earth... non, non, non!

Bring this whole universe the Bad End it deserves!

In order to foil their evil plot, the queen sent her miraculous energy down to the Earth...

And she said to Candy...

She said this.

"Candy, you must find the five Precure,"

"Leave it to me!"

That's what brought me here!

Wow! So, come on, tell me! What happened next?

That's me!

I'm there too!

And Yayoi, Nao, and Reika...

So, what's on the next page...?

It's blank?!

Why?!

Because you are the heroes of this story.

What happens next is up to you to write.

For us...?

Oh, that reminds me! I have some great news for you all~!

There are only five Precure!

Just a trifling five!

Hmph! Only five?

I could take down a hundred if I had to!

I don't care if there are a thousand of them!

Well, my three commanders are in wonderful spirits today!

I win.

Which means it's my turn to face them today!

You be careful now!

The legendary warriors, the Precure... oooh, this is stimulating!

So to put it simply, this wolf and his allies are attempting to give our world a Bad End...

And we, as Precure, must stop them?

So we gather the Cure Décor

and bring back Märchenland's queen!

So we really are superheroes now?

...Well, excluding the odd one over there.

I'm glad to have your assistance.

Alright then! Let's make this happen!

Wait... there's one thing we've still gotta do!

What?

We need a catchphrase!

I... what the heck...?

A catchphrase!

We've finally got all five Precure together now!

We need something cool to say after we all transform!

...I don't care.

...I care even less.

Man, that's a harsh reaction...

...and that's a promising one!

Miyuki, that's a great idea!

I do admit that perhaps a catchphrase would improve our team's spirit...

Well, if you must, then decide on something quickly.

Alright!

Fine!

Let's get this over with!

Okay!

March!

Candy!

Hey, I've got an idea!

The five of us are...

Goprecure!

Well?

But... we're not Goprecure?

What the legendary warriors do makes no sense at all.

This will do nicely!

This world will be stained with the worst possible conclusion...

...a Bad End!

The blank slate of your future will be clouded in darkness!

The Bad Energy we gather from the humans will resurrect the Emperor of Darkness, King Pierrot!

They're trying to create a Bad End somewhere...!

Huh?

You can tell?!

Then we'd better get out there!

You can use the book-gates to get there!

Book-gates...?

Just visualize where it is you want to go - concentrate on it with all your mind.

Uhh...

Take us to where people's smiles are being stolen.

Y-Yeah, that'll work!

Now, remove that book from the shelf.

Right.

Move the one on the left to the right.

Now move the one below to the left.

Finally, move the ones above it apart.

Now you should exit at a bookshelf close to where you want to go.

Wow! Is that how it works!?

Let's go!

Right!

Hey, a penguin!

Don't...!

Oh man...

Hey, it's our local library!

Look at the townspeople!

Huh? Where's Miyuki?

Huh?

Whe...

Where the heck am I?!

Miyuki lost focus, and ended up at the south pole!

The south pole?!

Where'd you all go? Why did I end up here?!

I just thought I'd like to see a penguin!

Hey!

Huh?

Hey! Miyuki!

Is that a penguin?!

Why would a penguin be coming to meet you?!

Well, isn't this splendid!

Stop right there!

What?

We will not let you give this world a Bad End!

Precure! I've been waiting for you!

Come forth, Akanbe!

Akanbe!

Miyuki...

Yeah?

I hope Candy hasn't caused any issues for you.

Huh? Candy?

Candy's been working really hard to help us ever since we first met.

She's not been a bother at all!

Is that so...

Why do you ask?

She is indeed very hardworking.

But at heart, she's a crybaby who gets lonely easily.

I must return to Märchenland soon.

However, I wanted to see that Candy would always be happy first.

So, you see...

Yeah... you've gotta keep smiling, don't you?

She'll be alright. We all really care about her, you know.

Wait... happy... smiles...

I've got it!

Akankankanbe!

We'll have to do what we can without her!

But what about our catchphrase?

This really ain't the time to worry 'bout that!

Aren't you going to transform?

Sorry I'm late!

She's frozen over?

So, I had an idea...

What are you all whispering about?!

Hey, I like it!

That sounds cool!

Alright then, let's do it!

Ready?

Precure, Smile Charge!

Go!

Go, go!

Let's go!

The light of the future, shining bright!

Cure Happy!

Dazzling sun!

Hot-blooded power!

Cure Sunny!

Rock, paper, scissors! Sparkling bright...

Cure Peace!

Laying down the gauntlet, with courage blazing!

Cure March!

A gentle heart as pure as the driven snow...

Cure Beauty!

Our five lights will blaze a path to the future!

Shining bright, Smile Precure!

Alright!

Girls!

Hey, that's not fair! We weren't ready!

Hurry, get up!

Crush them all!

Akanbe!

Time for me to make my move...

I will flatten you like a pancake!

What is that thing?

Come get me!

The heck is that?!

Is that a press...?

It's my brother!

Pop can transform himself!

Akan, akan!

Now's your chance! Take it down!

Alright! Let's get him, girls!

One, two, three...

Precure...

Pancake Attack!

Akan, akan... Akanbe!

Now's your chance, Happy!

Focus! Focus, focus, focus...!

Precure...

...Happy...

...Shower!

Akanbe!

Alright!

I'll get you for this!

You got the Star Décor!

Here, place it in its holder.

Okay!

It's really cute!

You really saved us back there, Pop!

I didn't know you could transform!

You were really cool!

C-Cool...

I-I'm not really that...

You're leaving, Pop?!

Why?! Don't go!

I have to take care of things back in Märchenland.

If you get lonely, you can always use the Phone Décor from the Decor Décor if you want to talk to me.

Come on, Candy. Don't you remember the promise we made?

Whenever we have to say bye-bye...

We do it with a smile.

Good girl.

Well then!

Take care of my sister, and this world of yours!

I shall bid you all farewell!

He's gone...

Candy!

It'll be alright, Candy.

See?

We're all here for you!

We're friends.

If you need us, we'll always be there for you.

So please don't cry.

Thank you! I... I'm so...

...so hungry.

Oh, Candy!

It's not funny!

I wish we had our very own secret base!

Let's all go look for one!

Smile Precure!

Everyone's smiling and ultra happy!

All Together!

The Team's Assembled!

We are Smile Precure!!

Where Could It Be?

Our Secret Base!?

OP Start

Sumairu! Sumairu! Sumairu! Sumairu!

Sumairu Purikyua!

Let's go!

Sumairu! Sumairu! Purikyua!

Issho ni!!

Sumairu! Sumairu! Purikyua!

Ashita e Jump!

(Shine!)

Sumairu Purikyua!

Sumairu! Sumairu! Sumairu Purikyua!

Ohisama mitai ni terasu waraigao

Kienai kirameki minna ga motteru

Isshoukenmei susume! Onna no ko!

Hitai no ase sae daiyamondo ☆

(San! San!)

Makenai yuuki tabanetara

Itsutsu no hikari michibiku mirai

Happi! Sanii! Piisu! Maachi! Byuuti!

Let's go!

Sumairu! Sumairu! Egao no pawa de

Sumairu! Sumairu! Sekai wa tsunagaru

Taisetsu na sono hitomi kumorasenai!

Girls! Let's go!

Sumairu! Sumairu! Purikyua!

Minna de!!

Sumairu! Sumairu! Purikyua!

Mirai e Fly!

(Fight!)

Kagayaite! Sumairu Purikyua!

Sumairu! Sumairu! Sumairu! Sumairu!

Sumairu Purikyua!

Smile! Smile! Smile! Smile!

Smile Precure!

Let's go!

Smile! Smile! Precure!

All together!

Smile! Smile! Precure!

Jump to tomorrow!

Smile Precure!

Smile! Smile! Smile Precure!

A smile, shining like the sun.

We all carry an undying sparkle.

Keep going with all you've got, girls!

Those beads of sweat are diamonds.

So bright!

The future that you'll shine the way to

When you five lights seize the will to win.

Happy! Sunny! Peace! March! Beauty!

Let's go!

(Smile! Smile!) The power of a smile

(Smile! Smile!) Joins us all together.

We'll never let a friend cry!

Girls! Let's go!

Smile! Smile! Precure!

Everybody!

Smile! Smile! Precure!

Fly to the future!

Sparkle! Smile Precure!

Smile! Smile! Smile! Smile!

Smile Precure!

ED Start

Kimi to Yei! Yei! Yei! Yei!

Waratte naichau kimochi o fukitobashi

Itsumo Yei! Yei! Yei!

Genki ni ashita e hashitte yukou

Itsudatte wakuwaku dokkidoki Purikyua!

Hitori janai yo tonari o mireba

Sekai wa kirameku

Sora no taiyou katarikakeru yo

Ashita wa hareruya

Nani yori mo taisetsu na mono

(Wow taisetsu na mono)

Shinjiru kimochi ga koko ni aru

(Yei!!)

Souda Yei! Yei! Yei! Yei!

Piisu de pouzu “hai, chiizu!” de sumairu

Itsumo Yei! Yei! Yei!

Kizukeba minna ga issho ni iru

Motto Yei! Yei! Yei! Yei!

Minna de sora e ashita e kibou nose

Ikou Yei! Yei! Yei!

Waratte kagayaku mirai e to

Itsudatte wakuwaku dokkidoki Purikyua!

Sumairu! Purikyua!

With you — Yay! Yay! Yay! Yay!

Smile, brushing your tears aside.

Always — Yay! Yay! Yay!

Let's race for tomorrow, spirits high.

Ever excited, hearts pounding, Precure!

You're not alone! If you look beside you

The world is sparkling.

The sun in the sky is telling you

Hallelujah to tomorrow.

What matters more than anything

(Wow! What matters)

Is that we believe in one another.

(Yay!)

That's right — Yay! Yay! Yay! Yay!

Pose, make a peace sign and, with a “Say cheese!”, smile.

Always — Yay! Yay! Yay!

Before you know it, we're all here together.

Again — Yay! Yay! Yay! Yay!

All together, to the sky, to tomorrow, full of hope.

Let's go — Yay! Yay! Yay!

Smile, on the way to a bright future.

Ever excited, hearts pounding, Precure!

Smile! Precure!

Source