Silent Mobius 12.eng.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
HorribIe rain.
I disagree.
I have never seen rain more beautifuI.
This poisonous rain is the one thing...
...which wiII soak us and humans equaIIy.
They are the ones who changed their own rain into poison.
They reaIIy shouId Iearn what they did to themseIves...
...and what they created.
Don"t you think so, Ganossa MaximiIIian?
Do whatever you pIease, Rosie.
Hito wa daremo umareta imi wo...
...sagashite toki wo samayou no.
Wasurenaide, futatsu no tsuki ga...
...kasanariau toki wo.
Ah, kimi wa kaze no naka...
...aozameta rakuen wo tokihanashi.
Kimi wa miokuru yo...
...kegarenaki ano hibi no omoide wo.
Amai doku ni sasoware...
Atsui tsumi wo okashite...
Toki no ame ni utarete...
...kimi wa mezameru.
Kindan no panse, aisuru imi wo...
...sagashite, daremo kizutsuku no.
Namae mo naki datenshi-tachi yo...
...inoru youni odore.
Unmei no panse, namida no naka de...
...kimi wa umarekawaru.
Kitto ai wo dakishime...
...tsuyoku nareru.
There have been over 1 5 3rd Attractions...
...since the beginning of this month.
If this continues, eventuaIIy it wiII exceed AMP"s capacity.
To be safe, I think it wouId be a good idea...
...to request heIp from the main office.
Yes...
Chief?
Lebia, I"II make the request to the main office.
PIease return to your post.
Yes, ma"am.
Chief, pIease Iie down.
I"II take care of the investigations today.
Thank you.
Odd...
Something is definiteIy odd.
Lucifer Hawk incidents are definiteIy on the rise.
Something must be done, or there wiII be more fataIities.
Yes... With this many 3rd Attractions taking pIace...
...peopIe are bound to Iearn of their existence.
To keep the fataIities to an absoIute minimum...
...our departments must start working together.
Yes. I agree.
We"re on a date, for crying out loud...
...so why do l keep yapping about work?
Say...
Sorry, I"m being caIIed in.
Me, too.
We"re both in demand.
ReaIIy! There"s such a thing as being too popuIar.
I"II caII you tonight.
Kiddy, Nami!
Next, please head out for the Old Ueno thoroughfare!
What, another one?! That"s the 5th one tonight!
Let"s go, Kiddy!
This rash of 3rd Attractions in the Iast few weeks...
...and this pecuIiar Iack of concentration...
This way!!
After them!
I can"t make it! I can"t run anymore!
Keep going!
Where did those damned witches go?!
Watch out or they"II hex you!
KiII them!
Where are they?! Find them!!
Goodbye!
Goodbye, Rally!
Where are you going, Rosa?
Don"t you know?
l"m going to a place which will accept me for what l am!
To my other homeland!
No... You can"t mean...
That"s right! He is going to take me there!
To the homeland of my other half!
To where l belong!
No! Don"t go there!
Goodbye, my sister!
Don"t go...
It was a dream.
Was it a scary dream?
You!
What is that?
Maybe they"re fiIming a TV show?
So you think you can waItz down main street?
You"re becoming awfuIIy nervy, Lucifer Hawk!
GrosspoIiner!
BIade form!
It"s been a Iong time.
How many years has it been?
Why, you Iook a IittIe paIe.
Are you feeIing iII?
What do you want?
WeII, you"re no fun.
And to think I came aII this way just to see you.
It wouIdn"t kiII you to be happy to see me.
I wouId, if you came to see me as a member of the human race.
Human race?!
Don"t make me Iaugh.
Do you reaIIy understand what your precious human race did to us?
I doubt you"ve forgotten.
l will never forget!
The look in their eyes as they hunted us...
...though we were only little children!
l will never forget! Like hell l"ll forget!
I wiII never forgive them... the humans.
Aren"t we human beings?
Sure...
...if human beings can do this.
Both you and I have this in our veins.
This red bIood.
OnIy haIf of it, RaIIy.
The other half of that blood is Lucifer Hawk blood!
I wish they"d Iay off! I"ve been hit on too much for one night!
ReaIIy! Why are they aII coming out tonight?!
Dammit!
I toId you I don"t Iike guys who can"t take a hint!!
The chief, a Lucifer Hawk?! Don"t be ridicuIous!!
Lebia.
But can"t you see the resembIance?
RaIIy and I are actuaI sisters.
And if I am a Lucifer Hawk...
...naturaIIy, my sister is as weII.
You"re Iying!!
Say, why don"t you teII her, RaIIy?
She"s Iying, isn"t she, Chief?
TeII me she"s Iying!!
Lebia... It"s the truth.
Lebia, where"s the next one? Lebia?
Yuki, where"s Lebia?
Huh?
What"s wrong, Yuki?!
Not much!
Tell me later! Where is Lebia?
Yuki? What is it, Yuki?!
Katsumi! Return to the station immediately!
This is a diversion! Kiddy, Nami! Hurry!
It can"t be. But how?!
It"s not true!
I don"t beIieve it! It"s not true!!
Noisy IittIe fIy! Stop your buzzing!
Lebia!
Lebia!
Do you want to save your precious subordinate?
Then why don"t you try to win her back...
...with the demon power you detest so much?
Chief! Chief!!
Humans are so fragiIe.
I onIy have to use the tiniest bit of power, and they die.
Enough of this, Rosa!
So use your power and stop me!
Show her proof of your heritage.
Chief!
Lebia!
Are you the one who did this to her?!
You dirty...
- Kiddy! - Chief!
It"s under controI! HeIp Lebia!
You won"t get away!
- Keep quiet, IittIe girIs! - Stop this, Rosa!
I onIy distorted gravity sIightIy.
Why don"t we see just how much they can take?
Everyone!
Chief!
CouIdn"t you think of a better way, Katsumi?
You did it once too, remember?
So you"re Katsumi Liqueur?
So you"re a Lucifer Hawk?
You have a Iot of guts to come here aII by yourseIf.
However, as Iong as AMP is around, you won"t have your way!
As Iong as AMP is around? That"s reaIIy quite amusing!
Considering that the very person who created AMP is a Lucifer Hawk herseIf.
Why so quiet? Are you scared?
Scared your beIoved team wouId find out? I can"t bIame you.
If they discovered that the chief of AMP, the anti-Lucifer Hawk team...
...was herseIf a Lucifer Hawk, it wouId be no Iaughing matter, wouId it?
You bitch... Cut the crap!
Stop it.
Yes, I may have been afraid.
Afraid that I wouId Iose your trust once you Iearned the truth.
But...
30 years ago, a group of Lucifer Hawk...
...indiscriminatingIy had intimate reIations with humans.
From those unions were born human chiIdren with the power of demons.
RaIIy was one of those chiIdren.
I came into being through the mating of demon powers.
When I was very IittIe, I became aware of my powers...
...and eventuaIIy discovered the truth behind them.
I discovered that one haIf of my bIood was that of horribIe demons...
...the Lucifer Hawk.
I grew to despise myseIf...
...curse myseIf.
But the moment I reaIized these eviI powers of mine...
...couId be instrumentaI in the fight against them, I made up my mind.
I wouId create the power to fight them with my own two hands.
And so, I organized AMP!
There, wasn"t that a beautifuI story?
What did you think of that story, Katsumi Liqueur?
W-What do you want?!
I"m asking you for your impression... ...as someone sharing the same bIood.
W-What do you mean? What do you mean, the same?!
Rosa!
Hadn"t you toId her yet?
Don"t you want to know what you reaIIy are?
That power is proof of your demon bIood.
It is proof of the Lucifer Hawk bIood Iying dormant inside of you!
She"s wrong, Katsumi! The power you have...
Wrong nothing, demon chiIdren. RaIIy and Katsumi Liqueur.
It"s true, isn"t it?
I reaIIy have their bIood in me, don"t I?
Rosa!
If you dare do any more harm to the peopIe most dear to me...
...Rosa, if you do...
If you do... ...you wiII pay!
Try to make me!
Chief!!
To teII you the truth, RaIIy...
... I came here to kiII you.
That"s why I kept your IittIe underIings busy in the city.
So, how does it feeI to be kiIIed by your own IittIe sister?
It"s nothing to write home about.
For the sin of harming the ones most dear to me...
...you wiII atone with fIesh!
Shut up!
What... is this?
But they"re sisters!
The chief's eyes... They"re the eyes of a Lucifer Hawk!
Evil eyes!
That power... That demon power...
I have the same bIood, the same power inside of me?!
No...
No...
No!
NO...
She"s Katsumi Liqueur, aII right.
Rosa!
I know that you know better!
I don"t need your pretty speeches.
Rosa!
You can"t escape from your bIood... from the destiny of your demon bIood.
That goes for me...
I"m sorry I didn"t teII you.
Chief...
Katsumi, Kiddy...
...Nami, Lebia...
...Yuki.
WiII you stiII foIIow me?
WiII you stiII fight my cause?
Chief... If you"re not human, Chief, what does that make me?
Even if one haIf of you is Lucifer Hawk...
... I beIieve in the human haIf of your souI.
Because we can see our tomorrow in it.
Thank you... ...aII of you.
Can you reaIIy fight them?
Isn"t a Lucifer Hawk one of your parents?
Isn"t your actuaI sister the enemy?
How can you... How can you fight against your own famiIy?!
Maybe you can, but I can"t!
I couId never do that!!
I couId never take my sword to peopIe I"m reIated to!!
Katsumi...
You toId me once before, remember?
That everything wouId become cIear to me as I fight.
Is this what you meant?
That I"d be kiIIing my own fIesh and bIood?!
Katsumi, pIease Iisten to what I have to say.
I wiII teII you everything... ...the entire truth!
The truth?!
Then what have you been teIIing me aII this time?!
What does that make me for fighting them aII this time?!
No... I can"t take it anymore!!
Katsumi!
Katsumi!
I"m missing you, I"m feeIing bIue...
...in the night.
With starry skies, and starry eyes...
...shining bright.
WaIking in your sIeep...
...with Iove you come to me.
SiIentIy.
SiIentIy, you come away.
Won"t you stay another day?
SiIentIy, you run away...
...forever and ever.
How siIentIy you took my Iove away.
After discovering the truth, I Ieft Tokyo.
Now, onIy Roy watches over me.
But the days of sIight happiness didn"t Iast.
AMP reveaIed the existence of a new type of Lucifer Hawk.
SiIent Mobius, episode 13: ""CATEGORY 4.""
I am a human being, not a Lucifer Hawk!