[Exiled-Destiny]_Shadow_Skill_TV_Ep22_(F6FAFFD4).srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Diaz, I know you've suffered.
But it's all right, you can rest now.
Goodnight, Diaz...
Big Sister & Younger Brother
Kizu tsukeau koto shika omoi wo tsutaerarezu
Yasuragi wo motsu subenaku chiriisogu monomoaru
Yasashisa wa tateninari tsuyosa wa tsurugininaru
Hontou no itami wo shireba subete ni mezameru chikara
Sou mayou tameni nayamu tameni kurayami wa kanarazu kuru
Idaku tameni aisu tameni sakebi ninaru tokiga kuru
Nageki no naka kibou no naka inochi no imi wo oboete
Anata dakeni yurusareteru densetsu ga ima hajimaru
I have a report, Sir!
Part of the city has collapsed!
We suspect there's been some change in the Soma around the bedrock!
Has the Soma been depleted beyond its limit?
Are you heading for Julianess?
Yes, Sir.
It seems the depletion of Soma has caused the Holy City to lose balance
and go out of control.
Is there no other recourse than to place our hope in Lunalis Umbra?
Lunalis Umbra contains a power that is equivalent to Soma.
His return will restore the natural balance that has been disrupted by the Soma depletion.
By the way, the Laza Rem leader, Jinevia, has contacted me.
He said they haven't been able to locate Lunalis' voice.
Then we must act at once.
Mom, I'm hungry!
Come on, be patient!
I, Klack, shall take Sir Lynn's place
and assume command of all strategic action!
This campaign will be revenge for the disgrace at Blorahan!
Also, keep in mind that this battle is crucial to realizing the Annihilation of the Holy Nation!
The target is the Kurudan imperial palace!
Our entire army shall march forward and destroy it, along with the rest of the city!
Lady Jinevia, where is Lunalis Umbra?
Just as I thought, we can't locate him.
Lunalis Umbra...
Please excuse the interruption!
An emergency conference of Julianess elder statesman
has been called in the name of Princess Lilbelt Lu Viju!
The countries of Likitoa, Felcia and Kishlana
have issued a joint emergency motion against Kuruda!
What?!
Diaz...
Well, boss, I'm off.
Len...
What? Len...
What?
Kuruda is the last sword left in the Holy Nation.
Listen! You must defeat every last Sevalle and destroy Kuruda thoroughly.
Diaz...
Look at this! Kaila Lu Luk of Likitoa is heading for Kuruda!
No, it is not just Kaila Lu Luka.
It's Guian Tees of Felcia!
How dare they cross the border without permission?!
For the Four Devas to do such a thing is tantamount to an act of war!
It violates the Devas' Law!
It's only natural that the three countries won't be satisfied
until they've cleared up their suspicions about Kuruda!
More to the point, we should consider withdrawing from here.
Abandoning this land is like abandoning all of Ashlianna!
That's right!
We have no choice but to share the fate of this land!
Our first priority in this unprecedented crisis
is to settle the dispute among the four countries!
Even so, how can that be done?
We give it to them!
We present Kuruda with the Sword of Ashlianna, symbol of the Holy City!
If we bestow the symbol of our highest honor upon Kuruda,
the other three nations will become unable to slander its name,
no matter the reason.
With all due respect,
would that not anger the other nations even more?
Even so, it must be done.
I firmly believe that this is the best solution to our predicament.
But who in Kuruda would this symbol be presented to?
I have already decided on the recipient.
But do you know fear?
A fear of death so powerful that it can smash your soul to pieces?
Gau, your wounds have already healed.
Try again.
C'mon...
Let's go!
Gau, you...
That's enough.
That's enough, Elle.
What do you mean, that's enough?
It's useless.
I don't care about anything anymore.
I don't care about training.
Gau...
My fight with Darkness made me realize something.
All I could do was be frightened in the face of death.
I killed Diaz!
I'd defeated G, and a thousand men at once.
I let it go to my head without even realizing it!
Now I've lost my pride as a Valle, and someone I care about,
all because I faltered!
Gau... Yes, Diaz is no longer with us.
I finally understand how you feel.
What it's like to lose your whole family
and be alone in this world.
But we aren't dead yet.
You and I are still alive.
And we have to keep living our lives, for us and for Diaz,
for a long, long time to come.
Scarface would probably tell you,
"Take this and go face your death."
But I won't say that.
This weapon is meant to protect your life.
Lo...
I've heard that Princess Lilbelt's condition is not good.
I wonder where she's going?
You seem to have had a very painful experience.
You're not the same Black Howling that I know.
Because of me, a person I cared about died.
Because of me...
Diaz asked me to take care of Elle.
"The emotional wounds incurred in battle
are often far more troubling than the physical ones,
but a Kurudan Valle keeps on fighting." That's what he said.
You mean, Scarface?
Yeah, it's a harsh way of life.
You have no choice but to build up your physical strength,
hone your body into a weapon, and keep fighting for as long as you live.
I've... I've tasted something terrible.
I've tasted the fear of death.
I was powerless before the fear of death.
I let Diaz die because I froze in fear.
No one can blame you for that.
Death is frightening. Your reaction is natural.
But I don't think it's impossible to overcome that fear.
That is what I'm come to think these past few months.
Not that I've overcome it myself yet though.
Everyone goes through tough times.
But there isn't a rainstorm in the world that doesn't eventually end.
With that in mind, I'll keep on training.
I believe that when his wounds are healed,
I'll be hearing Black Howling's glorious roar once again.
Darkness, well done.
It's you, the one who communes with the power of Soma, that which flows in nature...
The one who brings about numerous miracles...
The Laza Rem, Kai Shink.
Because you restored Diaz's body, I...
I've witnessed your inhuman techniques which transcend life and death.
His body and soul are sealed within the eternity of my Black Eye.
He will stay with me for as long as you so choose.
As the final touch, we must stop time for everything around him.
There is only one who can accomplish that.
Moon Shadow, Lunalis Umbra...
I have received Diaz Ragu's time.
Lunalis Umbra?
I can't come back just yet.
Because my friend is... That's why...
The next new moon, I... I think... for sure...
When I look at the moon, I can't help thinking about Diaz.
The moon wanes bit by bit, right?
Diaz's life waned too, just like the moon.
Shadow Skill...
Guys! It's been so long!
What happened to you?!
This is no time for idle chitchat.
So it would seem.
There's something I'd like to ask you, as a Kurudan Sevalle.
Sir, just as arranged, Stavro's unit has...
Reached the Akaia River upstream, huh?
It was a practitioner of Kuruda-style Annihilation Techniques?
Yes, who the hell was he anyway?
There aren't many who could beat you guys that badly.
A lot of suspicions are being leveled at Kuruda right now.
Even we can't help being suspicious.
At this rate, the collapse of the alliance of the four nations is inevitable.
Don't tell me you guys are...
Our fellow countrymen won't be content with just razing Kuruda.
At worst, they may even declare all-out war.
Hey, wait a minute!
What's that?
Princess...
Princess Lilbelt Lu Viju
of the Holy Nation of Ashlianna has arrived.
All of you, pay your respects!
There appear to be some unexpected guests in Kuruda.
I shall present the blade of the Holy Nation, the sword of Ashlianna, to the strongest of fighters,
who shall serve as a shield for the Holy Nation.
And the recipient of this unparalleled honor is...
The Kurudan fighter, Black Wing, Diaz Ragu!
Diaz?
No way!
Please wait a moment!
The other nations have already made emergency motions against Kuruda.
How can you give a symbol like that to a Kurudan fighter now?
That's right! I cannot accept this!
It would only create more reasons to fight!
Silence!
Kuruda has a fighter who has been granted the Sword of Ashlianna.
Casting unnecessary doubt upon them
is tantamount to an act of hostility against the Holy Nation!
What's more, you know full well that your very presence in Kuruda is unlawful!
As today is the day I shall present the Sword of Ashlianna, however,
I am willing to overlook this.
It is my hope that the Four Devas will fulfill their duty
and become further united under the banner of the Four Devas' Law of Destruction.
Elle Ragu...
I believe that your brother is the right person to receive the Sword of Ashlianna.
I hope that you devote yourself and live up to your brother's name.
I want you to have this.
What?
Because this is Diaz's life.
Diaz's life.
But he died because of me.
Even though he received that honor, even though all that's left of him is this Black Wing,
Diaz won't ever come back!
He's not here anymore, but I still have you.
Isn't that enough?
What are we going to do?
I have no intention of going back.
I'm not happy with this at all.
Until we get to the bottom of this...
I'm willing to sacrifice my life for you at any time.
If you're going to become a shield to protect someone you care about,
then I'll become the sword that gives that shield strength.
The one and only sword that overcomes fear.
A sword that will always be by your side.
And the name of that proud sword is...
Courage.
A few days later...
A few days later... Before dawn,
A few days later... Before dawn, Solfan troops launched a surprise attack against Kuruda.
Yoru wa yami wo tsure ah tsuki wa kagayaki
Hoshi wa ikudo daichi ni nagare ochiru
Furimukunato sakebu koe ga imamo dokokade hibiku
Hito wa tsumi wo kasanenagara
Shiru kanashimi wo ryoute ni daite ikiru
Pride, you're my pride, just my pride
Jibun wo mamoru tameni yowasa wo kakushi
Kemono wa kiba wo muku
For my pride, just my pride
Oshierareta tsuyosa wa
Inochi wo kaketemo
Ai suru monono tameni ikuno ga yuuki to yobareru
I'm gonna take my pride
Next Episode
Next Episode Listen, Gau, take a good look.
Listen, Gau, take a good look.
That's Solfan's New Iron Cavalry, and it's 50,000 men strong.
From this point forward, I entrust you with Kuruda's fate.
Go, Gau!
You mean, by myself?
That's right.
The outcome of battle isn't determined by numbers.
The decisive factor is porridge.
Porridge?
Didn't I tell you that you have a sword named " porridge" with you?
I thought you said " courage."
That's right.
Gau, prepare yourself!
Prepare Yourself Gau, prepare yourself!
Prepare Yourself