[E-D] Shonen Onmyouji 25.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
The wound inside my sealed memories
When it silently touches the heart
Tears of loneliness behind the gentle smile
I seek boundless strength
I continue to run up with what I believe in
I want to protect
I want to believe
all the reasons for that smile
The heat and the love
I accept them all
I won't let go of your hand again
Aiming towards that light...
Previously on Shonen Onmyouji...
This is the power to kill a deity, the fire of Kagutsuchi.
The ability to destroy a deity now resides in you.
But first, you'll need an object to contain it.
Don't look so worried.
All you have to do is borrow Suzaku's sword.
I met Takao no Kami and she's lent me the fire of Kagutsuchi.
I will... kill Guren!
I see.
I'll go borrow the sword from Suzaku.
It's been a long time, Abe no Seimei.
Dancing Junipers in the Whirl of Miasma
Ryusai... No, you are not Ryusai anymore.
Chishiki no Guuji.
So he's Chishiki no Guuji.
That's right, Chishiki no Guuji possessed Ryusai's body!
I knew you'd show up, Abe no Seimei...
and your shikigami.
But it seems like you've come too late.
As you can see, the first seal has been opened.
All that's left is the seal to the path of the underworld,
which lies deep in the sanctuary.
And Touda is already on his way there.
Unfortunately, I can't allow you to go beyond this point.
Come, you creatures of the underworld. Slaughter them!
Go!
Foolish creatures that lived in the miasma more than 50 years!
What hideous creatures!
Wait! Masahiro...
Don't worry, leave everything to us.
The miasma's getting thicker, so Chishiki no Guuji's gaining power.
You go on ahead and protect the portal.
Seiryuu! Kouchin! Both of you go with Masahiro!
Clear the path for him. Guide him to the last seal!
I understand.
Masahiro?
Hurry up and go!
- Keep up with me. - Go!
I will not let you pass!
[chant]
- Darn you! - Chishiki no Guuji...
Your opponent is me!
He's just a child. What can he do?
This is perfect. Abe no Seimei, I will destroy you myself!
The Chibiki rock... the last seal.
If I break it, the warriors of the underworld will invade this land.
This is forbidden. No one is allowed to touch the seal!
I see, so there's also a guardian for this door.
What an irritating guardian!
It is forbidden to touch the seal!
The most powerful guardian is placed at the last seal.
Chishiki should have destroyed this one first!
Ten thousand demons, enfold!
Well, it wouldn't be amusing otherwise.
But your shikigami are disturbances.
If that's the case...
[chant]
Taiin! Return to the tunnel with Genbu and Byakko now!
- What do you mean? - They're going underground.
Those creatures are going to escape from the tunnel.
- What will you do now? - Purge the miasma...
and destroy all the demons that are trying to escape!
- I understand! - Genbu, let's go!
- I'm going to stay here! - Genbu!
What are you talking about?
My job is to protect Seimei!
It's vital that we protect the people first.
Use your powers to clear and prevent the miasma from spreading.
- But then... - Listen Genbu, don't worry.
It's not my time to go yet.
Time is the essence here.
Let's go!
Planning to fight me all by yourself? What a fool!
Really, I wonder...
[chant]
Chishiki no Guuji, I may be old, but my powers are still strong.
There's no reason for you to patronize me.
Monsters from the underworld!
I forbid you to pass!
Be gone!
Take that!
What's this? A sideway?
- Taiin? - I'll be right back!
Finally... finally!
That is... the Guardian Spirit of the Returning Path?
Our unfinished business 55 years ago... let's settle it today!
Try and see if you can!
[chant]
Shatter!
- Darn you! - It ends here, Chishiki no Guuji.
Seimei, are you going to kill me?
- Ryusai... - You...
Are you going to kill a friend?
Is this what all your spells are for?
You are not Ryusai!
Seimei, please save me!
Chishiki no Guuji, darn you!
Chishiki no Guuji's controlling me...
- Seimei, please save me! - Ryusai...
Ryusai?
I'll keep you company. It's boring to drink alone.
Just come out and say it. You need my help, right?
What? You mean those are the kind of people around you?
The people who talk to me all want the same thing.
Water? Hey you! This is...
Seimei, why don't you use your best spell to change this to wine?
You're so weird.
It takes one to know one.
Ryusai...
- Wake up, Ryusai! - Shut up!
My friend, Enoki Ryusai... He no longer exists!
Seimei...
I'll never forgive you for desecrating his body!
Stop it, Seimei!
Hidden warriors, formidable soldiers!
In that case, you shall die!
Assemble and take formation against the enemy!
Scorching flower of dazzling light, do it now!
Slash!
You seem to be having a little trouble with your spell.
Your separation spell seems to be draining your powers.
Can the decrepit body you left in the capital take this?
I-I'm not done yet!
If you push yourself, you'll die, Seimei.
You will lose. Prepare yourself!
- Are you okay, Seimei? - Rikugou?
Rikugou, is Kazane?
- I see... - Seimei...
Just let me finish him off.
Being a shikigami...
you still want to kill a human being? How interesting.
Nonsense! That's just an empty shell.
You've taken control of it, as if it's still alive!
- What an impudent shikigami! - Chishiki no Guuji...
Your scheme ends here!
Deity of Ibukitononushi,
banish him to that faraway land, deep in the bowels of the earth.
You will not succeed, Seimei!
Eight-layered clouds of the skies,
come forth and disperse this whirlwind of evil.
I hate to say this, but there was already a hole here.
And it's all Touda's doing.
Ibuki! Ibuki! I summon you now!
Become sacred Ibuki!
Looks like Seimei did it!
- It seems like it. - Hurry! I have to tell Seimei this!
What's the matter, Taiin?
It's not over yet!
Don't forget Touda, who's become a creature of the dead.
Shut up! I can't forgive you! Never!
- Thank you, Seimei... - Ryusai...
Rest in peace, my dear friend.
Seimei!
Follow me, Seimei! The Miko of the Returning Path...
So this is where you've been kept, Miko.
You were cursed and put into an enchanted sleep for 50 years.
Without sound or form, leaving a heart of unspeakable pain.
Oh... Miko!
Miko of the Returning Path. Are you all right?
Seimei, where are we?
You're in a room of ice, inside a tunnel.
Chishiki no Guuji cast a spell on you and left you here.
Chishiki no Guuji?
Kazane! My child! Where's Kazane?
Seimei, do you know where my daughter is?
- This... - What? This is...
This is Kazane's. But why do you have it?
Kazane is no longer...
It can't be... Kazane... but why would she...
Rikugou and the guardian spirit will take care of this.
The rest of us must find, Masahiro.
Guren is nearby.
Please be all right, Masahiro. Come back safely.
This must be where the final seal is.
Guren!
I will not allow someone like you to touch the seal!
I expected this from the guardian spirit of the last seal.
Such adamancy.
But it ends here. Take this!
Kouchin!
Give it to me!
Are you ready for this?
This is Suzaku's sword. It will hold the fire of Kagutsuchi.
Once you've transferred the deity's power into this sword,
you will have the ability to kill a deity.
The power to kill a deity...
I'll go on ahead.
Everyone, as time passes, loses sight of his dreams
Errors and pains are repeated through the ages
Why do we resist believing in each other?
Why do we put out the light of fate?
I want to protect our future with this hand
Because you taught me
What it means to challenge with all my strength
You will keep overcoming your limits
Surely surely surely
Next Episode
Next on Shonen Onmyouji...
Final Episode.
Final Episode Sharpen and Polish the Blade of Fire Sharpen and Polish the Blade of Fire.