Sengoku Basara - 08 [YSAnime].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
After the battle on the Shitaraga Plains of Nagashino,
the injured Masamune and the forces of Date sought shelter with Takeda in Kai.
An unforeseen disaster struck.
The Villain of the Warring States, Matsunaga Danjou Hisahide, took Date's young retainers hostage.
He demanded Masamune's Six Claws, the Six Swords, and Takeda's heirloom, the Shieldless Armour, in exchange.
Katakura Kojuurou heads alone to the great temple where Matsunaga is waiting.
Sanada Yukimura, burning with righteousness, follows after him.
Hand over the ransom!
We'll deliver the hostages afterwards.
Since you are already dreaming, I'll put you to sleep.
Come.
They're nothing if I keep them from coordinating.
The Death God Squadron uses any means available.
We'll end everything quickly and quietly.
This is...
Bewitching incense burner.
No need to worry.
Make your forces like ours.
Find replacements for those eliminated.
There's no way... I would do that!
Things are getting more and more interesting.
I heard that the One-Eyed Dragon of Oushuu was injured and was seeking shelter in Kai.
It seems I'd stumbled upon an opportunity to get my hands on both Date's Six Claws and Takeda's Shieldless Armour,
treasures that I've wanted for a long time.
To think that you are Date's retainers...
I wouldn't have believed it unless you had told me.
Don't mess with us!
Don't think that you'll get away unharmed after picking a fight with Oushuu!
So hungry...
The Great Temple of Blood and Wind! Kojuurou in Desperate Straits
The Great Temple of Blood and Wind! Kojuurou in Desperate Straits
I had heard that the Tiger of Kai offered shelter to the injured, be they foe or ally...
It won't be long before you learn the hypocrisy in that.
You are nothing but cannon fodder from a country that might become their enemy tomorrow.
There is no way that the head of a country would offer his precious heirloom armour in exchange for you.
Kill us if you want to!
We are prepared to die at any time!
However...
The Dragon's Right Eye, Katakura Kojuurou, has already come rushing here in place of the injured One-Eyed Dragon.
Katakura-sama is...
That's why I said that it's getting more interesting.
If I take Date's tactician, his most important retainer, as a hostage,
Takeda will ignore you and be forced to take action.
As long as he gets to absorb the Date Clan by using the alliance as an excuse.
Katakura-sama won't fall for such tricks!
Besides, Oushuu will never ally with anyone!
What you have now is pretty much an alliance.
Or are you the only ones who want to have a friendly relationship with them,
seeing how you took over the border guard duties from Takeda's forces?
That was just gratitude for showing us hospitality...
Takeda's food was tasty...
Since I don't only want the One-Eyed Dragon's swords,
both sides are probably in a dispute over whether they should hand over the Shieldess Armour.
There are no leaders who are willing to sacrifice their heirlooms to save those from other nations.
The Demon King of the Sixth Heaven...
Forming an alliance to defend the disorganized land before Oda Nobunaga,
who burns all he touches, can deploy his forces to conquer it...
What a joke.
Voicing your opinion without a thought for the future may be taken as hostility.
A moment may also arrive when discord breaks out between Takeda and Date.
No need to grieve.
You may serve an important role by showing them how foolish they are.
You will not have lived in vain.
Don't worry.
Death ends it all instantly.
You went all out torturing your horse.
Master?
Good work on the long trip!
Have a good rest.
Is the Shieldless Armour still intact?
Don't worry.
Katakura-dono...
Please be safe!
Struggling to escape is a survival instinct.
Crying out loudly - that is the flower of life.
Know how helpless you are, and say farewell.
I-I inhaled it!
Don't be so surprised.
I bore with it until I got used to it.
Bastard, why haven't you collapsed?
If you want to stop me, come at me as if you're ready for death!
Our plans are disrupted.
However, let's end everything with this.
I'll kill you!
This is...
The Miyoshi Triumvirate?
This kind of shoddy tactic didn't work on the Right Eye of the Dragon, I guess.
To think they wanted to kill the one who was bringing the ransom over...
He breathed in quite a large amount of poison.
He'll be at a disadvantage when he reaches Matsunaga.
Master, let's hurry.
I inhaled... too much of it?
Matsunaga Hisahide...
Nice to meet you.
I've been waiting for you.
I thought that you'd be brought here as a corpse.
But it looks like I shouldn't underestimate you.
I, Katakura Kojuurou, am not called the Right Eye of the Dragon for nothing!
Katakura-sama!
Sorry, we were tricked.
Katakura-sama, you can't do this!
We want to be saved, but you can't sacrifice the Captain's swords...
I'll end everything soon!
Stay there and wait a while more.
This is unexpected.
You actually brought the Six Claws over?
Aren't you the one who wanted them?!
The One-Eyed Dragon is such a benevolent man.
He willingly sacrificed his treasured swords for three pieces of cannon fodder.
Don't treat our forces like your own!
There is no cannon fodder in the forces of Date!
That is why I am prepared for the time when I must abandon my men.
Is that so?
Then why did you blindly come charging here over something so trivial,
when the world is now in such a dangerous state?
The way I see it, you should be fine abandoning your lowest-ranked soldiers at a time like this.
It's obvious...
This isn't the place where they should die.
Since we have formed a clan and fought in this era of the Warring States,
I know that it's impossible for us to fight to the very end without anyone dying.
However!
I won't allow anyone to die pointlessly!
That's how the Date do things!
And that's also the will of Masamune-sama!
Katakura-sama...
Captain...
I'll hand those to you first!
Katakura-sama!
You can't do that!
You can't hand the soul of Date to someone like him!
In exchange, duel with me!
If I win, return the hostages and the swords to me!
If you still call yourself a warrior...
I'll treat this as entertainment.
But this isn't enough.
I'm not open to negotiation unless you have both treasures.
That's all the Date Clan can offer!
Negotiate with the Tiger of Kai if you want Takeda's armour!
As I thought, even though Takeda offered you shelter temporarily,
there's no way he would sacrifice his heirloom.
Wait, wait, wait!
Takeda's heirloom is here if you're looking for it!
Sanada!
I'm Sanada Genjirou Yukimura!
I'm here as my Lord's representative!
This is the Shieldless Armour that is handed down in the Takeda Clan of Kai.
This is the real thing!
Inspect it if you wish, Matsunaga Hisahide-dono!
I didn't think that I would obtain these two treasures... so easily.
It's the end now that I have all that I want.
Katakura-sama!
Sasuke!
He...
You were soundly defeated.
To the One-Eyed Dragon, there is no tougher adversary than the Right Eye of the Dragon attacking him from his right.
It isn't something to laugh about.
However, he purposely avoided directly hitting your wound.
You have a precious retainer.
Anyway, you let Sanada Yukimura go?
Isn't the armour the Takeda family's...
It's needed there now.
Besides, one who ignores trifling matters will achieve nothing grand.
Eventually, the ones to bring an end to the Warring States and begin a new era will be you young ones.
You are the type that says things like that, and yet always exerts his great influence over the world.
You can tell?
Matsunaga Hisahide is the only general who has confronted Oda and survived.
He was made the Demon King's subordinate.
One could view this as a plan by the Demon King to divert our attention.
However, that's likely not the case.
How do you know?
I don't think that he would obey the Demon King.
Then why did the Demon King let him live?
I don't know, but it's probably that...
...he wants to try keeping a rare little cuckoo in a cage.
Rest now, One-Eyed Dragon.
We need you.
Old man Takeda.
I'll express my gratitude on the battlefield.
After the Demon King is defeated, let's have a fight with the capital at stake.
He'll want that too.
All right.
One, two...
Both man and matter repeat a cycle of creation and destruction.
If it's something that will eventually be destroyed, don't resist your temptation. Seize and admire it.
Finally, destroy it however you like.
Matsunaga!
You can leave now.
The hostages you came to rescue are no longer around.
It's pointless to fight with me.
You seem to be in an extremely bad mood.
What made you so angry?
I got what I wanted. That's all.
I'll...
...teach you how to open the gate to Hell.
Katakura-dono.
You want my life?
Fine.
Follow your desire and seize it.
That's... the truth of the world!
I can't sense any passion from these soldiers.
I haven't faced anything like them before!
They are just a bunch who were bought over with money.
There won't be any loyal retainers among them!
Matsunaga!
You're just acting like a spoilt brat!
No, you're worse than trash!
It's hard to believe.
But you think you have a chance of winning against me in your current state?
What?!
The Incense of Death in Agony.
It's a poison based on a secret formula.
Its fatal effects are amplified in your body when it mixes with the poison you inhaled earlier.
You can't win!
Katamura-dono!
We were careless, Master.
Sasuke!
You are unharmed?
Who do you think I am?
Well, it was a little dangerous.
Be it Dragon or Tiger, as long as they treasure the tip of their tail,
they will find it hard to survive against the demon who consumes everything...
Much less conquer the land...
And you clearly can't even win against me, a man governed by pessimism and greed, no?
I grow tired of your rambling!
Master Katakura!
They are bombs with the antidote in them!
Breathe in deeply!
You're mine, Matsunaga Hisahide!
A single ray of light in the darkness of night!
It's pitiful, but you will eventually rot.
After all, everything will return to emptiness.
We won't rot away meaninglessly.
We'll leave behind traces that we were once alive.
Even if it's something without form.
"There are no treasures that one can bring to Nirvana."
Don't worry.
You are heading straight to Hell.
Wait there for us.
I will.
It's a temporary farewell...
Right Eye of the Dragon!
I'm indebted to you.
It's nothing... I'm sure you are filled with regret...
What a disgrace.
I was only concerned about saving myself...
That's...
Master Katakura!
Ma-tsu-na-ga!
Bastard!
Don't think that we'll die so easily!
Drop as many bombs as you want on us!
We won't hand the Captain's swords over!
You guys...
Katakura-sama!
Where's that bastard?!
Um... could it be that...
Everything is already settled?
Yeah.
I'm hungry.
How...
Unbelievable...
Sorry, Katakura-sama.
This is a disgrace.
You guys did well.
Katakura-sama, you said it, right?
This isn't where we should die!
We won't die until the Captain has conquered the lands.
Yeah, that's right.
I think I've slimmed down.
Look at how much weight I've lost.
Are you an idiot?
This is great.
The real treasure is...
Matsunaga died?
In any case, he was a man confined to his house and living only by my Lord Protector of Kazusa's grace.
My Lord Protector of Kazusa, why did you allow him to live till now?
Because he was interesting.
By the way, what is Mitsuhide doing?
About him.
He is finalizing the arrangements to shatter the alliance of the eastern countries.
He is going to start with Mikawa.
I see.
The Tiger of Kai Dies at Midaigawa
The Tiger of Kai Dies at Midaigawa
Next Episode
Next Episode
My beautiful blade...
For the next episode, and for all time, please continue to dance gracefully.
I shall ask for Bishamonten to bless you, who are so lovely.
Earnestly.
Inside Out butta kire bonnou tatsu Trigger
Inside Outぶった切れ煩悩絶つTrigger
Pull the trigger and sever all your desire inside out
Shou mo my Pride nante gomi no hi ni sutete
しょうもないPrideなんてゴミの日に捨てて
Don't show your pride even if you feel you got stepped on
Issai gassai karu samurai It Crazy
一切合切猟る侍It Crazy
The samurai hunt without holding back - it’s crazy.
Nainen no kikan ga unari o ageru nda
内燃の機関が唸りをあげるんだ
The engine lets out a roar.
Life It goes on tadareta sekai datte
Life, It goes on爛れた世界だって
Life - it goes on. The world is inflamed,
Nageiteru sono mae ni
嘆いてるその前に
But before we begin to grieve,
Kaze yo izanae michi naru hou e
風よ誘え未知なる方へ
Take me, divine wind, into the unknown future.
Untamed!!
Wakiagaru netsu to kusuburu tamashii ga
沸き上がる情熱と燻る魂が
With boiling passion, my smoldering
Mune o shimetsukeru
胸を締め付ける
soul tightens my chest.
Some way!!
Moeru hi no you ni There, I'll find my place
燃えろ緋の様にThere, I'll find my place
There, with my blood burning, I’ll find my place.
Under the rader I'm reaching for the sky
Hagane no kiba o tate
鋼の牙を起て
Bare your fangs of steel.
Umeki to koe oage
呻きと声を挙げ
Raise your groaning voice.
I'm gonna live out my life untamed
FIGHT, FIGHT!
Tatta hitotsu no kono mi kogashite
たった―つのこの身焦がして
Chi ga kare hateru made susumu
血が枯れはてるまで進む
Tooi sora kara kaeru hikari mo
遠い空から反る光も
Kono mi ni ateri kie
この身に当たり消え
Chitte yuku
散ってゆく
Ara buru hadou wo uchi ni kakaeteku
荒ぶる波動を内に抱えてく
Nigirishimeta te no
握り締めた手の
Uzuki wa dare mo
疼きは誰も
Shiru hazu naku…
知るはずなく...
Buchikowase BREAK & PEACE
ぶち壊せBreak & Peace
Oto mo naku semaru yami
音も無く迫る闇
Hikari wo tomosu tame
光を灯す為
Ima koso
今こそ
Buchikowasu FATE & FEAR
ぶち壊すFate & Fear
Umare motta shoudou de
生まれ持った衝動で
Subete wo tsukami tore
全てを掴み獲れ
Ima sugu tada…
今すぐただ...
Shinjitsu wo te ni!
真実を手に!