Sengoku Basara - 01 [YSAnime].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Azure and Crimson, The Fated Encounter!
Azure and Crimson, The Fated Encounter!
Are you ready, guys?
Yeah!
Put the guns on!
Yeah!
Okay! We're gonna have some fun.
Let the party begin!
Here we go!
As leader of the Oshu, I, Date Masamune, will defeat you!
The weak defenses of this castle are no match for my spear!
Divine Conquering Lance!
Sanada Yukimura has arrived!
If there are any brave warriors, I shall be their opponent.
Watch me, Leader!
We shall raise our flag over the capital!
Takeda is the strongest! Let that be seen by those with eyes!
An era when the land was fraught with revolution.
From the onset, the warlords quickly swept through the country.
With each conquest, the Japanese fiefdoms were rapidly painted anew.
Oumi
It is my duty to defeat evil in the name of justice.
Oichi, behold my magnificence!
Yes, Lord Nagamasa.
Aki
To those who plan to invade our land,
by the authority of the Sun, I will let you know merciless destruction!
Shikoku
I am known as the Devil of Onigashima!
Anyone who wishes to be devoured is invited to come at any time!
Mikawa
I will be the one to write the story of this era!
Tadakatsu, on the pride of the Mikawa warriors, destroy the enemy!
Owari
Let me be the one to offer your soul to Buddha.
I won't be disposing of your bones.
Bow down to us.
As penance for disrespecting the king of the Clan of a Hundred Devils,
die, and make reparations in the afterlife.
There are none before me and none behind me.
I am the sixth Divine Devil Lord, Oda Nobunaga!
How is it, Sasuke?
It is as you suspected.
Yukimura.
Sir!
Take your squad and attack their flank.
What?!
Leader, even if the enemy is on top of a mountain,
isn't it the custom of Takeda to attack in a full-frontal assault?
You fool!
The correct offensive strategy depends on the battle.
If you are stubborn in your strategy, the army will be destroyed, Yukimura.
B-But...
You and Lord Kenshin are rivals.
If you order a sneak attack in the middle of the night...
More than anything, your honor will be—
I do this because he is my rival.
You may call this a sneak attack.
You will eliminate Uesugi's soldiers and generals, thus forcing Kenshin to retreat.
L–Leader...
You could call it "The Woodpecker Strategy."
If we fail, I will accept in the afterworld that it was a poor strategy,
but if it is you and I, we will succeed!
Leader! I didn't know you'd thought so deeply about it!
I, Yukimura, was wrong!
I will risk my life on your strategy!
I'm counting on you, Yukimura.
Leader!
Yukimura!
Leader!
Yukimura!
Leader!
Yukimura!
Leader!
Yukimura!
Leader!
Yukimura!
Leader!
Sheesh.
Is it all right like this, Leader?
You didn't tell him the real purpose of the mission.
He will fight without knowing the reason.
If he will not fight, that is a different matter.
Kasuga, you've returned?
Yes.
As you expected, the One-Eyed Dragon of Oshu is behind our forces.
He is catching up.
Is that so.
At the northernmost point, order them to fight vigorously until the enemy is dead.
I had not foreseen this, but in the end...
There's something else.
Yes?
One of Takeda's squadrons has taken a different route.
They are likely planning to attack us here on Mt. Saijo.
They appear to be planning a surprise night attack.
The Tiger of Kai.
We should have expected this.
Lord Kenshin?
This is what it means to be able to fight with all of your concentration.
Good work, my elegant sword.
Everyone, prepare for battle!
With the flame of God in your heart, follow me!
Our target is one man: the Tiger of Kai.
The will of God is with us!
Bishamonten protects us!
Bi = Bishamonten
Bi = Bishamonten
Lord Masamune!
What is it, Kojurou?
I advise that we halt the army and send a scout ahead to Mt. Saijo!
Huh?
I have a bad feeling. It's as if they're waiting for us.
Can't blame them if they're on guard.
But then it won't be a surprise attack!
No problem! Let's go, Kojurou!
It looks like they've already left to battle old Takeda.
This could be a trap.
It's not the Uesugi army!
Full halt! Stop!
The crest of the crescent moon and an eyepatch.
Could this be the One-Eyed Dragon of Oshu?
Date Masamune?
I am Sanada Genjirou Yukimura.
I take it you are the leader of Oshu, Date Masamune.
What are you doing here?
You're red.
Red? Mannerless...
You're Takeda's sacrificial pawn, aren't you?
I am pursuing Uesugi, and I will attack Kawanakajima.
Wh—
Will you retreat, or will you stop me?
Either option, I can already see my victory.
You act as if you will defeat me. I do not understand why you think so.
I'm only saying that "One-Eyed Dragon" isn't just a fancy name.
You see?
I cannot let you interrupt the battle between my leader and Lord Kenshin!
Perfect.
Kojurou, don't let anyone interfere.
Understood.
Leader of Oshu, Date Masamune!
Sanada Yukimura! I will fight with all of my strength!
Let us have an honorable fight!
I am ready!
He stopped our leader's attack!
You must be pretty weak if even I can dodge your fast lancer attacks.
Don't get cocky just because you scratched me.
I thought it was about time for him to arrive.
Thank you for your consideration.
I owed you a favor.
He meets with the young tiger.
Yukimura, seems you've met him.
The lengthy preparations may have been for this moment.
A battle with an unpredictable outcome.
The opportunity is now ripe.
He took out the Six Claws!
He unleashed them!
Stop!
Get out of the way!
You've had enough. Be on your way.
I am Sarutobi Sasuke of the Sanada ninjas, from Takeda's army.
I don't like getting involved with things like this,
but soon Uesugi and our main army will surround this area.
Don't you think it'd be unfavorable to be involved in a three-way fight?
You're bluffing.
Who'd believe what the enemy's ninja says?
Lord Masamune, I advise that we retreat.
Kojurou...
It's better to sacrifice less soldiers, even if we have to retreat.
That was a close call.
At that rate, you'd...
Hey!
Burning.
What?
My heart is burning.
What presence.
What fighting spirit.
What... strength.
Don't tell me he lit a fire inside your soul.
The One-Eyed Dragon, Date Masamune.
Sanada Yukimura.
I'll remember that name.
What? You predicted Date's surprise attack?
Yes. I expect Kenshin did too.
That was probably why they didn't move from the mountaintop for so long...
Then my mission was...
If we were able to stop Date's invasion,
then it justifies me sending you there.
I have no obligation or reason to tell you all the details.
Then...
Dealing with unexpected situations is also the job of a general.
Even if a situation requires me to give up my life, so be it.
So that's how it was...
Everything is a trial.
Sadly, I was not able to accomplish my task, and I have lost face.
If Sasuke had not interfered, I might not have come back unharmed.
Is the One-Eyed Dragon that strong?
Yes! He is very strong.
Strong enough to shake my soul.
Sarutobi Sasuke reporting.
Good work. What of Sunpu?
There were warriors present around Imagawa.
It looks like they are trying to interfere with Oda, who is after Date.
I see. That is what I expected.
Prepare for battle. We head to Imagawa.
Sir!
Leader! Does this mean a ceasefire with Uesugi?
Was there anything in particular that led you to this decision?
I asked a lot of Sasuke, and he pulled through.
I should have expected that from you, Leader!
You don't leave anything unplanned. I—
Leader, people usually die from a hit like that.
It is absolutely necessary to consider the status of other fiefdoms.
Yukimura, you need to begin thinking like a leader.
Understood, Leader!
But when you rule the country, I will be living there!
Don't joke around!
If you are truly a warrior, show that you desire to rule the entire country.
Yukimura, I too will grow old someday.
But, Leader... that's inconceivable!
Inconceivable!
L-Lordship.
You, who I think of as a son...
should not live in a world of dreams.
Yukimura!
Leader!
Yukimura!
Leader!
Yukimura!
Leader!
Sheesh.
In the end, neither the Dragon of Echigo nor the Tiger of Kai was defeated.
We ended up in the wrong battle.
Contrary to what you say, you don't sound disappointed.
Then why did you stop the fight?
Did you think I'd lose?
No.
It was something Takeda's ninja said.
I took into consideration that what he said was true.
In any case,
if that fight had continued, one of you, if not both, would have died.
I got too heated. I need to go cool down.
Will you depart for Oshu tomorrow?
No.
I didn't come to Musashi to enjoy the scenery.
Then we need our scout to return before we decide.
Since they have been attacked endlessly by other fiefdoms,
I expect Imagawa will soon withdraw their troops.
You already knew?
But, I suspect that Takeda will be there first to try and save them.
Takeda just fought with Uesugi, right?
I doubt they fought at Kawanakajima.
Once they recognized our surprise attack, they must have decided to fight another day.
That guy...
It might be interesting to run ahead of Takeda and capture Imagawa.
What do you have in mind?
It's something that I picked up from Takeda, but
it's called...
The Woodpecker Strategy.
Sounds like a fun game.
I'll do it, Kojurou.
Wh-What?!
The One-Eyed Dragon of Oshu is coming to attack Odawara?!
Lord, please make a decision.
Those youngsters who do not fear the authority of the House of Hojo!
Give them something to remember!
Let's party!
We are...!
I can't believe they'd retreat without fighting!
Everyone, hunt them down!
What's wrong, Yukimura?
That's Date's army!
Date Masamune!
The One-Eyed Dragon. To think he allied with Takeda!
We can't pull back now.
Attack!
Hojo's army!?
That tricky Date. He thought ahead of us.
Yukimura, this is your chance.
Make the best plan and chase after Date!
Do not let him take Imagawa Yoshimoto's head!
I understand your intentions, Leader!
They're using the Woodpecker Strategy...
To think they'd steal our strategy and use it on us!
You're a great opponent, One-Eyed Dragon, Date Masamune!
The head of Imagawa will be taken by the One-Eyed Dragon.
Got it?
Next Episode
Next Episode
Tremble! The Meeting at Okehazama
Tremble! The Meeting at Okehazama
Divine Conquering Lance!
Sanada Yukimura has arrived!
Next time will also be full of our intense fighting, so don't miss it!
Inside Out butta kire bonnou tatsu Trigger
Inside Outぶった切れ煩悩絶つTrigger
Inside out, hit the trigger that cuts off polluting emotions.
Shou mo my Pride nante gomi no hi ni sutete
しょうもないPrideなんてゴミの日に捨てて
Throw away your useless pride with the garbage.
Issai gassai karu samurai It Crazy
一切合切猟る侍It Crazy
The samurai hunt without holding back - it’s crazy.
Nainen no kikan ga unari o ageru nda
内燃の機関が唸りをあげるんだ
The engine lets out a roar.
Life It goes on tadareta sekai datte
Life, It goes on爛れた世界だって
Life - it goes on. The world is inflamed,
Nageiteru sono mae ni
嘆いてるその前に
But before we begin to grieve,
Kaze yo izanae michi naru hou e
風よ誘え未知なる方へ
Take me, divine wind, into the unknown future.
Untamed!!
Wakiagaru netsu to kusuburu tamashii ga
沸き上がる情熱と燻る魂が
With boiling passion, my smoldering
Mune o shimetsukeru
胸を締め付ける
soul tightens my chest.
Some way!!
Moeru hi no you ni There, I'll find my place
燃えろ緋の様にThere, I'll find my place
There, with my blood burning, I’ll find my place.
Under the rader I'm reaching for the sky
Hagane no kiba o tate
鋼の牙を起て
Bare your fangs of steel.
Umeki to koe oage
呻きと声を挙げ
Raise your groaning voice.
I'm gonna live out my life untamed
FIGHT, FIGHT!
Tatta hitotsu no kono mi kogashite
たった―つのこの身焦がして
Chi ga kare hateru made susumu
血が枯れはてるまで進む
Tooi sora kara kaeru hikari mo
遠い空から反る光も
Kono mi ni ateri kie
この身に当たり消え
Chitte yuku
散ってゆく
Ara buru hadou wo uchi ni kakaeteku
荒ぶる波動を内に抱えてく
Nigirishimeta te no
握り締めた手の
Uzuki wa dare mo
疼きは誰も
Shiru hazu naku…
知るはずなく...
Buchikowase BREAK & PEACE
ぶち壊せBreak & Peace
Oto mo naku semaru yami
音も無く迫る闇
Hikari wo tomosu tame
光を灯す為
Ima koso
今こそ
Buchikowasu FATE & FEAR
ぶち壊すFate & Fear
Umare motta shoudou de
生まれ持った衝動で
Subete wo tsukami tore
全てを掴み獲れ
Ima sugu tada…
今すぐただ...
Shinjitsu wo te ni!
真実を手に!