Sengoku Basara - 09 [YSAnime].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
The Tiger of Kai Dies at Midaigawa
The Tiger of Kai Dies at Midaigawa
During the fight at Nagashino,
the Oda army from Owari dealt a great blow to the eastern countries.
The Demon King of the Sixth Heaven, Oda Nobunaga,
advanced his troops towards the southern-most end of Hi-no-Moto
in order to commence his invasion of Kyuushuu.
Satsuma
Are you going to slaughter the survivors remaining who have already surrendered, Nobunaga-dono?
Your actions lack honour.
Old man, who do you think I am?
I shall show you the lasting will of Satsuma!
Do your worst.
I'm full of regret...
However... I can only leave the rest to the young ones...
Scatter upon the winds of destruction.
Oda
Oda's forces took control of the southern-end of Kyuushuu and made their way north.
Through Hyuuga, Higo.
And finally...
Not a challenge.
Burn everything!
Looks like the wound you took at Nagashino has healed.
Yeah. I can set off to take the Demon King's head anytime.
It relieves me to see that you've recovered.
Look who's talking.
Want to duel me again, Kojuurou?
I will.
I'm available anytime you need a sparring partner.
Masamune-sama...
What's wrong?
I'm prepared to receive my punishment after we've defeated the Demon King and conquered the lands.
No matter what the reason is, I must be punished since I pointed my sword at you—
I'll cut you down right now if you keep on talking about stupid shit.
Masamune-sama...
This is...?!
It's so wonderfully made.
I'm happy to accept it!
By the way, Yukimura.
What did you learn from the previous incident?
Sir!
After the fight with Matsunaga Hisahide-dono,
I remembered the lesson that you, My Lord, taught me.
People are the stone wall. People are the castle.
Pardon my insolence, but if I may be allowed to add something to that, it would be "People are the treasures".
Masamune-dono cares about his retainers, and in turn,
Katakura-dono and the other retainers care about Masamune-dono.
They swore they would accompany their lord and do their very best until their lord conquers the land.
If their deaths could bring him closer to that day, then they would die.
When they worked alongside us, I could see the word "treasure" appear.
It's unfortunate that I was unable to fulfill my promise to bring back the armour unharmed,
but you've yet to fault me for that. Are you going to talk to me about that?
That's right.
My Lord...
Yukimura.
What are you going to do after the Demon King has been defeated?
Yes, Sir!
People, no matter where they were born or where they've travelled, are all human like us.
I, Yukimura, shall wield the spear you've bestowed upon me and do my best in battle.
I'll guide the people to join together to form a strong stone wall,
so that my Lord will one day conquer the entire Hi-no-Mono.
Well said, Yukimura.
My Lord!
Yukimura!
My Lord!!
Yukimura!!
My Lord!!!
Yukimura!!!
MY LORD!!!!
YUKIMURA!!!!
MY--
My Lord.
Tokugawa Iyesu of Mikawa has perished.
Akechi Mitsuhide killed him.
Since Tokugawa officially declared his intent to annul his alliance with Oda,
Akechi acted as the representative of the Demon King and brutally killed the defenseless Tokugawa.
Tada... katsu...
Ieyasu-dono...
What heartache this must bring to Tokugawa's retainers. They devoted everything to him...
Does this mean that Akechi didn't accompany Nobunaga on his Kyuushuu campaign?
Based on the intelligence we've gathered, it wasn't just Akechi.
Neither Nouhime, the Demon King's Bride who is quite powerful by her own right within his army,
nor Mori Ranmaru, the archer, accompanied him.
He might plan to send his main force to suppress Kyuushuu
while using the others as assassins, and sending them after us.
We have yet to recover from the battle at Nagashino and are currently unable to surround him.
Break up the alliance of the eastern countries and attack them individually?
If that's what they're doing,
will their next target be old man Takeda, or will it be me?
Or perhaps...
I've already sent envoys to Echigo to deliver the news.
There haven't been any envoys from Takeda
since we heard of Oda defeating Shimazu of Satsuma.
It worries me.
I'd be able to find out what's going on if I was allowed to leave.
It was advice from the Tiger of Kai, nothing you can do about it.
Yes...
As a result, I've been able to have more peaceful days with you.
Before, I had nearly overworked you.
We've spent every day following the battle of Nagashino together, and only now did I realize that.
Forgive me, Kasuga.
That isn't true.
Kenshin-sama, it's my responsibility to run errands for you and to protect you.
Even now, I'd go anywhere as long as you ordered me to.
Please use me for anything you need.
Thank you.
This place seems like Eden.
It is.
Living here makes the Warring States and the threat of the Demon King seem like something from a dream.
No matter where I am,
you being by my side creates a sanctuary that makes me feel at ease.
Pure and strong.
Pretty and slender.
A remarkable beauty.
Always be by my side.
Kenshin-sama!
I'm unworthy of those words.
The Devil King has most likely burned down those weak, insignificant countries
and taken over the entire island of Kyuushuu.
Kenshin-sama!
Who are you?!
Takeda's forces, Sanada's ninja squadron, Sarutobi Sasuke's subordinate.
I'm called Isagi.
I've never heard that name...
What village are you from?!
Lord Kenshin, I need to speak with you in private.
Answer me!
Kasuga.
Yes, Sir.
What's wrong, Kasuga?
It's nothing.
I'll listen to what you have to say.
Lord Tokugawa Ieyasu has passed away.
I see.
Oda cronies' revenge?
It's as you've said.
During the battle at Nagashino, he betrayed the alliance once he was losing.
It was revenge for his abrupt decision to ally with Takeda and Uesugi.
And now...
It's your turn!
Kenshin-sama!
A woman using western weapons.
You're the Demon King's Bride, Kichou.
You really are the War God.
Looks like you won't die easily in my hands.
You won't escape!
Retreat, before I cut you down with my sword.
Destruction awaits those who go against my Lord Protector of Kazusa!
God's will is with me.
In the name of Bishamonten!
Pardon me.
You bitch!
Kenshin-sama!
Nothing happened to me.
However... she didn't come alone.
Gotcha!
What a pitiful demon child.
I've erred...
Kenshin-sama!
Uesugi Kenshin, shot down.
Kenshin... sama?
Ken...
No... No!
Master!
I'm going to Echigo to take a look.
Didn't you already send someone there?
I sent three of my men there as a precaution, however...
Something just makes me feel uneasy.
I see. Be careful on your trip.
Sames goes for you, Master.
You need to take it easy sometimes or else you'll be too worn out when its time for you to be on the battlefield.
Yeah.
This uneasy feeling I have... I hope it's just brought about by the rain.
My Lord!
What?!
The Dragon King's Dike is collapsing?!
The water level has risen very quickly.
It looks like it's going to collapse soon.
If we don't do anything, the nearby village and fields will be submerged!
The Dragon King's Dike, also known as the Dragon King's Nose,
is a huge stone structure built where the flow of Midaigawa and Kamanashigawa join together.
It's a structure to prevent the villages of Kai from being submerged.
Takeda Shingen himself spent years building it.
Gather the people from the village.
My Lord!
How is it?
It's seems to be holding, but the Dragon King's Dike shouldn't be this weak!
It's unfathomable, but I suspect that someone tampered with it.
We must do everything possible to prevent it from collapsing!
My Lord?
Hurry!
Hurry!
We can still prevent it from collapsing!
My Lord!
Everyone, follow our Lord!
Akechi... Mitsuhide...
I've heard that the Fool of Owari will do anything to defeat this enemies.
Perhaps...
My Sakuramai can't help but shake uncontrollably even though it just sucked the blood of Ieyasu.
In order to calm it...
I must let it eat you.
What's wrong, Tiger of Kai?
Let me savour your style of attacking.
Let me savour that destructiveness that could even crush my bones instantly.
It should be easy for you to make me bleed from the crown of my head.
I see. That's what's going on.
If you were to attack me now, you could easily crush me.
But at the same time, you'd damage the Dragon's Dike which you and the people of Kai painfully constructed.
No, I can assure you it would be destroyed to such an extent that nothing would remain.
However,
we shouldn't be talking about that right now, should we?
My Lord!
Sorry I'm late!
I've brought materials we can use to strengthen the dike!
That's...!
My Lord?
Yukimura, go and strengthen the dike!
B-But...
Hurry up!
If the dike collapses, this entire area will be submerged.
We can't let that happen!
Yes, Sir!
It's time to repay our gratitude to Takeda!
Guys, show them the soul of Oushuu!
Masamune-sama!
Akechi...
That bastard...
I must leave this area.
But he wouldn't chase after me, he'd destroy the dike.
Must do something...
Shit!
Yoshinao-dono!
Sama-no-Suke-dono!
My Lord!
My Lord!!
MY LORD!!!
I wanted to savour it slowly.
But this sensation is fantastic, Tiger of Kai.
Akechi Mistsuhide...
You bastard, don't think you'll get away unharmed!
So you're still alive, One-Eyed Dragon.
Yukimura fails to regain his spirit?! The tearful disbanding of the Date's forces!
Yukimura fails to regain his spirit?! The tearful disbanding of the Date's forces!
Next Episode
Next Episode
None of the five elements are dominant and even the moon waxes and wanes.
Yukimura, no matter when it is, no matter what you encounter,
always let your passion burn like a flame.
Successfully endure through those ordeals and show your manliness.
Inside Out butta kire bonnou tatsu Trigger
Inside Outぶった切れ煩悩絶つTrigger
Pull the trigger and sever all your desire inside out
Shou mo my Pride nante gomi no hi ni sutete
しょうもないPrideなんてゴミの日に捨てて
Don't show your pride even if you feel you got stepped on
Issai gassai karu samurai It Crazy
一切合切猟る侍It Crazy
The samurai hunt without holding back - it’s crazy.
Nainen no kikan ga unari o ageru nda
内燃の機関が唸りをあげるんだ
The engine lets out a roar.
Life It goes on tadareta sekai datte
Life, It goes on爛れた世界だって
Life - it goes on. The world is inflamed,
Nageiteru sono mae ni
嘆いてるその前に
But before we begin to grieve,
Kaze yo izanae michi naru hou e
風よ誘え未知なる方へ
Take me, divine wind, into the unknown future.
Untamed!!
Wakiagaru netsu to kusuburu tamashii ga
沸き上がる情熱と燻る魂が
With boiling passion, my smoldering
Mune o shimetsukeru
胸を締め付ける
soul tightens my chest.
Some way!!
Moeru hi no you ni There, I'll find my place
燃えろ緋の様にThere, I'll find my place
There, with my blood burning, I’ll find my place.
Under the rader I'm reaching for the sky
Hagane no kiba o tate
鋼の牙を起て
Bare your fangs of steel.
Umeki to koe oage
呻きと声を挙げ
Raise your groaning voice.
I'm gonna live out my life untamed
FIGHT, FIGHT!
Tatta hitotsu no kono mi kogashite
たった―つのこの身焦がして
Chi ga kare hateru made susumu
血が枯れはてるまで進む
Tooi sora kara kaeru hikari mo
遠い空から反る光も
Kono mi ni ateri kie
この身に当たり消え
Chitte yuku
散ってゆく
Ara buru hadou wo uchi ni kakaeteku
荒ぶる波動を内に抱えてく
Nigirishimeta te no
握り締めた手の
Uzuki wa dare mo
疼きは誰も
Shiru hazu naku…
知るはずなく...
Buchikowase BREAK & PEACE
ぶち壊せBreak & Peace
Oto mo naku semaru yami
音も無く迫る闇
Hikari wo tomosu tame
光を灯す為
Ima koso
今こそ
Buchikowasu FATE & FEAR
ぶち壊すFate & Fear
Umare motta shoudou de
生まれ持った衝動で
Subete wo tsukami tore
全てを掴み獲れ
Ima sugu tada…
今すぐただ...
Shinjitsu wo te ni!
真実を手に!