[Commie] Sengoku_Basara_Two_-_09.ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
Sorry, guys.
Mind if we... borrow your horses?
Hey!
What?!
What's with him?!
Is this supposed to be a bandits' geniality?
Who the hell do you think I am!?
Oh, hang on there.
Unfortunately, we're not bandits but pirates.
The Sea of Settsu washed us ashore and we struggled to get here.
Sorry, but we've got good reasons.
Perfect.
Whatever you want, that's no way to ask someone for a favor.
Showing up in the middle of the mountains while calling yourselves pirates...
...is not a bad joke.
That and that crazy weapon...
I'm kinda curious.
Dragon vs. Demon, Clash at Owari! Rush, Alliance of Date and Chosokabe!!
Hey man, just do as he says.
Quietly hand over the horses.
Our Bro's pretty angry right now. You're gonna regret picking a fight with him.
What the hell!?
Don't get so damn cocky!
You're crazy if you think you can knock holes in our Lord!
You're leading around a pretty fired-up crowd.
Looks like yours have spirit too.
You better make this fun for me.
I've placed my bets on you.
Don't worry. I don't hide my cards.
Come on!
Lord, you've got him!
He's got a large swing!
You can take him with one sword!
There's no way the Chief would lose!
B-R-O! B-R-O!
Lord! Lord! Lord!
Take this!
Perfect!
Death Fang!
Crazy Storm!
Eat this!
It's been a while,
Right Eye of the Dragon.
Matsunaga...
There are no noteworthy treasures in the afterlife,
so I thought I would pass my time back in this world trying to find them.
You can pass freely between this world and the next?
With you it seems plausible.
Wise observation.
After all, a man's life is but a trifle.
Are you going for Toyotomi's treasury this time?
I did not come here to steal.
I was invited by his commendable strategist and ordered to destroy the Date army.
The treasures are to be my compensation.
I'm sure you have guessed that the One-Eyed Dragon is still alive.
To lure in the Dragon, no bait is more tempting than his right eye.
Why are they going to the trouble of having you do it?
Toyotomi's tactics are of no interest to me.
I am disappointed, though.
I thought this would be my chance to take Date's six blades,
but this one is already chipped...
Still, we call them treasures for profound reasons.
Ten men who appreciate them will give you ten different answers as to why.
Precisely because it is stolen, damaged, or had its original shape altered,
some would say it is a rare artifact of great value.
If the unrivaled One-Eyed Dragon believes thus,
when he is reunited with his greatest treasure, his nigh-dead right eye,
will his one eye shed tears of great joy at their reunion?
You trash...
Toyotomi's strategist forbade only one thing.
I'm not to kill you.
That is to say...
Matunaga!
I'm free to do what I want with you as long as I don't kill you.
Lovely, lovely.
What's going on?
That guy in blue is pretty strong!
He can hold his own against our Lord...
He's not just a mobster boss.
This is more of a party than I expected.
Looks like this'll be my warm-up exercise before I take down Toyotomi.
You're not some lowly leader of a biker gang either.
That's right.
It's become a bad habit, but I'll tell you that once my six claws are drawn, that's it for you.
You see?
That goes for both of us.
I won't greet you again.
OK! Let's dance!
I'll take whatever you dish out!
Phantom Dive!
Six blades and that moon-shaped crescent...
Is he-
That anchor technique, and not just half-ass strength...
Is that guy-
You rock!
Looks like you really are a pirate!
Heh! No wonder.
I'd have never thought that I'd meet the famous Blue Demon out in the boonies.
The One-Eyed Dragon!?
The Demon of the West Seas!?
What's the Demon of Onigashima doing hitchhiking way out here?
Don't call it that.
Well, to be honest, we're making our last stand.
I'm on my way to free some of my captured men,
and get some compensation for my wrecked fortress.
We're headed in the same direction:
Osaka!
Be that as it may, Chosokabe's engineering is astonishing.
The Fugaku is proof in deed.
We ought to cease calling it Fugaku.
This fortress now belongs to us, the Mori.
Yes, my Lord. What instead?
Isn't it obvious? I said it's the fortress of the Mori.
Nichirin, then?
Could it be anything else?
I'm sorry!
Speed up the repairs.
I want it done on schedule.
There is no need to grant rest periods until it is complete.
Yes, my Lord!
I'm leaving Aki for a time.
Yes, my Lord. Then I, Akagawa, shall stand guard with your leave.
This, too, is a ploy to fool Toyotomi.
All is going according to my calculations.
Gotcha!
C-Curses!
What a blunder!
Once more I fell into a reverie...
Hey, you gonna be serious about this?
I'm taking time out to train you one-on-one, you know.
My apologies, Lord Musashi!
Please, once more!
This isn't good.
In my current shape, I won't be able to show my face around Masamune, let alone challenge him!
Oyakata-sama.
Why do my spear-wielding arms... nay, my whole body feel so heavy when it should be boiling with energy?
Why will you not answer me?
Please, give this Yukimura your teachings!
Oyakata-sa-
Who's Masamune?
What?
What's he like? Is he strong?
Well... of course he's strong.
The One-Eyed Dragon of Oshu, Lord Date Masamune.
He mastered the six-claw technique, and as a hot-blooded general conquered Oshu when still young.
Six swords!? There's such awesome people around?
I'll start practicing with seven, then!
No, eight!
But at present, I don't even know if he survived his battle with Toyotomi.
I hope tidings of his well-being have reached Sasuke in Kai, but...
...as for Lord Masamune... surely by now he marches on Osaka!
Lord Musashi! One more time!
Wow, you're not bad when you try!
The thought of Masamune has returned my strength to me!
Eat this! My signature trump card!
What!? T-Throwing rocks is d-dangerous!
I have more than one last resort!
Blinding me with sand!? How cowardly!
A pit trap? How rude...
This is unfair!
The tiger cub is having trouble.
You're drinking again, gramps!?
Told'ya, it's water!
Lord Shimazu!
What's going on?
An attack! The enemy's attacking!
Has Toyotomi come?
They've finally come.
Hop to it!
Osaka is just before our eyes!
Let's go all out with our revenge!
Yeah!
We'll settle our score with Toyotomi and get all our comrades back!
Got it, guys!?
Bro!
Great.
I'm told you used some elaborate battleship, but isn't it nice to be more mobile?
You're right, Fugaku isn't suited to frontal assaults.
It's been a while since I've felt the mountain wind, too.
But still, damn that Mori for jumping into bed with Toyotomi...
Why didn't you show me first that you had the guts to settle things yourself?!
Huh?
Oh, don't worry about it.
There's a foe I'd wanted to see on the battlefield before I had my eyes set on conquering the country.
Sadly, he doesn't feel the same way.
I'm overly blessed with worthy rivals.
What's wrong, Dragon-bro?
You look like you're thinking about somebody.
There's this annoying, pain-in-the-ass guy.
But we might not meet again.
There's no way he can survive the Warring States era with his infantile innocence.
My guess is he'll die clinging onto it.
Oh. But even so, what he's got over you...
Yeah. Burning soul.
Of the finest quality.
He waves those hot spears around to a point where I just can't keep my cool anymore.
It's worse than a burn.
I see. I'd like to see his spearmanship one day as well.
What are you doing now, Sanada Yukimura?
We may lack in numbers, but our position is superior.
They won't attack during the night.
Fall on them like bandits, Musashi.
Leave it to me, gramps!
I'm relying on you, too, tiger cub.
Be patient and lure them in till the very last minute!
Understood!
At this time, Shimazu Yoshihiro, Sanada Yukimura, and their men did not know yet...
...that far behind the forces of Toyotomi a rear guard commanded by Mori Motonari marched on their positions.
How go the naval deployments!?
My Lord! They will land on the southern beaches of Satsuma once we attack.
The group that squirms on Satsuma is nothing but a ragtag band.
No matter who their commander may be, it is predestined that they will bend to my plan.
Such an easy war.
I've arranged for Motonari to assault the far south.
How peculiar of Mori Motonari to stir from Aki.
Isn't this a convenient time for him to scheme against us?
Immediately after the subjugation of Chosokabe,
Motonari relocated the technicians involved in the construction of Fugaku to Aki.
It seems that, keeping a strict guard on both sea and land routes, he mobilized his entire navy...
...and salvaged anything mechanical left in Chosokabe to recover the wreck of the Fugaku.
Irrespective of the tide of battle in Satsuma, Motonari will likely march on Osaka when the fortress has been fully repaired.
But we'll take it from him.
Mori's goal was not simply the safety of his own land?
I don't believe his nature has changed.
But his tactics had to.
Driven back by the menace posed by the Toyotomi, he decided to move his court to Aki.
So he too dreams of conquest? The fool.
What a vain dream.
Let's put the last finishing touches on, Hideyoshi.
Shall we move our base to Odawara and conquer the East?
We don't know yet who commands the southern army, but...
...since Takeda sent a force west, it seems that Lord Shingen...
...intends to join forces with Satsuma and rally a resistance against the Toyotomi.
We are talking about the the peerless Takeda Army. We can't laugh this off as a seemingly inane move.
We must not be caught off guard.
So thus the fortress held by Mori, which we must obtain in order to attack what lies beyond the Land of the Rising Sun,
for the present will form a strong bulwark that pressures the East while guarding our home Osaka during our absence.
Furthermore, it will steady the Far North and Kyushu.
Leave command of the fortress to me.
Take command of our main force and ride out without worries.
The one I trust... is you, Hanbei.
I'm sorry, Hideyoshi. Having been stalled to this point was not expected.
Soon, the Land of the Rising Sun will be subjugated by you... by your hand.
Time... Only time hounds me...
Hideyoshi...
Come on, get up, Maeda Keiji.
Kasuga!?
I bear a message from Lord Kenshin.
Even if you try to remain neutral, Toyotomi will surely become your enemy someday.
Even so, face him as you believe you should, using the methods you choose.
Bishamon does not impart divine protection solely on those showing valor by brandishing a blade.
Kenshin...
Maeda Toshiie has moved out.
To join in the defense of Echigo, presumably.
Why? That means...
It seems he couldn't just sit back and watch.
I need to stop him! His wounds haven't healed yet!
Lord Kenshin has no intent to fight.
His march toward Utsunomiya is merely a feint to give Takeda a chance to reclaim Odawara.
But!
So hurry, Maeda Keiji!
Tell him of Toyotomi's movements!
It may be painful, yet there's no one but you who can do it.
Kasuga...
I don't like a world at war either.
Yumekichi?
So, how do we attack?
Um, how about we split up and attack Wakasa and Yamashiro?
Oh!
Sounds good!
All right.
You guys mount a surprise attack around Wakasa,
and then this One-Eyed Dragon will finish them off.
All right.
You guys mount a surprise attack around Wakasa,
and then this Demon of the West Seas will finish them off!
What!?
Are you gonna use me as bait!?
Look who's talking!
Wait up, you two...
How similar they are.
No we're not!
Where did that come from!?
Lord?
Matsunaga Hisahide!?
Everything goes according to my calculations.
O my pawns scattered throughout the Land of the Rising Sun...
Next time, witness with your own eyes the Chosen Child of the Sun's ingenuity!
Rebirth of the Young Tiger! The Rebuilt Fortress Nichirin Menaces the East!
In my chaotic dream,
Midare tatsu yume no
In my chaotic dream,
Midare tatsu yume no
the crossed blades howl
Tagai no yaiba ga hoeru
the crossed blades howl
Tagai no yaiba ga hoeru
The blue crescent moon rises;
Aoi mikadzuki noboru
The blue crescent moon rises;
Aoi mikadzuki noboru
the wind is clad in red
Kaze wa aka o matotte
the wind is clad in red
Kaze wa aka o matotte
and the flowers which wait not for destiny
Unmei wo matanu
and the flowers which wait not for destiny
Unmei wo matanu
are interwoven
Hana ga orinasu
are interwoven
Hana ga orinasu
At the last moment,
Dotanba de furikazasu
At the last moment,
Dotanba de furikazasu
The echoes of truth I brandish
Shinjitsu no zankyou wa
The echoes of truth I brandish
Shinjitsu no zankyou wa
are nothing more than a dream at the summit
Hakanai jidai no itadaki o
are nothing more than a dream at the summit
Hakanai jidai no itadaki o
Yumemiru dake
of this short-lived era.
Yumemiru dake
of this short-lived era.
Called by this now-or-never moment,
Mattanashi setsuna ni yobare
Called by this now-or-never moment,
Mattanashi setsuna ni yobare
Tortured by fever, my heart aches.
Netsu wo kuu kokoro ga itai
Tortured by fever, my heart aches.
Netsu wo kuu kokoro ga itai
Caught in the pleasure of my own capture
Idomarete kaikan no mama
Caught in the pleasure of my own capture
Idomarete kaikan no mama
spiraling down into the abyss
Kirimomijou naraku no soko e
spiraling down into the abyss
Kirimomijou naraku no soko e
invited by the dancing darkness.
Odoru yami sasoi sasowarete
invited by the dancing darkness.
Odoru yami sasoi sasowarete
Right now in my chaotic dream,
Ima midare tatsu yume no
Right now in my chaotic dream,
Ima midare tatsu yume no
the crossed blades howl
Tagai no yaiba ga hoeru
the crossed blades howl
Tagai no yaiba ga hoeru
The blue crescent moon rises;
Aoi mikadzuki noboru
The blue crescent moon rises;
Aoi mikadzuki noboru
the wind is clad in red,
Kaze wa aka o matotte
the wind is clad in red,
Kaze wa aka o matotte
and the flowers which wait not for destiny
Unmei wo matanu
and the flowers which wait not for destiny
Unmei wo matanu
are interwoven,
Hana ga orinasu
are interwoven.
Hana ga orinasu
The reckless sparks
Yamikumo ni tobihisuru
The reckless sparks
Yamikumo ni tobihisuru
in the afterglow of my passion
Jounetsu no zankou wa
in the afterglow of my passion
Jounetsu no zankou wa
only reflect the radiance
Utsurou jidai no kirameki o
only reflect the radiance
Utsurou jidai no kirameki o
of this changing era
Utsushita dake
of this changing era
Utsushita dake
It keeps me going
Ware ni tsuzuke
It keeps me going
Ware ni tsuzuke
Kurikaeshiteiku
Kurikaeshiteiku
Kanashimi machiwatte
Kanashimi machiwatte
Kanashimi machiwatte
Agaku soreru tsuki no shita
Agaku soreru tsuki no shita
Agaku soreru tsuki no shita
Hikiyoseau you ni
Memagurushiku
Sugisari keshiki wo
Hashirinukete
Kurinuku hima mo naku
Me wo tojireba
Tashika ni kanjiru
Koe ni naranai
Inori dakishimeru
Nagare ochita
Chiisana shizuku
Chiisana shizuku
Kono te no hira de
Chikai ni kawaru nara
Kasaneteyuku
Tsumi sae ukeireru
Saki midareta hana no you ni
Inochi moyashite
Kaze wo ukete
Omoimukau basho e
Tooku yureru
Maboroshi ni
Madowasarenai de
Madowasarenai de
Madowasarenai de
Madowasarenai de
Tired of waiting
for the repeating sadness
under the lost, struggling moon
Like it's pulling us together.
Dizzy
with the passing scenery
I run through
with no time to give up.
If I close my eyes
I definitely feel it.
I embrace the prayer
I cannot voice.
If the falling
tiny drops
change to a vow
in the palm of my hand.
I'll accept
even the piled-up sins
like those disheveled flowers.
Burning my life
Accepting the wind
I move towards the place in my thoughts
Don't be deceived
by the shaking,
far-away illusions.