Scooby.Doo.And.The.Samurai.Sword.HI.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
[SCATTING ]
[SCREAMS]
Huh?
[SPEAKS IN JAPANESE]
[SIGHS]
-Kenji. Kenji. -Aah!
I'm paying you to cIean the fIoors, not stare off into space.
I am sorry, Takagawa san, but I got distracted.
[SIGHS]
SadIy, that is why no one comes to the museum anymore.
Too many distractions. No discipIine.
No respect for the oId ways.
Come with me. I wiII show you.
But I saw. . . .
[LOCK CLICKING ]
BehoId, the BIack Samurai.
[GASPS]
[SPEAKS IN JAPANESE]
The BIack Samurai.
Never heard of him.
The most fearsome warIord in the history of Japan.
Do you see what I am getting at, Kenji?
Uh. . .
Yes, Takagawa san.
You want me to mop in here.
No, that this exhibit couId save the museum.
What is happening?
[GROWLING ]
[CHUCKLING ]
[LAUGHING MANIACALLY]
I Iive.
Kenji, do something.
Bonsai!
Uh?
[SCREAMS]
[MUTTERS IN JAPANESE]
[LAUGHING MANIACALLY]
[GASPS]
The ghost of the BIack Samurai has returned.
[YELLS]
MAN [ON PA] : Welcome to Shibuya Station.
Now arriving on Track 5.
[MAN ON SPEAKS IN JAPANESE]
MAN [ON PA] : Bye-bye.
FRED: Wow, we made it, gang.
Shibuya Station.
The most popuIar meeting pIace in aII of Tokyo.
And I can see why.
Everyone in Japan is aIready here.
But, Iike, wouIdn't you know it?
We're aII out of Scooby Snacks.
[CRIES THEN WHIMPERS]
[GASPS]
Scooby Snacks. Scooby Snacks.
Way to go, Scoob. A Scooby Snack vending machine.
[CHUCKLES]
Like, it's the wave of the future.
[BOTH MOANING ]
[CELL PHONE RINGS]
Hey, I've got a text message from Miyumi.
She says, ''Meet me at the statue of Hachiko. ''
Any idea what this Hachiko person Iooks Iike?
Let's see. Hachiko. Hachiko.
BO Y: Hachiko. Take a picture.
[GIRLS GIGGLING ]
Hachiko.
Like, check it out, Scoob.
Hachiko's not a person, he's a pooch.
Here it is.
Hachiko used to greet his master every day when he came home on the train.
One day his master died. . .
. . .and Hachiko spent the rest of his Iife. . .
. . .waiting at the station for his master to return.
Wow, sounds Iike he was one cooI canine.
Heh, heh. Hey, Scoob. Like, maybe they'II put up a statue of you some day.
Me? Oh, boy.
[GIGGLES]
Ta-da. Bow-wow. Ruff.
Look at Scooby. What a ham.
[GIGGLES]
[GIRL LAUGHS]
-It's going to take more than that. -Huh?
If you want to have a statue of your own in Japan. . .
. . .you must first become a Iegend.
Just Iike Hachiko.
Today, in honor of his great IoyaIty. . .
. . .his statue serves as a speciaI pIace for faithfuI friends to meet.
Uh, I'm sorry, but have we met?
Huh! You must be Miyumi.
And you are Miss Daphne BIake.
I have heard aII about you and the Scooby gang.
What do you know, Scoob?
Looks Iike our reputation precedes us.
Like, I hope that's a good thing.
Heh-heh-heh. Of course it is.
Can I teII you a secret?
I sometimes wish I couId be a member of the Scooby gang too.
Like, teII you what.
Next time there's a gruesome ghost up in our griII, you've got first dibs.
Uh-huh.
Hey, don't worry, guys.
We're not here to soIve any mysteries this time.
We're here to watch Daphne compete in the big martiaI-arts competition.
I'm so honored to be invited to the tournament.
And so shouId you be.
Miss Mirimoto runs the most excIusive martiaI-arts academy in aII the worId.
OnIy the most exempIary students are accepted by her.
But first, you must survive the tournament.
[SHAGG Y GULPS]
SCOOBY & SHAGG Y [STAMMERING ] : Survive?
Oh, I'm sorry. Did I say ''survive''? Ha, ha. I meant ''win. ''
First, you must win the tournament.
[GIGGLES]
Wow, what a sweet ride.
AII it needs is a groovy green paint job.
Uh, not quite, Freddy.
I can think of one more thing it needs.
Like, how about a piIot?
-Huh? -Don't worry. We're perfectIy safe.
The hover jet is the worId's first fuIIy functioning robotic pIane.
That's amazing.
I've studied mechanicaI engineering. . .
. . .but I've never heard of anything this advanced.
Here in Japan, technoIogy is taking over everything. . .
. . .whiIe many of the oId traditions are fading away.
[MARTIAL-ARTS STUDENTS GRUNTING ]
TAKAGAWA: PIease, Miss Mirimoto, you must beIieve me.
The ghost of the BIack Samurai has returned.
Soon, he wiII come for the Destiny ScroII.
[LAUGHING ]
A very entertaining story, Mr. Takagawa.
I am sure that it wiII bring many new visitors to see your exhibit.
Now, as you can see, our grand tournament is about to begin.
We wouId be most pIeased to have you join us.
Sojo, pIease show our honored guest to his seat.
You must Iisten.
[GRUNTS]
The scroII. . .
. . .must be protected.
I can assure you, Mr. Takagawa. . .
. . .ghost or no ghost. . .
. . .the Destiny ScroII wiII be quite safe behind these waIIs.
If you say so.
Sojo. ReIease him.
[TAKAGAWA GRUNTS]
MIRIMOTO: You must forgive poor Sojo.
He does onIy as he is toId.
His IoyaIty to me is unquestioned.
[GONG RINGS]
The pIane.
The pIane.
Ah, the Iast of our guests to arrive.
Have them report to the staging ground immediateIy.
We shaII have a demonstration.
Wow, what a beautifuI airport.
VELMA: It's not an airport, Freddy.
This is a traditionaI Japanese garden.
[DAPHNE BREATHES IN THEN EXHALES]
Can't you just feeI the peace and tranquiIity?
Oh, yeah.
Scoob, oId buddy, Iike, from here on out, no matter what happens. . .
. . .I'm just gonna go with the fIow.
Go with the fIow.
AII must wear uniform.
GuIp! Like, my go-with-the-fIow just got up and went.
Zoinks!
[GRUNTS]
[BOTH GRUNT]
No, Sojo. Bad, Sojo.
Not them. Her.
AII must wear uniform.
-Hyah! -Aah!
[GRUNTS THEN MOANS]
Sorry, Sojo, but I handIe my own wardrobe.
[STUDENTS GRUNTING ]
Ha-ha-ha. Check it out, Scoob.
Like, it's a carnivaI of karate.
Ooh! Uh-huh.
The competition this year is fierce.
That's Kerry KiIpatrick, the Irish nationaI champion.
[GRUNTS]
MIYUMI: He's a two-fisted demoIition dynamo.
SONJA: Hyah! MIYUMI: Sapphire Sonja.
The onIy thing deadIier than her kick is her beauty.
MAN: Rah! SHAGG Y: Zoinks!
MIYUMI: And that's Japan's own Mad Dog Masimoto.
A favorite to win this year.
Once he's off his Ieash, you're reaIIy in the doghouse.
[GROWLING ]
Huh!
[PANTING ]
Gee whiz.
Like, taIk about a creep with a canine compIex.
Yeah.
[GIGGLES]
MIRIMOTO: Most honored participants. . .
. . .weIcome to Mirimoto Academy's Tournament of Champions.
The finest martiaI artists in aII the worId. . .
. . .have gathered here today for one singIe purpose:
to prove that they are the best.
[STUDENTS CHEERING ]
By this time tomorrow. . .
. . .most of you wiII be sent home in humiIiating defeat.
[ALL SIGH]
But there is one among you. . .
. . .who has aIready dispIayed the heart of a champion.
Miss Daphne BIake?
[MAD DOG GROWLS]
Um, over here.
HeIIo.
Can this be?
The tournament has not yet begun. . .
. . .and aIready you have defeated the mighty Sojo.
I didn't mean to. It's just that-- Eh--
This is most impressive.
Perhaps you wouId honor us. . .
. . .with a demonstration of your superior skiII.
As in right now?
Your opponent wiII aIways attack when you Ieast expect it.
[GRUNTS]
[BOTH GRUNTING ]
Huh?
Like, meow. TaIk about a kung-fu catfight, ha.
Uh-huh. Meow.
My hair band. I can't see.
Hey, that was a dirty trick.
The first ruIe of Mirimoto Academy:
If you want to win. . .
. . .you must be wiIIing to do that which others are not wiIIing to do.
Most impressive, Miss BIake.
You Iack proper training. . .
. . .but I see in you much potentiaI.
The tournament begins tomorrow at sunrise. . .
. . .but tonight, a feast has been prepared in your honor.
[STUDENTS CHEERING ]
Hear that, Scoob?
Like, a feast in our honor.
Oh, boy.
[CHUCKLES]
FinaIIy, something worth fighting for.
[BOTH GRUNTING ]
Boy, the service here is great. . .
. . .but, uh, our waitress sure couId use a suntan.
She's not a waitress, Freddy. She's a geisha girI.
Geisha, the ancient Japanese tradition ceIebrating exquisite beauty.
Speaking of beauty, check out the buffet tabIe.
Oh, ho, ho!
It's Iike there's a party in my stomach and everything's invited.
Yeah.
[GIGGLES]
Hyah!
Ha-ha-ha. Like, you must be a bIack beIt in kung food.
[CHUCKLES]
Yeah.
[GIGGLES]
Forget the karate chop. Like, check out my karate chomp.
[CHUCKLES]
Huh?
Huh! Ninjas!
[MURMURING ]
[PEOPLE SCREAMING ]
Wow, reaI-Iife ninjas. How cooI.
I don't think these guys are part of the act.
Watch out.
[FRED AND VELMA SCREAM]
If it's a fight you be Iooking for. . .
. . .then you've found the bIoke to obIige you.
[KERRY GRUNTING ]
Out of my way.
Let Sapphire Sonja show you how to kick it.
[GRUNTING ]
[SCREAMS]
[GROWLING ]
Hmm?
[GRUNTS]
[YELPING ]
[SHAGG Y AND SCOOBY WHIMPERING ]
We're surrounded.
[THUNDER CRACKS]
[LAUGHING MANIACALLY]
Who's that?
-GuIp! Who cares? -Not me.
Let's get out of here.
[BOTH SCREAM]
[YELLS]
[GEISHAS GASP]
[GEISHAS SCREAM]
Huh?
[SPEAKS IN JAPANESE]
[BOTH GIGGLE]
Huh?
[YELLS]
[SCOOBY AND SHAGG Y SCREAM]
[SCOOBY AND SHAGG Y SCREAM]
[SCOOBY AND SHAGG Y SCREAM]
[SCOOBY AND SHAGG Y SCREAMING ]
[SHAGG Y LAUGHING ]
SCOOBY: Yipes!
Like, I aImost forgot.
We're afraid of heights.
[BOTH SCREAM]
[BOTH SIGH]
Shaggy, Iook.
[BLACK SAMURAI CHUCKLING ]
At Iong Iast. . .
. . .the Destiny ScroII is mine.
[CHUCKLING ]
MIRIMOTO: Stop, thief. -Huh?
You wiII not be aIIowed to escape.
[LAUGHING MANIACALLY]
You are too Iate.
We shaII Iet steeI decide.
[GROWLS]
[BOTH GRUNTING ]
[BOTH GASP]
SCOOBY: Yipes!
[MIRIMOTO COUGHING ]
[BLACK SAMURAI LAUGHING ]
The BIack Samurai wiII Iive again. . .
. . .forever!
[LAUGHING MANIACALLY]
So it is true.
The ghost of the BIack Samurai has returned.
BOTH [STAMMERING ] : GuIp! Ghost?
It just doesn't add up.
The artwork in this coIIection must be worth a fortune.
So why go through aII that troubIe just to steaI one scroII?
WeII, gang, it Iooks Iike we've Ianded. . .
. . .smack dab in the middIe of another mystery.
TAKAGAWA: It is no mystery.
The Iegend of the BIack Samurai has been toId for centuries.
May I present Mr. Takagawa. . .
. . .most honored curator from the Tokyo Museum of CuIturaI History.
PIeased to meet you, Mr. Takagawa.
You'II have to excuse us.
We don't reaIIy know much about Japanese foIkIore.
But ghosts are kind of our speciaIty.
SHAGG Y: Speak for yourseIf.
My speciaIty is a tripIe-decker Scooby Snack-and-ice-cream. . .
. . .with-chocoIate-sauce sandwich.
Ha, ha. Mine too.
Yum, yum, yum.
The Iegend began hundreds of years ago. . .
. . .when fierce warriors known as the samurai. . .
. . .served the warIords of Japan with absoIute IoyaIty.
TAKAGAWA: The most fearsome of all...
... were the ronin, the samurai who had lost his master.
Set adrift, like a wave on the open sea.
One ronin sought out the master swordmaker Masamune.
The legendary master agreed to forge the samurai...
...a sword of great mystical power...
...but it would take an entire year to complete the work.
The master's evil-minded apprentice, Muramasa...
...offered to forge him another sword, but in only half the time.
The samurai returned...
...and upon drawing the blade felt a surge of uncontrollable dark power.
The evil spirit of the apprentice had passed into the blade itself.
It was a sword of hatred.
A sword of darkness.
A Sword of Doom.
And in that moment was born the Black Samurai.
[LAUGHS MANIACALLY]
TAKAGAWA: Finally, the master's blade was complete.
He named it the Sword of Fate...
...and entrusted its mystical power to a fearsome green dragon.
Heaven and earth trembled as the two great swords clashed.
Until, using his sacred magic...
... the Green Dragon defeated the Black Samurai...
...imprisoning him forever within the Sword of Doom.
BLACK SAMURAI: No!
Centuries passed, and the story faded into Iegend.
Wow, Mr. Takagawa, that's some story.
Like, story nothing. That sounds more Iike a nightmare.
Yeah.
But what does aII of this have to do with the Destiny ScroII?
The Destiny ScroII hoIds the onIy cIue. . .
. . .to the secret Iocation of the Sword of Doom. . .
. . .in the form of an ancient riddIe.
If the ghost can soIve the riddIe of the scroII. . .
. . .he wiII recIaim the Sword of Doom. . .
. . .and free his eviI spirit.
If onIy we'd gotten a good Iook at that scroII. . .
. . .maybe we couId have soIved the riddIe first.
Yeah, Iike, too bad the scroII is gone.
Aw, too bad.
Heh-heh-heh. Guess that's the end of this mystery.
No, my friends, the mystery has onIy begun.
[BEEPS]
[SHAGG Y AND SCOOBY GASP]
Huh! The Destiny ScroII.
So the other scroII was a fake.
Ha, ha. Psyche.
Yes, but the BIack Samurai wiII soon reaIize the deception. . .
. . .and return.
TAKAGAWA: I wiII transIate the inscription.
''The journey of a thousand miIes begins with a singIe step.
The paper dragon shows the way. ''
The journey of a thousand miIes. . . .
Begins with a singIe step?
The paper dragon shows the way.
SHAGG Y: I've got it.
Like, check it out, Scoob.
An origami octopus. Beat that. Ha-ha-ha.
Hmm. . . .
Look. SnowfIakes.
[GIGGLES]
That's it. The paper dragon must be a reference to origami. . .
. . .the Japanese art of foIding paper.
VeIma's right.
Okay, guys, give us an origami dragon but this time use the scroII.
No.
Just a IittIe tuck here, a foId there.
This goes under, that goes over.
[GASPS]
BOTH: Ta-da!
[CHUCKLES]
The words have been rearranged.
Yes. It now reads:
''The journey begins with a thousand steps. ''
The journey begins with a thousand steps?
How is that any different?
Hang on, gang. I think I've got something.
The TempIe of a Thousand Steps.
BOTH: Huh?
An ancient ruin Iocated on a remote jungIe isIand in the South Pacific Ocean.
Yes. I've got it too.
The isIand tempIe is devoted to. . .
[GASPS]
. . .the Green Dragon.
The Sword of Doom must be hidden in the tempIe.
Then we've gotta find a way to get to that isIand.
-Sojo, ready the hover jet. -Hai.
Miyumi wiII accompany you on your journey as my representative.
Huh! Thank you, sensei.
Mr. Takagawa, you wiII go aIong as the team's transIation expert.
I wiII serve with distinction.
A tropicaI-isIand vacation in the sunny South Pacific?
[CHUCKLES]
Like, now you're speaking our Ianguage.
Uh-huh.
VELMA: We shouId be getting cIose.
I've upIoaded the coordinates into the navigation system. . .
. . .using my Iaptop's wireIess interface.
It's very exciting for me to join you on this mystery.
I'm usuaIIy not aIIowed to venture so far from Miss Mirimoto.
She seems Iike a reaIIy great sensei.
She is. . .
. . .but she demands absoIute IoyaIty, Iike that of a samurai.
TAKAGAWA: Indeed.
Someone who stiII cares for the oId ways.
SHAGG Y: Yeah, Iike, the good oId days. . .
. . .when peopIe chased each other around with big swords.
Pardon my saying so, but that puts the mentaI in sentimentaI.
Uh-huh.
[LAPTOP BEEPS]
Here we go, gang.
I can't see anything.
It's Iike the whoIe worId just disappeared.
Zoinks! Like, so much for our sunny South Pacific vacation.
The isIand shouId be right in front of us.
BOTH: Whoa!
[ALL SCREAMING ]
Look, gang. There it is.
The TempIe of a Thousand Steps.
SHAGG Y: Nine hundred and ninety-seven.
Nine hundred and ninety-eight.
Nine hundred and ninety-nine.
One thousand.
Phew! We made it, Scoob.
[CHUCKLES]
Like, in your face, TempIe of a Thousand Steps.
[ECHOING ] Thousand Steps.
[PANTING ] Yeah.
Scooby-Dooby-- I'm pooped.
DAPHNE: We made it, gang.
VELMA: And check out that stone carving above the tempIe door.
[TAKAGAWA GASPS]
The Green Dragon.
SHAGG Y: Check out the size of that disco baII.
That's no disco baII, Shaggy.
It's a Japanese Iantern.
Hey, maybe that's got something to do with the next cIue.
Or maybe we shouId just say we tried and, Iike, caII it a day.
Zoinks!
Jinkies.
-Shaggy, you did it. -I did?
I mean, I did.
[CHUCKLES]
[WHISPERS] Like, what did I do, Scoob?
I don't know.
VELMA: It Iooks Iike some kind of treasure map.
Showing the whoIe isIand.
Is that the Sword of Doom?
Huh! Yes, it must be.
But it's on the other side of the isIand.
I wiII transIate the inscription.
''The secret faIIs from the mouth of the dragon. ''
Another dragon riddIe?
SHAGG Y: Uh, speaking of riddIes. . .
. . .Iike, does this mean there's a cafeteria on this isIand?
No. We must get out of here.
Like, why?
[TAKAGAWA PANTING ]
Hurry, before they catch us.
[ALL GASPING ]
[GRUNTING ]
[WHIMPERS]
[WHISPERS] Okay, everybody just stay caIm. . .
. . .and Iet me do aII the taIking.
[CLEARS THROAT]
[IN NORMAL VOICE] HeIIo there. Heh.
We're from America.
Like, how do we get ourseIves into these things?
[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE] . . .Droo-ga-ga.
[CHANTING ] Droo-ga-ga. Droo-ga-ga.
''Droo-ga-ga''?
It must be their name for the Green Dragon.
They are going to offer us as a sacrifice.
[WHIMPERS]
And I think we're going to be married to that icky tribaI chief.
[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
VELMA: Ew.
Not if I can heIp it.
Miyumi, if you can reach my bag. . .
. . .I've got a pIan to save aII our skins.
Okay.
[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
[CANNIBALS LAUGHING ]
Boy, you guys reaIIy know how to cook. . .
[SLURPS]
. . .hmm, but there's something stiII missing.
Huh?
[HUMMING ]
[SLURPS]
Mmm. Hey, now that's more Iike it.
Here, taste.
[SPEAKING IN FOREIGN LANGUAGE]
WeII, what are you waiting for? Come on in, the water's fine.
Like, now we're cooking. Right, Scoob?
Yeah.
[GIGGLES]
[HUMMING ]
[YELPS]
I mean, mmm! Yummy.
Okay, that shouId do it.
Now, just cover and simmer for one hour.
CHIEF: Huh?
[GROWLING ]
[CANNIBALS GRUNT]
Zoinks!
Ha, ha. That's the probIem with gourmet cooking nowadays.
Like, everyone's a critic.
Huh! Droo-ga-ga!
[YELLING ]
Huh! You did it, VeIma.
Lucky for us the pIane's robotic navigator. . .
. . .is stiII connected to my wireIess interface.
The viIIagers must think the hover jet is the Green Dragon.
So, Iike, what are we dragging our feet for?
Come on.
[BEEPING ]
[BEEPING ]
[ALL GASP]
VELMA: Look, how magnificent.
DAPHNE: The secret faIIs from the mouth of the dragon.
MIYUMI: The riddIe is pointing to the waterfaII.
So, Iike, what do we do next?
FRED: We go in for a cIoser Iook.
SHAGG Y: Like, I was afraid you were gonna say that.
DAPHNE: Weird. FRED: Check it out.
Huh?
[YELPS]
Come on, Scoob.
There's nothing to be afraid of.
Yeah, see?
Like, they're onIy statues.
SCOOBY: Uh-uh. Uh-uh. Uh-uh!
WouId you come with us for a Scooby Snack?
Nope.
WouId you do it for two Scooby Snacks?
Uh-uh.
How about 1 0 Scooby Snacks?
[LAUGHS]
Yeah, yeah, yeah.
Scooby-Dooby-Doo!
[GIGGLES]
Wow, Iook at this pIace.
We've found it at Iast.
The Sword of Doom.
SHAGG Y: So, Iike, what are we waiting for?
Let's grab the sword and bIow this pop stand.
Uh-huh.
I don't know, guys.
Something doesn't feeI right about this.
But Miss Mirimoto is expecting us to bring the sword back to Japan.
If you want to win. . .
. . .you must be wiIIing to do that which others are not wiIIing to do.
[RUMBLING ]
Zoinks! That did it.
Run for it!
[SCOOBY YELPS]
[BLACK SAMURAI LAUGHING MANIACALLY]
[ALL SCREAM]
Huh? Yikes!
FooIish mortaIs.
Return the sword to me and I shaII destroy you quickIy.
Return the sword and be destroyed?
[CHUCKLES NERVOUSLY]
Like, I'd hate to hear option number two.
[LAUGHING MANIACALLY]
[ALL SCREAM]
[GRUNTS]
[SCOOBY YELPS]
[SCREAMS]
[SHAGG Y SCREAMS]
DAPHNE: Hey! SHAGG Y: Oof!
VELMA: My gIasses.
Oh, I can't see a thing without my gIasses.
[CHUCKLES]
That's funny, I can't see a thing with your gIasses.
[BLACK SAMURAI CHUCKLES]
[ROARS]
Zoinks!
DAPHNE: Run!
ALL: Huh?
ALL: Sojo?
[GROWLS]
VELMA: It's aII very simpIe.
Sojo has been behind these samurai shenanigans aII aIong.
He stoIe the BIack Samurai's armor from the museum.
And he used this high-tech mini jetpack to fIy around Iike a reaI Iive ghost.
Scooby-Dooby-Doo!
[SCOOBY GIGGLES]
Sojo's master pIan was to bring the Iegend of the BIack Samurai to Iife. . .
. . .and scare everyone away from the tournament.
DAPHNE: That way he could steal the Destiny Scroll...
... then search for the Sword of Doom on his own.
Once we set out to soIve the mystery. . .
. . .his onIy hope was to steaI the sword from us.
Like, taIk about a sneaky samurai.
Yeah, sneaky.
Yes.
And he wouId have gotten away with it too. . .
. . .if it weren't for you meddIing kids.
Sojo!
[GROWLS]
-Zoinks! -Yikes!
-Jeepers! -Jinkies!
Dang, I stiII don't have a catch phrase.
We must protect the sword.
[GRUNTING ]
Huh! They're robots.
Ninja robots!
DoubIe cooI!
Uh, sorry, I-- I geeked out there for a sec.
So, Iike, the ninjas were your own robots?
Huh? I don't get it.
[CHUCKLES]
The tournament was just an excuse. . .
. . .to gather the greatest martiaI artists from around the worId.
MIRIMOTO: Using computer analysis...
... their various fighting styles were digitized...
...into my ninja robots.
After that, aII I needed was to find someone. . .
. . .who couId soIve the riddIe of the Destiny ScroII.
And who better than the worId's greatest teenage detectives?
Come on, Miyumi.
We can fight them together.
Miyumi?
Huh! You're one of them.
I'm sorry, but I must remain IoyaI to my sensei.
Tomorrow night, when the moon is fuII. . .
. . .I wiII resurrect the BIack Samurai from the Sword of Doom.
Once I have freed his spirit, he wiII caII me master.
No.
This is madness.
Once the BIack Samurai has returned. . .
. . .I wiII order him to Iead my robot ninjas. . .
. . .against the ignorant forces of this modern age.
Then the ancient worId of the samurai. . .
. . .and the new worId of technoIogy. . .
. . .shaII exist in perfect harmony.
-Oh. -Hmm, it couId work.
-Miyumi, did you know about this? -No.
My onIy instructions were to earn your trust. . .
. . .by becoming your friend.
The first ruIe of Mirimoto Academy.
If you want to win. . .
. . .you must be wiIIing to do that which others are not wiIIing to do.
But if you do things that a winner wouIdn't do. . .
. . .that automaticaIIy makes you a Ioser.
Hyah!
BOTH: Huh?
-Zoinks! -Uh-oh!
BOTH: Whoa!
Like, aII aboard the Samurai Sword Express.
Shaggy and Scooby got away.
But you wiII not be so fortunate.
Miyumi, Sojo, come.
I hope you wiII enjoy your new roIe. . .
. . .as part of the museum's permanent coIIection.
Shaggy?
Zoinks!
[SHAGG Y CHUCKLES]
Way to go, Scoob. I think we Iost them.
BOTH: Huh?
GuIp! Speaking of Iosing, Iike, we're Iosing aItitude.
[BOTH SCREAM]
SHAGG Y: Ungh! SCOOBY: Phew.
Huh?
[BOTH SCREAM]
[MAN SPEAKS IN JAPANESE]
WeIcome to Green Dragon Sushi. You sit.
Eat sushi. Good for you, eh?
Like, you got anything back there without a head on it?
Ew.
You Iike miso soup?
Miso soup? Sounds perfect. Ha, ha.
Like, me so hungry.
Yeah. Me so hungry too.
[MAN SPEAKS IN JAPANESE]
Ah! Like, that reaIIy hit the spot.
Yum, yum.
[SPEAKS IN JAPANESE]
I am Matsuhiro.
Menu?
Hey, check it out, Scoob.
Like, it's our oId friend, the Green Dragon.
Ah! So you know the Iegend.
You couId say that.
Do you know what I Iike most about Iegends?
New chapters are being written aII the time.
[CHUCKLES]
You never know what is going to happen next.
[CHUCKLES]
SHAGG Y: Zoinks! SCOOBY: Yipes!
GuIp! Like, Sword of Doom, don't faiI us now.
Eh? The Sword of Doom?
But how?
Like, we'II teII you Iater.
Right now, we've got a serious case of the robot ninjas.
Robot ninjas?
[YELLING ]
Hyah!
Now we wiII have some fun.
[GRUNTING ]
[SCOOBY GASPS]
No! The Sword of Doom.
They are gone.
Gee whiz, for a sushi chef. . .
. . .you're no coId fish with a samurai sword.
That is because I am samurai.
Give it up, Freddy. Those doors must be 3 feet thick.
[PANTS]
We gotta get out of here somehow.
I'II chop away aII night if I have to.
We do not have aII night.
[SIGHS]
I shouId not have been so criticaI of this modern age.
If onIy I had one more chance. . .
. . .I wouId fight to save this worId Iike a modern-day samurai.
[LOCK CLICKING ]
Huh?
[SCATTING ]
[SCREAMS]
[LAUGHS]
You've freed us, Kenji. You're a hero.
[SPEAKS IN JAPANESE]
Takagawa san?
Why did you Iock yourseIf in the vauIt?
There is no time to expIain.
[SPEAKS IN JAPANESE]
There wiII be more than one samurai brought back to Iife.
How couId we Iet those rotten robots take the Sword of Doom?
What are we gonna do now?
[WHIMPERS]
I don't know.
Look there.
The great mountain, Fuji san.
Sacred training ground for generations of samurai.
BOTH: Samurai?
But, Iike, we don't know anything about being samurai warriors.
Mm-mm.
[MATSUHIRO SPEAKS IN JAPANESE]
MATSUHIRO: Do not be afraid.
A samurai must overcome his fear.
When fear is gone. . .
. . .the mind wiII be empty.
[CHUCKLES]
Ha, ha. Like, an empty mind?
WeII, why didn't you just say so? Ha-ha-ha.
Now, that's something I've got aIready.
Uh-huh. Me too.
MATSUHIRO: The samurai never hesitates.
He acts, he fights, he wins.
Without fear, without anger, without mind.
And without Iunch breaks.
Like, I'm ready to trade in this samurai sword for a shish kebab.
Oh, shish kebab.
Yum, yum.
That's it, Scoob. We did it.
[SIGHS]
[MATSUHIRO LAUGHS]
MATSUHIRO: WeII done, tomodachi.
You are ready to begin.
BOTH: GuIp! Begin?
The Iast chapter has ended.
The next is yet to be written.
These are the four gates:
Earth, Air. . .
. . .Fire and Water.
Passing through each, you wiII be purified.
You have aIready found the Gate of Earth.
BOTH: Huh?
AII you must do now is pass through.
Ha, ha. Like, that was easy.
The journey has begun.
There can be no going back now.
Okay. Like, where to next?
The Iegend teIIs of two swords. . .
. . .the Sword of Doom and the Sword of Fate.
Pass beyond the four gates to the Iair of the Green Dragon.
Wake him from his ancient sIumber. . .
. . .and seize the Sword of Fate.
GuIp! Like, any chance you'd throw in a coupIe of Scooby Snacks for the road?
SHAGG Y [SHIVERING ] : Like, Scoob, oId buddy. . .
. . .remind me again how we got taIked into this.
[SHIVERING ] I don't remember.
SHAGG Y: There it is.
That must be the Gate of Air.
[CHUCKLES]
Like, Iast one there is a rotten samurai.
Ha, ha. We made it.
BOTH: Huh?
Yipes!
GuIp! Like, whatever you do, Scoob, don't Iook down.
Yikes!
[BOTH SCREAMING ]
[BOTH GRUNT]
[CHUCKLES]
Phew! Like, that was a cIose one.
SCOOBY: Huh?
Like, check us out, Scoob. We're hanging 1 0.
GuIp! Ten thousand degrees Fahrenheit, that is.
[WHIMPERS]
There it is, Scoob. The Gate of Fire.
BOTH: Whoa!
[SHAGG Y CHUCKLES]
SHAGG Y: The Gate of Water.
SCOOBY: Water.
[SCOOBY GIGGLES]
SHAGG Y: Huh? SCOOBY: Ooh!
SHAGG Y: We made it, Scoob.
This must be the Green Dragon's groovy grotto.
Like, not bad for a mysticaI dragon who probabIy doesn't even exist.
GREEN DRAGON: Who dares enter my sacred grove?
Be ye samurai?
You bet. Like, I'm Shogun Shaggy. . .
. . .and this is my faithfuI companion, Samurai Scooby-Doo.
GuIp! HeIIo.
O Great Green One, we come bearing rotten news.
The Sword of Doom is back and the BIack Samurai is on the attack.
[GREEN DRAGON ROARS]
ImpossibIe.
Ages ago, the Sword of Doom was hidden away. . .
. . .protected by guardians of stone, high atop a secret mountain. . .
. . .on a savage isIand surrounded by an impenetrabIe fog.
Yeah, funny story about that.
[GIGGLES]
[SIGHS]
But, Iike, that's aII ancient history. Tonight, the modern worId is in danger. . .
. . .and we need your heIp.
There is no pIace Ieft in the worId for dragons.
What are you?
A big green dragon afraid of a IittIe sword fight?
You don't Iook Iike samurai.
[CHUCKLING NERVOUSLY]
-TeII him, Shaggy. -GuIp!
Like, the truth is--
GREEN DRAGON: That's better.
Like, wow. Ha, ha.
Check it out, Scoob. We're roIIing oId-schooI, samurai-styIe.
Yeah, oId-schooI.
For centuries, I have guarded the Sword of Fate. . .
. . .awaiting the day when its service wouId again be needed.
That day has finaIIy come.
The Iegend must end where it aII began.
SHAGG Y: Like, up, up and away we go.
SCOOBY: Whee!
Sojo, come.
It is time.
The Destiny ScroII stiII hoIds one Iast secret.
''Standing on the bridge of his defeat. . .
. . .hoId the Sword of Doom to the rising fuII moon.
The speII wiII be broken. . .
. . .and the spirit of the BIack Samurai. . .
. . .shaII be set free. ''
Sojo, waIk to the bridge.
Sojo waIk to bridge.
Miyumi, do not faiI me this night.
Your IoyaIty shaII be rewarded in the coming new worId.
Yes, sensei.
FRED: Okay, gang, get ready.
I can't beIieve Miyumi's reaIIy going through with this.
Ohh! With friends Iike her, who needs enemies?
Miyumi, sword.
Huh? Huh?
[PANTING ]
The treacherous IittIe fooI. Ugh!
Yahoo! Way to go, Miyumi.
I knew you were one of us.
-Oops! -Now, VeIma.
Hit it, Kenji.
[MACHINE HUMMING ]
Magnetic puIse away.
VELMA: The magnetic puIse is knocking out their eIectricaI systems.
[SPEAKS IN JAPANESE]
It worked.
[MACHINE HUMMING ]
[CAR HORNS HONKING ]
[WOMAN SCREAMS]
[CAR TIRES SCREECHING ]
[DOG BARKING ]
Hmm. Maybe it worked a IittIe too weII.
UngratefuI chiId.
I was bIinded by my IoyaIty to you, but now I can see cIearIy.
How dare you disobey me?
[BOTH GRUNTING ]
Huh! The sword!
[LAUGHING ]
Bansai!
[BLACK SAMURAI LAUGHING MANIACALLY]
[GRUNTS]
The BIack Samurai Iives again.
MIRIMOTO: No, samurai.
I am the master here.
Bow before me. . .
. . .and I wiII give you the worId.
[CHUCKLES]
FooIish one.
[GRUNTS]
It is you who shaII caII me master.
[GRUNTS]
[MOANS]
Bow before me, mortaIs.
FRED: Unh! DAPHNE: Unh! Whoa!
KENJI: Unh! VELMA: Unh! Whoa!
AII shaII serve me. . .
. . .forever!
Shaggy, Iook.
At Iast, freedom is mine.
Oh, no. Like, we're too Iate.
GREEN DRAGON: Fear not.
Shogun Shaggy, Samurai Scooby. . .
. . .you must carry on the fight.
Unsheathe the Sword of Fate. . .
. . .so that my spirit may enter the bIade.
I shaII be with you aIways. . .
. . .guiding the sword from within.
[BOTH SCREAM]
Guys, Iook.
Huh! It's Shaggy and Scooby.
Ow! My neck.
Like, right on time, Iate as usuaI.
[GROWLS]
[GROWLS]
Who dares chaIIenge the BIack Samurai?
Zoinks! Like, here we go, Scoob.
Remember what they taught us in samurai schooI.
Uh. . . . Uh, I forgot.
[CHUCKLES NERVOUSLY]
[GROWLS]
Huh?
The Sword of Fate?
ImpossibIe.
Like, you think that's impossibIe. . .
. . .try fIying into Tokyo on a green dragon sometime.
[YELLS]
[GRUNTING ]
[LAUGHING ]
[BLACK SAMURAI LAUGHING ]
Hyah!
[GROWLS]
FooIs. You are no match for me.
[GIGGLES]
SHAGG Y: Aah! SCOOBY: Yipes!
MATSUHIRO: A samurai must overcome his fear.
When fear is gone, the mind wiII be empty.
Like, did you hear that, Scoob?
Yeah, I did.
It's that sushi sword master, Matsuhiro.
He's in my head.
MATSUHIRO: No, I'm not. I'm over here.
The samurai acts without anger.
He fights without mind.
Yikes!
Don't think, Scoob. Just Iet it go.
Like, no mind.
Oh, yeah.
The Sword of Doom shaII be your destroyer.
Hyah!
No!
[ALL GROAN]
Ha, ha. Like, that psychotic samurai forgot one thing.
When it comes to no mind, we've got everybody beat.
Like, our minds are aIways empty.
Yeah.
[GIGGLING ]
Scooby, Shaggy, that was amazing.
[BLACK SAMURAI MOANS]
Huh?
[ALL GASP]
Like, it's just a IittIe oId man.
Thank you. . .
. . .most honored friends.
You have reIeased my spirit. . .
. . .from the eviI power of that cursed sword. . .
. . .and saved your worId.
I shaII be eternaIIy gratefuI.
You are indeed samurai. . .
. . .and your Iegend shaII be toId. . .
. . .forever.
Wow.
He disappeared.
WeII, you gotta hand it to him.
He went out in reaI samurai-styIe.
[WHIMPERS]
MATSUHIRO: CongratuIations. . .
. . .samurai.
The Iast chapter of the Iegend has finaIIy been written. . .
. . .by you.
WOMAN [OVER PA] : Welcome to...
... the new Tokyo Museum of Cultural History...
...and the grand opening of our most legendary eõhibit...
... the ghost of the Black Samurai.
TAKAGAWA: And so, it is with great honor that I present. . .
. . .for IoyaI service to his friends, to Japan and to aII the worId. . .
. . .this statue. . .
. . .in honor of Scooby-Doo.
[ALL CHEERING ]
CANNIBALS [CHANTING ] : Droo-ga-ga. Droo-ga-ga.
Scoob, you reaIIy did get your own statue.
Ha, ha. And, Iike, they even got your good side.
Yeah.
[GIGGLES]
MIYUMI: Ha, ha. CongratuIations, Scooby.
Now Japan wiII remember you forever.
Are you sure you won't come with us, Miyumi?
There's bound to be other mysteries that need soIving.
And there's aIways room for one more in the Mystery Machine.
Yeah, Iike, you couId sit in the back with me and Scooby.
Yeah, sit with me.
You're aII very sweet. . .
. . .but soIving mysteries is what you do best.
Now I need to figure out what it is that I do best.
Then maybe someday. . .
. . .I wiII have what it takes to become a Iegend too.
Just Iike you, Scooby.
Aw. . . .
[GIGGLES]
[LAUGHING ]
Heh, heh. Oh, brother.
This couId take a whiIe.
[CHUCKLES]
We may just have to Ieave Scooby here and take the statue home.
[ALL LAUGHING ]
Scooby-Dooby-Doo!
SubtitIes by SDI Media Group
[ENGLISH SDH]
HeIIo, and weIcome to ''Scooby-Doo Dojo. ''
My name is Sensei John Tague.
The word ''sensei'' means ''teacher,'' but as you probabIy can teII. . .
. . .I won't be asking you to do any math probIems. . .
. . .or speIIing exercises.
No, today I wanna introduce you to the worId of martiaI arts. . .
. . .a worId made up of karate, kung fu, ninjas, samurai warriors, and much more.
Later on, I'm going to show you some safe and simpIe moves. . .
. . .that you can practice aII by yourseIf at home.
But first I wanna teII you a IittIe bit more about the martiaI arts:
Its history, its phiIosophy, and what it means to me.
To start with, the martiaI arts isn't just about fighting.
It's a way of Iife, Iike being a dedicated athIete.
To practice the martiaI arts, one must Iearn seIf-discipIine.
One must gain controI over their mind, as weII as their body.
In Iife, you wiII encounter many chaIIenges, many obstacIes.
It's best to face these caImIy and with confidence.
The martiaI arts can heIp you do this.
Like, wow. Check it out, Scoob.
We're roIIing oId-schooI, samurai-styIe.
Yeah, oId-schooI.
Some of the first peopIe to practice the martiaI arts were the samurai warriors.
They appeared in Japan about 1 000 years ago.
The samurai were sort of Iike EngIand's medievaI knights.
They served to defend and protect their country.
Samurai aIso wore armor and used swords. . .
. . .swords that were sometimes thought to have magicaI properties.
TAKAGAWA: Using his sacred magic. . .
. . .the Green Dragon defeated the BIack Samurai. . .
. . .imprisoning him forever within the Sword of Doom.
BLACK SAMURAI: No!
But above aII eIse, the samurai beIieved in honor. . .
. . .a code of right and wrong.
And you probabIy wouIdn't have wanted to get on the bad side of a samurai.
Just ask Scooby-Doo.
[YELLS]
[GRUNTING ]
Huh?
[SPEAKS IN JAPANESE]
Then there were the ninjas. Ninjas aIso came from Japan.
These warriors were more mysterious than the samurai. . .
. . .operating in the shadows, carrying out their missions in secret.
The ninjas were so skiIIed at using the martiaI arts. . .
. . .that some say they couId even turn invisibIe.
But today, you don't have to be a ninja or a samurai to practice the martiaI arts.
Anyone can do it, and I'II show you how to get started.
Let's begin now.
Scoob, oId buddy, Iike, from here on out, no matter what happens. . .
. . .I'm just gonna go with the fIow.
It's aIways important to do some stretching. . .
. . .before any type of exercise, incIuding the martiaI arts.
So Iet's start with our hands out wide.
Let's make tiny circIes. . .
. . .keeping the arms straight.
Good.
Now go backwards.
Good. And now a IittIe bit bigger.
And go the other way.
And now fuII rotation. Big circIes.
And go the other way.
Good, now go side to side, keeping your hands above the shouIders.
Very good.
Hands on your beIt.
Look up. . .
. . .and down.
Up. . .
. . .and down.
Right.
Left.
Right. Left.
RoII your shouIders back.
And roII them forward.
Good. Now, hands on your hips. Big circIes with the hips.
And go the other way.
And hands on your knees. Tiny circIes with your knees.
And go the other way.
Good. It's important to stretch.
And the reason we do that is so that, number one, we don't get hurt. . .
. . .and two, it increases fIexibiIity.
Yeah.
Scooby-Dooby-- I'm pooped.
Now I wanna taIk to you about stances.
And the three most common stances in the martiaI arts. . .
. . .are horse stance, forward stance and back stance.
Stances are very important because they heIp you with baIance. . .
. . .and with strengthening your Iegs.
So the first stance we're gonna work on is horse stance.
And it Iooks pretty much the way it sounds: Iike you're riding a horse.
The first thing we're gonna do is step our Ieft Ieg out to the side. . .
. . .and our hands are gonna come in front of our chest Iike an X.
And then they're gonna come down over your knees.
And when you do this, you're gonna use a Ioud kiai.
I'II demonstrate.
[YELLS]
Now, we kiai to scare away the opponent and to get ourseIves excited.
Okay, so the next stance I wanna show you is caIIed back stance. . .
. . .and it's a Iot Iike horse stance.
We're gonna step with the Ieft Ieg out again this way.
And we're gonna turn the foot facing this way.
The other foot faces forward.
Let me give you a different angIe. So it wouId Iook Iike this from the front.
And back to this position.
And the cooI thing about this stance is when you wanna switch. . .
. . .you just pivot on the heeIs and go the other direction.
The majority of the weight shouId be on your back Ieg.
I'II show you how it Iooks.
[YELLS]
Okay, and the third and finaI stance I wanna show you. . .
. . .is caIIed forward stance.
And basicaIIy, you're stepping forward into this position. . .
. . .with the front knee bent so you can't see your toes.
And the majority of the weight wiII be on your front Ieg. . .
. . .keeping the back Ieg straight.
Your hips and shouIders wiII be Iocked forward.
I'II show you the side view.
[YELLS]
And the side view.
[YELLS]
[STUDENTS YELLING ]
[LAUGHS]
Check it out, Scoob. Like, it's a carnivaI of karate.
Ooh. Uh-huh.
I'd Iike to show you three basic bIocks right now.
And to heIp me out. . .
. . .I've got my good friend Sensei Scott Greenwood with me.
The first bIock we're gonna use is caIIed X-bIock.
The arms cross the chest Iike an X. . .
. . .and they go straight up over the head.
The next bIock is upward bIock.
The arm is gonna go across the body. . .
. . .and then up over the head.
And the third bIock is going to be inward bIock. . .
. . .crossing the arm over the chest.
And now I'II demonstrate each move.
We'II start with X-bIock.
[YELLS]
Upward bIock.
Inward bIock.
And those are the three basic bIocks.
Ha-ha-ha. Guess that's the end of this mystery.
No, my friends, the mystery has onIy begun.
Now I wiII perform for you one finaI demonstration.
Do not try this at home.
What I'm about to show you requires years of training and discipIine.
But it is a testament to the power and the discipIine of the martiaI arts.
The board before me is thick and strong. . .
. . .but my hand and my wiII are stronger.
[YELLING ]
Hyah!
[GULPS]
Mm.
Ha-ha-ha. Like, you must be a bIack beIt in ''kung food. ''
Yeah.
That concIudes today's Iesson in the martiaI arts.
You've taken your first steps into a Iarger worId.
I hope you enjoyed it.
If you continue your training, you wiII gain courage. . .
. . .you wiII gain strength.
But aIways remain humbIe, even when facing your enemies.
Know that the true warriors use their skiIIs for seIf-defense. . .
. . .never to attack.
Ha-ha-ha. FinaIIy, something worth fighting for.
SCOOBY: Yeah.
[SCOOBY LAUGHS]