Sci-Fi_Harry_-_20_[Shinnew].srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Yes, there was a flash near the target.
We need more information.
We are preparing a team to deal with it, don't worry about this.
Yes.
More importantly, ready the second salvo.
Be on schedule!
Yes sir!
Something incredible is happening.
Everyone in front of the TV, did you see that?
The terrorists are hiding there, the attack is in progress.
Incredible, this is incredible.
The tanks are beginning to move to the south, what is going to happen?
There will be a commercial break now.
Stop saying unnecessary things!
Sorry.
Inspector!
It's impossible to escape from here!
Idiot! We can't give up now!
As expected of an inspector.
You are...
Sorry, I didn't think things would end up like this.
There's a secret passage to get out, follow me.
I...
Come in.
The army is here.
They are coming to kill me...
I already knew that you were a spy.
But why did you tell me?
Because my contract is over.
Thank you.
What will you do now?
I already prepared a body to take your place.
It should be enough to fool them.
It's alright.
Ginori...
It's over...
Thank you for telling me.
If you want a sample of my genes, there's one here.
Yes, the one that took Mother's life.
You still like Kate, don't you?
Hurry up and go back to her.
I'll wait for you on the other side in five hours.
Did Catherine and John really come here?
I'm not lying.
Damn, I already owe you much...
I'll believe you.
Thank you.
Just what's going on?
All the case has been concealed.
If we meet again, I'll explain everything.
Anyway, I have to find them.
Hurry up and get away from here.
I'm coming with you.
Georges!
Go to the army and tell them to cease fire!
Tell them there are civilians inside.
Inspector!
I'm counting on you.
Inspector!
Catherine!
Um...
It's a beautiful place.
You were in this beautiful place all this time, Harry?
Yes.
Harry.
Harry, I had a fight with Elliot for the first time.
It wasn't really a fight.
But we both cried.
Harry...
This was the first time I was happy to have a little brother.
Really, I don't know what I would do without my brother.
Even if I can't always understand him.
I was afraid.
If I did the slightest mistake,
I feared that everything would fall apart.
Catherine...
Harry, I am your friend.
I did a lot of things for you.
Because I thought it would make you happy.
But I was wrong.
I didn't think all this would have happened.
I...
I...
You're wrong!
You're wrong, Catherine.
I...
I couldn't do anything.
I couldn't do anything...
Harry...
But it's different now.
There's someone that said she loved me.
And I am the only one that can help her.
The only one that can do it.
Are you talking about the girl with braids?
I have some kind of psychic power too.
Catherine?
Harry!
Promise me.
One day, you'll introduce her to me.
What's happening?
Run away!
It's alright.
I'm not afraid.
Mother...
Even in the end, you didn't understand anything?
Damn...
Just what is going on?
As a reward for coming this far, I'll tell you something good.
Why did I betray the organisation?
Because I found out the truth.
The truth?
Yes.
When I found out the truth, I was really shocked.
Then I was angry, and then depressed.
My job is to collect information.
Yes, collect information,
and use it against our enemies.
Harry's case was also part of my job.
In fact, I predicted you would act the way you did.
But when I was controlling the situation, something weird happened.
All my information was hacked.
No, hacked is not enough of a word to describe it.
I was trapped, and under surveillance constantly.
What do you mean?
I searched everywhere, and I finally found the truth.
Kate, do you know what is Accuser?
Don't make fun of me! How could I not know the name of our sponsor?
Kate, just what is Accuser?
Or rather, just what is this organisation?
I discovered that the members of Accuser...
were part of an even bigger organisation.
But I didn't know if it was true yet.
I kept on searching, but didn't find anything more no matter how much I searched.
I read through what I had over and over again.
And finally, I could confirm one thing.
I managed to build a list of the members of Accuser.
Kate, how many persons do you think there was on this list?
Around two billions!
Two billions?
Yes, two billions.
When I discovered it,
I wanted to check if we were part of Accuser too.
Yes, in a way, Accuser is all of us.
The objective is that nothing changes.
That nothing changes and... monitor what's happening.
Immortality and psychic powers are changes...
Accuser couldn't allow it.
But...
Humanity needs a little thrill once in a while.
Otherwise, everyday life becomes depressing.
Then, our research was...
Yes, it was just an illusion, and we played along with it.
Let's go.
Harry!
Catherine!
It's dangerous to stay together, let's split up.
Harry!
Catherine!
Next time, I'll introduce Ginori.
Harry!
Area secured, we can proceed with the attack at anytime.
Just like planned, we'll attack at 1700, stay in position until then.
Yes sir!
Now, the terrorists are completely surrounded.
It will soon be the time to attack, they have no chance to escape.
Ah, we just received a news release.
We won't let these terrorists get away!
We are determined to use any means possible to stop them!
This was a message from the commander of the operation.
I'm telling you there are civilians inside!
The area is completely surrounded.
If there is someone here, it has to be a terrorist!
Then, what about me?
Colonel!
What is it?
Colonel! The target is in sight!
What did you say?
Harry!
But...
Harry was not on this list.
Kate, who do you think caused the explosion at the TV station?
That was Ginori.
Harry's powers were not awakened yet.
It's true that Harry already had powers...
But at that time, they were not fully developped.
You're wrong.
Harry did this alone.
It can't be!
Then what about the video?
Yes, even Ginori was blown away by the explosion, this is Harry's power.
Did they just find the source of electricity?
If my life support system stops, I'll die.
It's a boy, a boy is standing in the middle of the explosion!
Harry!
Harry?
Is this boy one of the terrorists? Just what...
Where did the attack come from?
Hey, why isn't anyone answering?
Hey!
Hey!
Ginori!
If the target is in sight, proceed with the attack!
Roger, proceed with the attack!
Ginori!
Harry!
Don't!
Why are you stopping me?
He's not part of Accuser!
Harry is not part of them.
Even if it's hard to believe, we were both manipulated by Accuser.
But not him.
Ginori!
If the research on immortality was completed,
it would be a huge source of energy.
That's why we kept on researching it.
At first, we thought it was the reason to kill Harry.
The target is the young boy near the lake!
But, to think it was for that reason...
Ginori!
The link was re-established.
The attack is about to begin.
What about Harry?
Ginori!
Preparations complete!
Fire!
Ginori!
Harry...
Ginori...