Sangnoksu (Korean: 상록수; Hanja: 常綠樹, translated into English as Evergreen Tree[1] or just An Evergreen[2]) is a 1936 novel by Korean writer Sim Hun on the Korean rural education movement. It is considered his most famous work, and has been described as "one of the most important Korean rural enlightenment novels."
Plot
The novel takes place in a rural Korean village, and follows two Korean university students who are working to promote literacy and modern agriculture in the Korean countryside.[3][4][1][5] Sangnosku's main female protagonist, Chae Yeongsin, was modeled after Choi Yongshin (1909–1935), a Korean teacher and activist.[6] Another main character, Park Dong-hyeok, is based on Sim Hun's nephew Shim Jae-yeong, also an educator and activist.[3] The plot of the novel concerns their attempts to balance romance and love with dedication to their educational mission. They agree to spend three years in the countryside before getting married, but Yongshin dies from overwork; Dong-hyeok swears to continue his efforts to promote literacy on her grave.[1][7]
Development and significance
Sim Hun wrote Sangoksu in 1935 while living in Pilgyeongsa house in Dangjin, Chungcheongnam-do.[8] It was originally serialized in 127 installments published from 10 September 1935 to 15 February 1936 in The Dong-a Ilbo newspaper.[3]
Sim Hun wrote the novel as part of an effort to promote education in the Korean countryside during the Japanese occupation of Korea.[3] The practice of helping rural communities in Korea is known as nonghwal, and Sangoksus female protagonist has been called "a quintessential portrait of such colonial period enlightenment activity".[9]
The novel was influenced by Yi Kwang-su, a Korean writer and independence and nationalist activist, who also wrote the book's introduction.[1]
Sim Hun won the Dong-A Ilbo 15th Anniversary Full-Length Novel Contest, and used much of the prize money (KRW100, which was a significant sum at the time) to help establish Sangnok Elementary School.[3]
Sim Hun had plans to make the novel into a movie, but he died shortly after completing the novel. His plans, however, were eventually realized by others, resulting in two movies based on the novel.[10][11] The novel has been made into a 1961 movie, The Evergreen Tree, by Shin Sang-ok.[12] Another version of The Evergreen Tree movie was made by Im Kwon-taek in 1978.[13]
The novel is considered Sim Hun's most famous work.[4] It has also been described as "one of the most important Korean rural enlightenment novels".[10]
The neighborhood of Sangnok-gu in Ansan (served by the Sangnoksu Station of Seoul Subway Line 4) is named after the novel.[14] A Choi Yongshin Memorial Hall (최용신기념관대등표제) is located in Sangnok-gu.[6]
References
- ^ a b c d Jörg Feuchter; Friedhelm Hoffmann; Bee Yun (8 August 2011). Cultural Transfers in Dispute: Representations in Asia, Europe and the Arab World since the Middle Ages. Campus Verlag. p. 309. ISBN 978-3-593-39404-6.
- ^ Hung-Gyu Kim; Robert Fouser (16 September 2016). Understanding Korean Literature. Taylor & Francis. p. 143. ISBN 978-1-315-28531-3.
- ^ a b c d e Yeom (염), Hui-jin (희진) (3 May 2008). "The Backdrop of Shim Huns Evergreen Tree". The Dong-a Ilbo. Retrieved 6 December 2016.
- ^ a b T'aejun Yi (5 March 2013). Eastern Sentiments. Columbia University Press. p. 107. ISBN 978-0-231-14945-7.
- ^ Brian Yecies; Aegyung Shim (22 December 2015). The Changing Face of Korean Cinema: 1960 to 2015. Routledge. p. 38. ISBN 978-1-134-59957-8.
- ^ a b "Choi Yong-sin — Trace — Tour Guide — Ansan". Ansan City Hall. Retrieved 6 December 2016.
- ^ JaeYoon Park (2008). Seeing Stars: Female Film Stars and Female Audiences in Post-colonial Korea. ProQuest. p. 84. ISBN 978-0-549-68393-3.
- ^ "Pilgyeongsa Confucian School". Dangjin City Hall. 2010. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 6 December 2016.
- ^ Nancy Abelmann (14 November 1996). Echoes of the Past, Epics of Dissent: A South Korean Social Movement. University of California Press. p. 155. ISBN 978-0-520-91748-4.
- ^ a b Jina E. Kim (December 2013). "Intermedial Aesthetics: Still Images, Moving Words, and Written Sounds in Early Twentieth-Century Korean Cinematic Novels (Yeonghwa Soseol)". The Review of Korean Studies. 16 (2): 45–79 – via DBpia.
- ^ Giammarco, Tom (10 January 2010). "The Evergreen Tree (1961)". Koreanfilm.org – Seen in Jeonju. Retrieved 6 December 2016.
- ^ "Evergreen Tree ( Sangnoksu ) (1961)". Korean Movie Database.
- ^ "Evergreen (Sanglogsu) (1978)". Korean Movie Database.
- ^ Yoon, Hyungjung (26 December 2014). "안산 르포…낯선 이주민들의 도시, 공동체는 살아있네" (in Korean). 한겨레. Retrieved 9 December 2016.
Further reading
- 한국근대문학연구 = Journal of modern Korean literature 관련메뉴 2007 no.15 = no.15, 2007년, pp.165–196 신문ㆍ브나로드ㆍ소설 – 리터러시의 위계질서와 그 표상 NewspaperㆍVnarodㆍNovel -Hierarchy of Literacy and its Representation 이혜령 관련메뉴 Lee Hye-ryoung 관련메뉴 ;
- 심훈의 장편소설 『상록수』 연구 – 계몽과 탈선의 의미화: 집짓기 모티브를 중심으로 A Study on Sim Hun's Novel Sangnoksu (Evergreen) – With a Focus on the Motif of House Keeping 이동길식별저자, 남상권식별저자 우리말글 제66집, 2015.9, 289–317 (29 pages)
This page was last edited on 20 January 2024, at 19:32