[AHQ] Samurai Deeper Kyo 09.ssa (DOWNLOAD SUBTITLES)
What is happening underneath the castle?
Lady Yuya!
We who serve Lord Yukimura...
...are united with concern for our master...
Those who serve Lord Yukimura?
Are you one of the Sanada Juuyuushi?
My name is Saizo Kirigakure.
It's shameful that I have allowed myself to be defeated!
Hurry, Mahiro!
Sir!
Did you see?
There is nothing I cannot carry out to the end...
...even if it's my evil father.
Rest in peace...
...Father, you bastard.
Father...
W-What is this?
It's all over, Hanzou Hattori...
My Shogun...
Impossible!
In reality, leyasu should not have died at this point...
...and certainly not by the hands of his own flesh and blood...
...Hidetada, who is known for being a principled son.
There is no mistake...
Much in this world must be rectified.
Four years have passed since the decisive Battle of Sekigahara.
A legend has spread throughout the land...
The slayer of a thousand men, Demon Eyes Kyo.
But as fate would have it, Demon Eyes Kyo lived on...
...in the body of a medicine seller, Kyoshiro Mibu.
Demon Eyes Kyo finally awakens from within Kyoshiro...
And now begins a history no one has ever known...
What the hell?
Aren't you...
Hey, everyone...
What is this?
Everyone, get to the walls!
Where are we?
Lord Yukimura!
Lord Yukimura!
Lord Yukimura!
Demon Eyes Kyo...
The root of all of Lord Yukimura's confusion...
Now is the chance to kill him...
I applaud you.
Your intentions are good, Juuyuushi.
However...
It's too late!
A hair trigger...
...and you're as hostile as usual.
It seems that my men all worry about me.
Are you offering to fight me in his place?
Oh, that reminds me of that promise I made...
...but, since it was Benitora who took leyasu's head...
What are you two doing?
You can't say that you carried out my wishes, can you?
So?
If you win against me, I'll tell you everything you want to know.
Interesting.
It's about time we decided who the real man is here.
Stop it!
Why do you two have to fight?
It's no use, Miss Yuya...
Nothing will reach their ears at this point.
Please don't do this, Lord Yukimura!
Members of the Sanada Juuyuushi, don't you dare interfere!
That's an order!
Sir!
It can't be helped, can it, Kyo?
I wonder why...
...you and I, why all of us are here.
The answer is only in the light reflected off of our blades.
That's what it means to be this living creature, called the samurai.
How can those two be acting that way in a time like this?
Is it because they enjoy the excitement of taking each other's lives?
Stop it!
Standing like this with my back to the sunset...
I could easily take you both out with one shot.
Are you trying to interfere with us?
How shameful!
Yukimura Sanada, he who desires to take total control of this country...
...and you, the slayer of one thousand men...
...who is the owner of a True Muramasa...
...known to all as Demon Eyes Kyo.
The two of you...
...are fighting each other for no other reason than to fulfill your desire for combat.
I have traveled for many years...
...in order to collect all five True Muramasas.
Drop your gun, Migeira!
Saizo!
The True Muramasas...
The Muramasa swordsmiths supposedly passed on their craft for five generations.
In his lifetime, each swordsmith was...
...only able to produce one sword of true excellence, a perfect sword...
No, a cursed sword...
However, the first of these swords was smuggled out of the country...
...and taken by foreigners called the Alchemists.
They turned it into its present form.
I went through a great deal of trouble finding it.
When all five True Muramasas come together...
...this world will return to its original form.
Its original form?
Is he saying that this world is...
You are all well aware...
...that the atrocious one called The Lord is planning his resurrection.
He is causing Kenyou to spread throughout the country...
...to revive the Era of Warring States.
In order to stop this from happening...
...at least the three Muramasas we have here must join forces...
Are you ordering us?
And do you expect us to fight The Lord?
I will retrieve my body...
...and that will give me ultimate strength.
And, what will you do with that strength?
Yes, I've been wondering about that too, Kyo.
Once you've regained your body...
...you will possess power beyond measure.
What is it that you aim to do with that strength?
That's obvious.
I'll kill Kyoshiro Mibu, who trapped me in this body...
...and regain my name as the greatest warrior...
That's all.
The man Demon Eyes Kyo wishes to fight with his entire body and soul...
...is the Kyoshiro from before?
Is that really all you're after?
With that kind of power the possibilities would be endless.
Even becoming the country's ruler would not be far-fetched.
Are there no lies in his words?
Kyo...
You really are a simple man.
You're not bound by money or fame...
Only to defeat the man who once defeated you...
...living for your pride.
He is a man admired by all, but none can ever hope to be like him.
A true samurai...
So, you are driven only by your desire...
It seems this Muramasa has found the wrong owner.
This is incomprehensible to me!
I wonder if it really is...
I'm sure the day will come when you will understand as well, Migeira.
Well then, Kyo.
He's finally out of the way.
I'm starting to get interested in seeing this fight between you and Kyoshiro Mibu.
So, I'll tell you exactly where you can find your body.
Bury the entire Hibiya bay area.
Sir?
Lurking down there are all those men who have been turned into Kenyou...
...along with many other abominable creatures.
Seal them all in by burying the entire area.
Sir!
As the Second Shogun, those are my only orders.
Lord Hidetada!
Hanzou, you act as leyasu Tokugawa for a while.
What?
Don't worry...
I have the Hokuraku Shimon in my hands...
I am the head of the Tokugawa Clan.
But, I have some things I have to take care of real quick.
You don't mean...
The man they call The Lord...
Your father's enemy...
I'll see you!
Take care of things here!
Formerly, Hibiya bay was found right below Edo Castle, stretching out to the ocean.
On the other side of the bay was Edomaijima, a small peninsula.
However at this time, the Tokugawa Bakufu...
...suddenly began construction plans...
...to bury the entire area, and both the bay and the peninsula disappeared.
Are you leaving already?
Well, leyasu is dead and now I have to think of what to do next.
Um, Yukimura...
You know a person called Sakuya, don't you?
Both Kyo and Kyoshiro become very strange when they hear her name.
Who exactly is this person?
Is it possible that this person might be Kyo's...
That person...
That person's heart is aching...
She is worried that Kyo and Kyoshiro will begin fighting again.
What's going on?
Why does my chest hurt?
And what is this person like?
Don't worry.
Your boobs are about as big as hers.
Who asked you anything about that?
This is a farewell gift, from Kyo.
But, I'm the one who paid for it!
I can't believe he didn't come to say good-bye!
Please give him a message for me.
O-Okay.
Don't die, Kyo...
I'm the only one who gets to kill you.
If you think about it, Migeira's right.
If they all joined forces they could do even more incredible things.
And yet, the way they act...
They're all...
Oh, excuse me.
No, it's my fault, I wasn't paying attention.
I apologize.
Who is this person?
He looks a little like Kyoshiro.
His eyes are...
Out of the way!
Move it, move it!
Hey, I'm soaking wet!
Look what you've...
I'm not wet...
What did you...
I'm so glad you didn't get wet.
Yes...
But you can't see, can you?
How long are you planning on following me around?
Am I in your way?
Am I ruining your precious time with Yuya on this little trip you're taking together?
She'll be jealous.
She's just my servant.
So, it looks like you found out where your body is.
Demon Eyes Kyo's body is...
...located deep in the Forest of Death, where only a chosen few can reach.
Even the most powerful authorities won't go there.
It has become a gathering spot for ferocious Kenyou.
Where the Sea of Trees in Aokigahara spreads to the foot of sacred Mount Fuji...
There he sleeps, in the deepest, darkest spot in the entire Sea of Trees.
On that day...
Who knows how he found his way out of that hell...
But somehow, Kyoshiro defeated you and sealed your spirit inside himself.
And he left your body in the Sea of Trees, locked away.
One of my men was born and raised in the Sea of Trees.
He was watching...
He told me...
...that Kyoshiro was crying...
And then...
...he was gone.
Your body, hidden in the Sea of Trees...
The Lord is after it too.
He is hoping to realize his resurrection with the help of the Jyunishinsho.
They are already making their way to the Sea of Trees...
...anticipating The Lord's resurrection.
So, what about it?
One of the members of the Jyunishinsho is Ajira...
...formerly known as the Double Headed Dragon, Akira...
Yes, he soaked up your existence as your one and only beloved pupil...
In the midst of your devotion to fighting, you took that boy along with you...
...when he was just a child.
He's the only one who can fight on your level, maybe your only true opponent.
Surely, he will first aim at your weakest spot.
You bitch...
You told them about that girl, didn't you?
Hate me...
Go ahead and hate me, detest me...
Just as long as you think only of me.
I would've never guessed that you were looking for Kyo.
You've been a great help.
He should be back soon.
This might sound strange, but it's so nice to know...
...that a heinous, cruel, cold-hearted, ruthless and unjust man...
...has such civil and polite acquaintances like yourself.
Well, he used to have some very good qualities.
And he was strong.
Well, he certainly is strong.
And Miss Yuya, why is it that you are traveling with him?
Well, uh...
I'm looking for someone, and it's helpful to have him around.
You are?
You helped me, so maybe I can help you find this man.
Well, you see...
I'm looking for a man with a cross-shaped scar on his back.
You hate this man, don't you?
I apologize.
It's just that I can hear a person's feelings in their voice.
Your voice sounded as if it had frozen just then.
And this man you're looking for...
...wronged my brother...
Your brother, is it?
Oh, what am I saying?
I didn't mean to...
What are you trying to do?
I'm impressed that you were able to break through.
I put up my Hyokenseisou ice barrier thinking that only Kyo would be able to get in.
Benitora...
Lord Akira...
You have got a lot of nerve, covering an entire inn with ice like this!
What're you planning on doing to Miss Yuya?
Nothing...
Except possibly to have her die...
Lord Akira...
I'll beat you to dust before you can try!
It's heavy!
Why won't the Hokuraku Shimon listen to me?
You don't even know how to use that spear?
Damn it!
Shadow Master!
What do you think of this?
Is it done this way?
It is impossible for you to defeat the Double Headed Dragon.
How was that, Kyo?
Kyo!
You haven't changed a bit...
You always aim for absolute victory.
You mimic your opponent's techniques...
...and you use that to shatter their resolve.
Damn it!
But you've changed, haven't you, Kyo?
I came here to see if the rumors were true.
They say you have become weaker.
You want a shot at me?
Back then you would not have surrounded yourself...
...with a woman like her and such weak men.
Akira.
Who are you speaking of?
My name is nothing other than Ajira of the Jyunishinsho.
It appears that the others have come to pick me up.
Our Lord is calling.
We shall meet again.
I'll be waiting for you in the Sea of Trees.
Oh, and Miss Yuya...
I know that man with the cross-shaped scar on his back.
Although, Kyo knows more about him than anybody else does.