[AHQ] Samurai Deeper Kyo 04.ssa (DOWNLOAD SUBTITLES)
To be killed by you would be exhilarating, but...
...not now.
Okuni...
You're amazing...
I'll let you in on a secret...
What you are searching for...
...is also what The Lord is searching for.
That bastard!
You're saying he's alive?
Who knows?
I'll see you all soon.
Kyoshiro?
Don't call me that!
My name is Kyo!
He hasn't come back.
I have now fully awakened.
Unlike last time...
Kyoshiro has now fallen into a deep sleep...
...and I have become the ruler of this body.
The situation has reversed.
What about Kyoshiro?
What's happened to Kyoshiro?
Where is he?
He's asleep...
...deep down in this chest...
...trembling as he contemplates his sins.
How can you...
No...
You're wrong.
Kyoshiro!
Give Kyoshiro back to me!
What am I saying?
Kyo, the outlaw who is worth one million ryo...
...has finally come out.
What are you saying Kyoshiro did?
What has Kyoshiro done?
He's not the nice guy you think he is.
He used my name and slaughtered countless men...
Then he betrayed me and sealed my body off somewhere.
Sealed your body?
The person I want to kill most is not The Lord, or anyone like that.
It's Kyoshiro Mibu.
According to the Indara report...
It appears that Demon Eyes Kyo has completely reawakened.
Demon Eyes Kyo...
Make sure you destroy him this time.
I order the Jyunishinshou to find Kyo's body immediately!
Four years have passed since the decisive Battle of Sekigahara.
A legend has spread throughout the land...
The slayer of a thousand men, Demon Eyes Kyo.
But as fate would have it, Demon Eyes Kyo lived on...
...in the body of a medicine seller, Kyoshiro Mibu.
Demon Eyes Kyo finally awakens from within Kyoshiro...
And now begins a history no one has ever known...
I'll keep you company on the high road.
If there's anything you'd like, don't hesitate to ask.
Shut up and walk.
What an insensitive guy.
Miss Yuya, stop being so quiet and defend me a little, will you?
How long are you planning on following me?
Don't get the wrong idea!
I-I'm just going to get this fixed.
Y-You're the one who should be walking behind me!
Watch what you say, Miss Yuya.
You're dealing with Demon Eyes Kyo here.
You piss him off and your life's in danger.
It's Kyoshiro.
I mean, that's Demon Eyes Kyo, but...
Inside him is Kyoshiro.
The alignment of the stars...
...has shifted.
Lady Sakuya, what was that you said?
The alignments of Lord Kyo and Lord Kyoshiro's stars have switched.
We must do something about this.
There is no need to worry.
Lord Yukimura is working on it.
Is it true?
Yes it is.
In the name of leyasu Tokugawa...
...we shall call upon the most famous and powerful men.
They shall come from all corners...
...of the country to compete in this grand tournament within the castle walls.
The winner shall be awarded ten thousand ryo...
...and a rice stipend of one thousand koku.
My Shogun, allow me a word.
Hanzou, I see.
Go ahead.
Although it is my Shogun's wish to see this through...
...l, Hanzou Hattori cannot approve this plan.
And why is that?
There is the danger that those who wish to take your life may become involved.
If you insist on a tournament...
We must only call forth those who serve the Tokugawa Clan.
No!
That would be a thoroughly dull tournament.
Yes, but my Shogun...
Oh, that gives me an idea.
I shall present the precious Tokugawa treasure...
...to the victor with my very own hands.
This is a wonderful idea!
That is out of the question!
That will only put my Shogun in more danger.
At least, use a body-double!
That is all for now.
Yes sir!
Everything proceeding as planned?
Yes.
But...
Oh, is there a problem?
Hanzou Hattori...
What an eyesore...
Of course...
He is after all, the leader of the lga ninja...
...who have sworn to protect the Tokugawa clan from the shadows.
But...
There's no reason to worry.
As Our Lord wishes...
The Warring States Era will be revived, in the name of the Jyunishinshou...
That I promise.
Stop it!
Lord Genjiro, you're so good at paying compliments.
No, it's not like that.
I mean it, you're really cute.
No way...
Oh, and the way you blush like that...
Samurai these days...
Unbelievable.
Well anyway, what were we just talking about?
Right.
Who is the greatest samurai alive today?
Oh, that's obvious.
The chief sword instructor of the Shogun's army, Lord Yagyuu Munenori.
No, it has to be Lord Yagyuu Toshiyoshi, from the Owari Yagyuu Clan.
If we're talking about skill, the best is Lord Ono Tadaaki, founder of the ltou school.
Don't forget Lord Yoshioka Kenkyou from Kyoto.
Yukimura Sanada.
Yukimura Sanada answers your question.
Or at least, that's what I'd like to think...
But the greatest samurai...
...is Demon Eyes Kyo.
Demon Eyes Kyo?
Heard of him?
No...
You must know who he is.
It's been a while.
I'll leave this here, Miss.
Thank you.
What do you want?
How cold.
It's not as if we don't know each other.
I guess you are the real Demon Eyes Kyo.
So, how does it feel, swapping places with Kyoshiro?
He was one hell of a guy but...
I guess if you compare it to his great achievement...
...of killing a thousand men, stealing his body is pretty easy.
There's a scary guy over there, let's leave him alone.
Um...
Well, see ya.
He's there...
Kyo!
That's...
...the man from before.
Welcome!
Lord Yukimura, please refrain from pulling such pranks again.
That was no prank.
I was checking to see how useful he would be.
Useful for what?
The Shogun's tournament.
What exactly do you mean?
Look here, Saizo.
The truth is...
Yes?
It's really a...
...secret!
I, the leader of the Negoro...
...Genza of the Darkness, have called you all.
Those with the highest caliber of swordsmanship...
...will be flooding into Edo for the Shogun's tournament.
Among them may be those who wish to take our Shogun's life.
Negoro group, I order you to watch over the city of Senjyushuku very closely.
And what if we come across one who intends to assassinate the Shogun?
You are to do nothing.
Only report him.
I must object.
We are all highly skillful and we would never fail to assassinate anyone...
...no matter how powerful they are.
No!
If we treat every little threat with such drastic measures...
...we will only risk creating even better opportunities for the Shogun's enemies.
Do you understand Genza?
You are not to attack anyone without my orders!
Yes!
Listen carefully now.
There is no reason to obey Hanzou's orders.
We must prove the strength and ability of the Negoro group at this critical time...
...as Hanzou's lga ninjas now have higher favor with our Shogun.
Leave the consequences to me.
If you spot anyone who is after our Shogun, do not hesitate to kill him!
Yes!
Mahiro, one moment.
Don't push yourself too hard on your first assignment.
I understand.
Wow, the entrance gate to Edo!
It's so lively here!
Let's see, I better find a place for us to stay tonight...
What?
It's fixed!
Thank you very much!
Sure!
Come back any time!
I'm so glad it's fixed.
Now I can turn in those two who are spending my money and make a big profit.
How are you?
You are...
Demon Eyes Kyo...
I thought we'd meet yet again.
Why the hell did you bring him here?
B-Because he said he was looking for you.
Well, well, let's not get so serious.
Let's start with a drink.
Yukimura Sanada is going to keep you company tonight.
This can't be.
The real Yukimura should be confined at the mountain Kudoyama in Kishyu.
But if that is the real Yukimura...
...he will surely be after Lord leyasu.
We must report this to Master Genza.
Mahiro, stay behind and continue the surveillance.
Yes!
Demon Eyes Kyo...
Actually, I came here to ask you a favor.
What the hell does the famous Yukimura Sanada want?
I was wondering if...
...you would appear at the Shogun's tournament that is to be held at Edo castle?
The Shogun's tournament?
That's right.
I hear the reward sum is enormous.
On top of that, leyasu will hand over the...
...Tokugawa treasure to the victor with his own hands.
Are you after leyasu's head?
Don't be silly!
What I'm after is the treasure.
I'm not interested.
Hey Kyo, where are you going?
Let me finish, please!
If you do decide to enter the tournament...
...I just might let you in on where you can find what you're looking for...
...perhaps.
Bastard!
Lady Sakuya is worried about you too...
You say that name one more time...
...and I'll kill you.
Kyo, wait!
It's high time I left here tonight.
That's Demon Eyes Kyo, the killer of a thousand men?
He looks like a totally different person.
I wonder why...
...Kyo got so angry when Lady Sakuya's name was mentioned.
I thought Kyoshiro was the one who...
Kyo and Kyoshiro...
What is the real connection between them?
Kyo, what are you doing?
None of your business.
W-Well, I know that, but...
...that's all you ever say, whatever I ask you!
It wouldn't hurt to give me an answer once in a while, would it?
I'm enjoying the evening breeze.
Can't you see that?
What's that look for?
I-I'm just a little surprised.
It's the first time you've ever given me a real answer.
W-What are you doing?
Don't move.
What are you...
A poisonous spider.
Kyo, you just saved me?
Don't flatter yourself.
I'm the one they're after.
It seems there's somebody here who wants my life.
Whatever, it doesn't matter.
Hold on a second!
If that's the case then you should do something about it!
That woman...
I can use her.
I wonder why he protected me?
Or was it just a coincidence?
Geez, I really wonder what Kyo's thinking.
What a coincidence.
That's exactly what I was wondering myself.
Who's there?
Kyo...
Thanks for saving me earlier.
I was wrong about you, Kyo.
Hey, Kyo, I...
Knock it off!
I don't know who the hell you are...
...but she wouldn't say anything like that...
...even if you turned her on her head.
Crap!
What?
Show yourself!
What a pathetic sight, Demon Eyes Kyo.
What the hell...
Mahiro.
You've remembered me.
I'm so glad.
You know this woman?
Oh whatever, just get me out of here!
Kyo!
I would have never guessed that you were still alive.
What?
What's going on?
How do they know each other?
No!
Surrender yourself, Kyo!
No!
The moment for revenge is now!