To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
Live Statistics
English Articles
Improved in 24 Hours
Added in 24 Hours
Show all languages
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.

Rudolf Bernauer

From Wikipedia, the free encyclopedia

Berlin plaque at former residence site of Rudolf Bernauer in Berlin-Schöneberg.

Rudolf Bernauer (20 January 1880, in Vienna – 27 November 1953, in London) was an Austrian lyricist, librettist, screenwriter, film director, producer,[1] and actor.

His autobiography is "Theater meines Lebens. Erinnerungen" ("Theater of my life: Memories"), published in Berlin in 1955.


He made his 1900 debut as an actor at the Deutsches Theater in Berlin. In 1907, he took over the Berlin Theater with Carl Meinhardt, then in 1911 to the Hebbel Theater and 1913, the comedy house. Finally, he was the owner of the theater at Nollendorfplatz.

Rudolf Bernauer wrote lyrics for the Berlin operettas: Der liebe Augustin (1912), Wie einst im Mai [de] (1913), The mysterious history of the conductor Kreisler (1922), for which his own simultaneous stage ("Kreislerbühne") was developed, and Kreislers Eckfenster (1923).

His songs include: "Die Männer sind alle Verbrecher" ("All men are criminals..."), "Untern Linden, untern Linden" ("Unter den Linden") and "Es war in Schöneberg im Monat Mai" ("It was in Schöneberg in the month of May"). In 1924, he gave up all of his stages.

In 1935, he emigrated (fled) to London. He had a large apartment at Viktoria-Luise-Platz 1, in Berlin-Schöneberg (Germany), but the whole building was destroyed during the war. On a new building at this address in 1998 a memorial plaque was dedicated to him.[2] The unveiling of the plaque was attended by his daughter, the actress Agnes Bernelle.[3]

He staged a total of two movies, but wrote screenplays and texts for some other films.

Bernauer was Jewish Hungarian but he converted to Roman Catholicism in the mid-1930s along with Bernelle. His wife, Bernelle's mother Emmy (née Erb), was a German Protestant.[4][5]

List of works

Plays by Rudolf Bernauer

  • The Chocolate Soldier (Der tapfere Soldat, with Leopold Jacobson [de], 1908, operetta, music by Oscar Straus) - based on Arms and the Man by George Bernard Shaw
  • Die keusche Barbara (Cudná Barbora, with Leopold Jacobson, 1910, operetta, music by Oskar Nedbal)
  • Der liebe Augustin (with Ernst Welisch, 1912, operetta, music by Leo Fall) - English-language adaptation: Princess Caprice
  • Große Rosinen (with Rudolph Schanzer, 1912, Große Originalposse mit Musik und Tanz, music by Walter Kollo and Willy Bredschneider)
  • Filmzauber (with Rudolph Schanzer, 1912, Posse mit Gesang, music by Walter Kollo and Willy Bredschneider)
  • Wie einst im Mai [de] (with Rudolph Schanzer, 1913, Posse mit Gesang und Tanz, music by Walter Kollo and Willy Bredschneider) - English-language adaptation: Maytime
  • Extrablätter (with Rudolph Schanzer and Heinz Gordon, 1914, music by Walter Kollo and Willy Bredschneider)
  • Jung-England (with Ernst Welisch, 1914, operetta, music by Leo Fall)
  • Wenn zwei Hochzeit machen (with Rudolph Schanzer, 1915, Scherzspiel mit Gesang und Tanz, music by Walter Kollo and Willy Bredschneider)
  • Auf Flügeln des Gesangs (with Rudolph Schanzer, 1916, music by Walter Kollo and Willy Bredschneider)
  • Die tolle Komtess (with Rudolph Schanzer, 1917, operetta, music by Walter Kollo)
  • Blitzblaues Blut (with Rudolph Schanzer, 1918, operetta, music by Walter Kollo)
  • Sterne, die wieder leuchten (with Rudolph Schanzer and Michael Klapp, 1918, operetta, music by Walter Kollo)
  • Die Sache mit Lola (with Rudolph Schanzer, 1920)
  • Prinzessin Olala (with Rudolph Schanzer, 1921, music by Jean Gilbert)
  • Die wunderlichen Geschichten des Kapellmeisters Kreisler (with Carl Meinhard, 1922, music by Emil von Reznicek) - based on Tomcat Murr by E. T. A. Hoffmann
  • Die Geliebte Seiner Hoheit (with Rudolf Österreicher, 1924, operetta, music by Jean Gilbert)
  • Der Garten Eden (with Rudolf Österreicher, 1926) - English-language adaptation: The Garden of Eden
  • Das zweite Leben (with Rudolf Österreicher, 1927)
  • Geld auf der Straße (with Rudolf Österreicher, 1928)
  • Das Konto X (with Rudolf Österreicher, 1930)


Works as lyricist

The earliest known work is as a lyricist:[1]

  • The Chocolate Soldier (1941) lyrics for songs: "The Chocolate Soldier" (1909), "Forgive" (1909), "My Hero" (1909), "Seek the Spy" (1909), "Sympathy" (1909), "Thank the Lord the War Is Over" (1909), "Tiralala" (1909).


  1. ^ a b "Rudolph Bernauer" (aka Rudolf Bernauer), IMDb, 2009, webpage: IMDb-76587.
  2. ^ "Gedenktafeln in Berlin - für Personen".
  3. ^[bare URL image file]
  4. ^ "The Fun Palace by Agnes Bernelle". Irish Emigrant Book Review. Vol. 14. September 1996.
  5. ^ "Bernelle, Agnes". Dictionary of Irish Biography. Retrieved 18 July 2021.


External links

This page was last edited on 11 January 2024, at 06:52
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.