To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

4,5
Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
Live Statistics
English Articles
Improved in 24 Hours
Added in 24 Hours
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.
.
Leo
Newton
Brights
Milds

From Wikipedia, the free encyclopedia

Ruben Kutran
Personal information
Full name Hnasselen Ruben Henri Michel Kutran[1]
Date of birth (2002-01-10)10 January 2002
Place of birth Lifou, New Caledonia
Date of death 30 December 2022(2022-12-30) (aged 20)
Place of death Pessac, France
Height 1.75 m (5 ft 9 in)[1]
Position(s) Left-back
Youth career
Païta
CM Floirac
2017–2021 Bordeaux
Senior career*
Years Team Apps (Gls)
2021–2022 Bordeaux II 4 (0)
Total 4 (0)
International career
2018 New Caledonia U16 3 (1)
*Club domestic league appearances and goals

Hnasselen Ruben Henri Michel Kutran (10 January 2002 – 30 December 2022), known as Ruben Kutran, was a New Caledonian footballer who played as a left-back.[2]

Club career

Born in Lifou, New Caledonia, Kutran began playing football with Païta FC at a young age.[3] At the age of ten, he moved to France, as his mother decided to emigrate to continue her studies.[3] The family settled in Bordeaux, where he played for a number of smaller clubs including CM Floirac.[3][4]

In July 2017, he signed for the academy of professional side Bordeaux, and rose through the academy to play for the club's under-19 side, before featuring for the club's reserve team in the Championnat National 3.[5] After four appearances with the reserve side, he was diagnosed with a heart condition in 2022, and was forced to retire, leaving Bordeaux in June 2022.[6]

He was offered a coaching position with Bordeaux, but rejected this in favour of an offer from his former club, CM Floirac, to manage their under-13 side, which he started doing in September 2022.[6]

International career

Kutran was called up to the New Caledonia under-16 squad for the 2018 OFC U-16 Championship, which served as qualification for the 2019 FIFA U-17 World Cup.[3][7] He scored in a 1–1 draw with Samoa, but was unable to help New Caledonia reach the knockout stage of the tournament.[8]

Death

Following his retirement, Kutran did not play football professionally again, but suffered a heart attack while playing with friends.[6][9] He died on 30 December 2022 in Pessac, France, and was buried in the Cimetière de Floirac on 10 January 2023 - what would have been his twenty-first birthday.[6][10]

Personal life

Kutran's two younger brothers, twins Baptiste and Nicolas, are also footballers, and both currently play for Bordeaux.[11]

Career statistics

Club

Appearances and goals by club, season and competition
Club Season League Cup Other Total
Division Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals
Bordeaux II 2021–22 Championnat National 3 4 0 0 0 4 0
Career total 4 0 0 0 0 0 4 0
Notes

References

  1. ^ a b Ruben Kutran at WorldFootball.net
  2. ^ Ruben Kutran at Soccerway
  3. ^ a b c d Guillot, Pierre (6 September 2018). "L'aventure Coupe du monde commence pour les U16 à Honiara" [The World Cup adventure begins for the U16s in Honiara]. lnc.nc (in French). Retrieved 25 October 2023.
  4. ^ Tromeur, Françoise (2 January 2023). "Décès à vingt ans de Ruben Kutran, jeune footballeur calédonien qui évoluait en Gironde" [Death at twenty years of Ruben Kutran, young Caledonian footballer who played in Gironde]. la1ere.francetvinfo.fr (in French). Retrieved 25 October 2023.
  5. ^ "Quatre cagous sur le terrain en N3, avec KUTRAN en réserve des Girondins / National 3 (métropole)" [Four cagous on the field in N3, with KUTRAN in reserve for the Girondins / National 3 (metropolis)]. fedcalfoot.com (in French). Retrieved 25 October 2023.
  6. ^ a b c d Tromeur, Françoise; Molé, René (11 January 2023). "Le jeune footballeur décédé Ruben Kutran a laissé son empreinte" [The deceased young footballer Ruben Kutran left his mark]. la1ere.francetvinfo.fr (in French). Retrieved 25 October 2023.
  7. ^ Lecren, William (7 September 2018). "Le journal des sports du vendredi 7 septembre 2018" [The sports newspaper for Friday September 7, 2018]. la1ere.francetvinfo.fr (in French). Retrieved 25 October 2023.
  8. ^ "Link to home remains strong". oceaniafootball.com. 14 September 2018. Retrieved 25 October 2023.
  9. ^ "Girondins de Bordeaux : l'ancien joueur Ruben Kutran est décédé à l'âge de 20 ans" [Girondins de Bordeaux: former player Ruben Kutran died at the age of 20]. actu.fr (in French). 1 January 2023. Retrieved 25 October 2023.
  10. ^ "Monsieur Hnasselen KUTRAN 2002 - 2022". libramemoria.com (in French). Retrieved 25 October 2023.
  11. ^ "Les frères (jumeaux) KUTRAN suivent la voie de RUBEN" [The KUTRAN brothers (twins) follow the path of RUBEN]. fedcalfoot.com (in French). Retrieved 25 October 2023.
This page was last edited on 28 October 2023, at 22:08
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.