[GWC]Naruto - Road To Ninja Movie[Jap-Audio][Eng-Subbed~SHiNe].srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
S
SU
SUB
SUBT
SUBTI
SUBTIT
SUBTITL
SUBTITLE
SUBTITLE
SUBTITLE S
SUBTITLE SO
SUBTITLE SOU
SUBTITLE SOUR
SUBTITLE SOURC
SUBTITLE SOURCE
SUBTITLE SOURCE
SUBTITLE SOURCE :
SUBTITLE SOURCE :
SUBTITLE SOURCE : S
SUBTITLE SOURCE : SH
SUBTITLE SOURCE : SHi
SUBTITLE SOURCE : SHiN
SUBTITLE SOURCE : SHiNe
E
Ed
Edi
Edit
Edit
Edit a
Edit an
Edit and
Edit and
Edit and T
Edit and Tr
Edit and Tra
Edit and Tran
Edit and Trans
Edit and Transl
Edit and Transla
Edit and Translat
Edit and Translati
Edit and Translatio
Edit and Translation
Edit and Translations
Edit and Translations
Edit and Translations =
Edit and Translations ==
Edit and Translations ==[
Edit and Translations ==[g
Edit and Translations ==[gW
Edit and Translations ==[gWc
Edit and Translations ==[gWc]
Edit and Translations ==[gWc]=
Edit and Translations ==[gWc]===
Media : MGRT[720p]
Kuchiyose No Jutsu!
What was that?
There! Can not...
Its the Nine Tails!
Nine-Tails, destroy them.
Why? Minato...
It doesn't matter.
You stay here with Naruto.
Naruto...
Minato... Thank you.
All the best!
I'll be back soon.
So you've noticed me now?
What you are doing to the village is unforgivable
I will not let you do whatever you want
One day I was asked "who is a ninja?"
Ninja are those who endure hardship.
that's what my sensei told me.
I assume that the report was true. Its the Akatsuki. No doubt
How is that possible?
Few of them are already defeated and dead
Now is not the right time to find the reason to why they were revived
we have 8 guys to defeat
Moreover, all are very hard to deal with
For now, all I have is their data in my mind.
Preparations are complete. We expect order.
Okay.
Rasengan!
What the!?
I never run away or hide.
Show me what you got, you bastards
And
My name is
Uzumaki Naruto!
I am a ninja!
Oh, God! He says he is a ninja but does not even know how to wait...seriously.
Well, I guess it's always fun to fight beside my students
Shikimaru?
We have good chances if we concentrate on one at a time
Everyone got that?
What the ??
Hey, don't cause any more problems.
You are such an idiot.
Say what?
I have to start, although I am still hungry!
Baika No Jutsu.
Bullet-tank human sphere.
You should go back and continue your battle
I'll not give you a chance to prepare your jutsu. You will become a bigger problem if I do.
Thats the result of our incredible combination?
Hinata, do your best!
Naruto-kun
Double Dynamic : Might-Lee
Last time I struggled a little, but this time it's completely different!
You can not beat someone who is working hard!
Thats it Lee. It's time to show them how's Power of Youth!
I won't let you get out of my sight!
You bet.
This place is..
The cave where father trained with Ero-Sennin.
I've waited... Ouch!
Do not be so careless.
Earth Style : Stone wall
Ninja Art : Super BeastScroll
Damn! Then I'll...
What is this!? Get it off of me!
That's hand ..! Hand E...
Its the Enemy's jutsu from an earth style user
They have disappeared altogether.
We did it!
It appears that we managed to get them to withdraw.
Kakashi Sensei?
Well... this situation is a little strange.
You are saying that Akatsuki who were dead attacked us ?
How is that even possible?
I have no idea.
They fled without our counter.
I'm not sure if it was just a warning or they had another purpose.
Its better to double guards patrolling the village.
Yes.
We still have that part of his body, right?
Go biopsy immediately and try to get to a conclusion!
Yes, ma'am.
I heard that Akatsuki put their tail between their legs and ran away after you have defeated them.
Well, kind of .
However, it ended too soon.
No, you did good
But next time do it so that it leaves a mark on 'em
Akatsuki is a strong group of people, right?
And yet you put them back on the run. You will do well as jounins
Hahaha, do you really mean it?
Of course!
We talked all about it.
We decided to send letters of recommendation to the Hokage to promote you all to the rank of Jounin
Really? Then we will all become Jounin?
Definitely.
We decided with a unanimous vote.
Didn't we?
Yes, yes, that's right.
Ahh, excuse me.
By the way, I feel really bad saying this.
We were the ones who were hesitant at first.
Oh my... Mom...
Sakura always behave so carelessly,
Removing your shoes wherever you like and throwing them everywhere
And you never clean up good and wash your clothes by your self.
Why talk about it in front of so many people?
Hehe, seems like Sakura's mother whipped her.
No need to worry honey.
Sakura is the disciple of a great master
So she "takes after" her
You and your words plays... ha ha ha!
Mom, Dad, you should stop at once!
Your jokes are so bad that I am gonna puke!
Oh oh, listen to how she talks!
Hey, Sakura. Do not be like that to your parents!
Shut up! This has nothing to do with you!
Seems that the parents of the class are going to recommend all of us to become Jounin.
What are you gonna do about it, Sai?
I'm not sure, because I was part of the Root before.
I have to take a different route if I want to become a Jounin.
Ah, you're going to finish all the sweets?
Haha, I can finish them all.
Is gonna ruin your teeth.
It's nothing! Hehe.
Let's go home.
Byeee!
I'm Home!
Of course
No one...
You said you had something to tell me?
Umm , Iruka Sensei...
Well...
This...
Can you write me a letter of recommendation for promotion to Jounin?
What?
All my classmates said that their parents will write one for them.
So I want you to ---
I can't do that.
Why not?
There is an order in everything. First you must become a Chunin.
You have defended the village of Pain, and are praised as a hero, but...
I cannot give you a preferential treatment.
And your father the 4th Hokage, passed through
Genin, Chunin, Jounin, and became a Hokage.
Then he became a hero.
And then became a mountain face.
A stone can not say, "Welcome home."
What do you...
Sometimes I think... instead of a hero-parent who is carved in stone, and can not speak,
It would have been better to have a parent who would say "Welcome" when I would return home.
Iruka Sensei. And your parents are...
Idiot, stop this nonsense!
Why are you so cranky today?
Never mind..
Here are your orders for ramen!
Naruto, you ordered ramen with pork and soy, right?
Old man, This is not normal special ramen on the menu right?
Sorry, I ran out.
Instead of that, I put many menma, those are in high demand these days.
I hate menma! I don't even know what a menma is.
Menma is made of dried bamboo. It means it's a piece of tree. That is why it is so filling.
And you are very annoying!
Why are you so picky?
Ah, hey, hey. Do not argue here.
Such a ramen with menma, is not my thing! Its not ramen at all
Hey, wait! Naruto!
That kid..I did not know he hates menma so much.
Eh, not really enough money.
I'll pay you the rest.
Why did Iruka Sensei say no, I do not even understand.
You are a adolescent now
Why continue to be so defiant?
Don't mix that in all my other stuff.
I'm not a baby!
Where you're going? I am not done talking!
This is my life, so don't meddle too much.
Sakura!
Sakura-chan
Sakura, wait a minute!
Come, Let's go
I have to go on a date with you, so get on with it!
I would gladly go with you, but not like this...
Shut Up
You are just taking it out all on me. This is in no way a date!
Hey, Sakura let me go.. It hurts, it hurts!
Sakura-chan, your mother will look for you. You sure it's good to be here?
I am really not in the mood to care
She always finds fault with me
I have to do everything her way. And she's never satisfied.
My father is the same.
Would it hurt if he defended me once?
In the end, he always takes her side.
He is a Genin still, and I have a chance at becoming Jounin now
I want him to acknowledge that
Hey...
I want to be respected by my parents just like other children.
It's a shame when someone calls them my mom and dad
Sakura, you're too hard on them?
Whose side are you on? Are you with them?
What do you mean by "them"? I was just trying to...
Ah, why are you here of all men possible?
If it was Sasuke, he would have understood.
What?
Long time no see, Uzumaki Naruto.
You bastard... Madara!
Rasengan!
You are the same as before
Bastard!
I'll not let you cause more problems in the village
This is not the situation I was expecting, but never mind
What the hell is this?
What was that just now?
Madara, asshole. Where did he go?
Maybe he's hiding somewhere nearby. Let us hasten to tell about this to the others!
Hey. What are you doing here?
You guys, Its a good thing we found you
We are in big trouble! Madara was just here!
Hey, do you hear what we said?
Course I heard. By the way, who is this Madara you're talking about?Is it a dish?
Now is not the time for your stupid jokes!
Akamaru?
Akamaru, you fool! You want to die!?
Why do you always bite!?
What did you just say you fool? I don't want to see your ugly face!
You... Akamaru problems?
What do you mean by trouble? That's always the case.
Really... I better have a cute little cat.
A cat?
That's because deep down, he's completely in love with cats.
By the way,
What were you doing here?
Do not tell me that you were on a date.
Well, no! No there is no question of that!
Even if you think of flirting with him, I'll kill you.
Be honest and say it!
What the hell...
Hey, girls! Calm down.
Hey! Why are you defending her?
Sakura! You first...
That's what I thought.
By the way, when a girl and a boy meet at night, it means that...
They ran away? Just as I thought they were on a date!
Stop there right now!
I hate being ignored.
Careful!
What has gotten into her?
Were they always like that?
Hey, Choji. Let's go eat some meat. Meat!
Lets eat whatever we want for 1500 yen.
If we three split the bill, then...
Umm... so...
Its 500 yen each.
Anyway, I do not want to eat that much.
I will definetly order less. It would be a shame to eat that much.
What are you talking about?
Still a good deal even if you only eat 5 portions!
Do I look like a pig? How can I eat 5 portions?
Hey guys, come on... Calm down.
Now..now you are grown men. You should not fight.
Are you seeing this? Why is she so shy?
Oh, Sakura-chan? Why not join us if you're free?
This is weird!
Let's go! It will be more fun if we all go together.
Since Madara disappeared everyone's acting strange.
Yeah, I think so.
Lets go now!
Ah, well, you see. A while ago Madara appeared and then disappeared.
Hmm? What? What's a Madara?
Don't you know...He's a big strong kid with...
Sakura-chan would you mind..
You really do not know?
Something wrong? You two are acting weird.
We were always like this! You are the ones acting weir---
Sakura, since you're the daughter of the hero who saved our village, We are all worried for you
The daughter of a hero?
Look.
That's my dad!?
How is that possible?
Guys...whats all the fuss about?
Sasuke-kun!
Why are you in the village?
Is it a problem that I find myself in my own village?
Well... Not really. Still...
You look like you've seen a ghost.
Sakura. Menma.
What? Who are you calling Menma?
Ahh . I feel so good, even if I'm the one who's packing weapons!
Tenten-chan, don't play around with your "weapons". You can hurt yourself.
A public bath..Ha?
I came to them for telling that I can't come. And this is what it turned into!
You still have a perfectly flat chest.
Flat chest! What did you say!?
I have laid my eyes on Menma, so stay away from my man, flat-chested girl.
I have flat chest? It's the first time you are jealous of me Hinata.
So they all came out of Lee?
It's not unusual for that guy He works hard like an insect.
I hate that kind of insects!
You really are small down there, but the head..
Menma , look. Tada! Cat ears!! Meow, meow.
Phew. Yes, yes.
What is wrong with you? Well, this time it's a lion!
I would have preferred to hear you bark like a dog if I had a choice.
Shikamaru, stop this nonsense. You're a grown-man, not a kid.
All the water is out of the tub because of you.
Sorry, sorry.
No other way then..Baika No Jutsu!
This is so cool! Its like a flood!
Kiba loves cats and Shikamaru became an idiot.
Oh God... and I am feeling dizzy just watching them!
Why react so everything? It is annoying.
Atleast your temperament is the same!
There might be someone else that has not changed?
No, no! This way! Look this way!
I said we have no special relationship!
Liar! I know you have hots for menma!
Hmm!? That makes no sense...! No way!
Shit! I'm caught!!
Neji, motherfucker! I'll kill you!
What happened?
Why is Lee here?
Bastard, Rock Lee! You said you went to training, but you actually you snuck-in to peek? Ha?
Oh no!
I was heading home after training, but I was caught up in something unexpected. It's just an accident!
You train the rooftop of baths?
Before I go and kill Neji, I'll kill you!
Hey! What happened!?
Lee crept in just to take a peek at us!
What? You son of a bitch!
Speak for yourself!
Please hold, Hinata-sama.
He just ran off!
Guys, let's get him!
Where the hell is everyone going?
It seems all the personalities of our friends have turned upside-down
All of them? Sasuke too?
No, he hasn't changed at all. He was arrogant as usual.
Really? Then what if Lee also didn't change and was falsely accused?
All right, let's follow them!
You thought you could get rid of us without any jutsu!?
Lee, I am very disappointed!
How can you say that? You were peeking too!
Guys, its just a misunderstanding. I am training jumping over rooftops, and I tripped over something.
that's why I fell into the girls changing room.
I don't want to hear your excuses!
Wait! Hold on.
You should calm down a little. Maybe he's right.
Sakura-chan...
I'm very upset. If she had not come, you would have died by my hand!
Stop. Lee is not that kind of person!
He...
What the hell? Why are you wearing my underwear?
I'm pretty sure he stole them from the locker room.
What the hell... pervert Lee!
This is driving me crazy! I feel like I'm mad.
This is not something one can endure.
Sasuke is still in the village. I am called Menma.
Oh God..how did it happen?
At that time... it is possible that we have been pulled into another world because Madara's jutsu.
That's the only explanation that makes sense
What kind of "other" world do you mean?
Obviously, I'm not sure.
We don't have enough information regarding that.
Then we better gather clues from now on.
Yes, let's do this. And remember, it is forbidden to pronounce your name in front of others, so do not say it aloud.
What? Then what should I do?
Well, here your name is Menma.
So you should try to find as much information about it. You got it, Menma?
Even you, Sakura.
Oh, it's you, Sakura!
Here.
I get it for free?
Do not worry. Your parents saved our village.
That's more than enough.
Oh, I see. They were heroes.
Sakura! You should take off your shoes right!
I can't tell I'm Uzumaki Naruto.
Wait a minute. If the one who saved the village Sakura's father...
Father! Mom!
Who the hell are you!?
B-But I'm the one who lives here!
Here!? What the hell are you talking... this is my house! Get out of here! I'll call the police!
Now I have no room too? What's wrong with this world?
Its not funny anymore..
Shut up!
Good job guys. You managed to catch up after all!
For having a successful unlimited Tsukuyomi I am having a test run going on.
That world like a shadow of this world that is reflected by a mirror.
Using the power of Biju, I've moved them into another reality that is copied exactly from the real world.
By the way, it seems the world is not that exactly like this world.
To compare the ninja I transferred from there, they are like small pebbles.
It is normal for a calm water to make waves when a stone is thrown in it.
I think I understand.
Then I should start soon.
It's strange that although that world is made by you, you can't control it the way you want.
I already told you.. It's just a test.
However, I did allow them to presume full control over that world.
You have an interesting bloodline-limited jutsu.
You dream to control everyone, by gathering all bijuu?
What an unimaginative dream!
It seems that you have a brain bigger than a ghost. Who are you?
Who cares? As long as, I lend you my power.
Hmm? That's the...
4
4t
4th
4th
4th H
4th Ho
4th Hok
4th Hoka
4th Hokag
4th Hokage
Sasuke-kun!
What are you doing here this early in the morning?
I was worried about you yesterday.
Seriously? Even you worry about me?
Just tell me what's bothering you. Because I am always with you.
Sasuke-kun...
To sleep outside in my own village. It makes no sense.
Eh... It must not be that bad!?
Why are you talking like you know how it feels?
Don't you feel alone, without anyone?
I didn't even think about it...I felt so comfortable...
You felt comfortable!? What happened to everyone!?
Cheer up. Anyway, let's organize information.
This place is created by Madara's jutsu, and it seems that he did not hurt the village in anyway
Although our colleagues are a little odd. They treat us without any suspicion.
And...
Ah! What a beautiful scenery!
Drawing that looks like that surely belongs in the dump
Really? I know nothing about art
That's a landscape painting?
Well, as I told you, I know nothing about art
Everyone is acting so weird.
Stop right there!
We're caught!
Let's go, Naruto!
I hate people as much as I hate insects.
What changed most was the attitude of others towards Sakura.
The daughter of a hero, Sakura! Shake hands with me!
Okay, all right.
When I grow up, I wanna be just like Sakura. How do I get it?
Well... if you study hard, train hard, you will. Then everything will take care of it self!
Suuuuper!
I'll do my best! Bye!
You seem to like being in here for a longer time.
What do you mean? I just pretend I'm a girl hero.
Really?
To be honest, I liked least.
So far it doesn't seem that we are in any danger, and it's pretty hard to live alone, so...
You have not forgotten, have you?
Sakura-chan, Madara's jutsu is what got us into this world!
I know. I just thought that...
Anyway, I don't want to stay here!
Wait, where you going?
To get more clues! No time to play here!
Wait for me too.
Since he's caught in my jutsu, the nine-tails is as good as mine.
This means that you can take it whenever you want.
No need to hurry. There is a right time for everything.
First I have to finish with Uzumaki Naruto, and then I will take the nine-tails.
The best way to get information quickly, is to ask granny
No way! The Lightning village's Bijuu was stolen!?
What did you just say?
Menma!
Bijuu stolen from lightning village
Is something wrong with Mr. Bee?
Calm down. All that was stolen was the Biju's power.
Tsunade-sama!
As the battle is about to begin, it is useless to hide.
who are we fighting?
The masked man who created havoc in the country recently using many forbidden jutsu
A masked man?
He is an S-rank criminal
But I never imagined he'd be after the bijuu
Bijuu and mask. Sakura, maybe you are right ..
Yes,It is clear that Madara is there is in this world,
Maybe he has a different name..just as you are Menma in this world.
Where is this bastard now?
Forget it! That's someone you cant defeat!
Many have tried and failed, including us.
However, Jiraiya, one of the Three Legendary Sannin could not return safely.
Ero-Sennin?!
Jiraiya said there is only one way to get rid of the masked-man
A sealed document.
Using Scroll of Red Moon, just as he said.
Welcome back!
Our mission was a success
Father and mother...
Alive...
Your parents just came back after they finish an assignment. Aren't you the least bit happy?
I understand. In this world...
Can you tell me more details about this?
Jiraiya Sensei told me that he heard the prophecy of the Temple Myoboku.
Great sage hermit predicted that masked man will come to Jiraiya Sensei, and kill him.
Risking his life to follow the prophecy, he took the scroll.
However, he failed to get back to the village and died from serious injuries.
So where's that scroll?
It was hidden on the border of Fire Country.
This means that you broke the code!
However, I had to suffer for it.
Minato and Kushina. You two go to retrieve Kakashi and Guy immediately after returning from their mission.
For this mission...allow me to go, granny!
Naruto! Why do you want to go there?
I cannot just sit here. The Jutsu is going to end if we stop the man who created it!
This could be our last chance to return to our world.
That's true
Granny!
That's not what you alone can decide!
And I ask permission.
Minato!
Do not worry. We'll be back with the scroll.
Okay then.
Thank you for understanding.
I was so surprised. Umm, I would not have imagined that your parents would--
Madara, motherfucker! He plays with this world!
What right does he have to...
I know...
I should hasten and retrive the scroll to put an end to Madara
There are people who should not be in the village. Even the dead are resurrected.
What kind of world is this?
Naruto's parents are alive.
I wonder if he's doing well.
Menma, stop acting cranky, and get out. Dinner's ready.
I said I'm not hungry, just leave me alone.
I have to sit at the table to laugh with fakes.
How dare you not listen? Have you lost your mind!
You better listen to your mother Have not forgotten the nickname Bloody Red Sea?
You will eat with us, won't you..WON'T YOU?
Yes!!
Menma, go and bring your clothes to wash.
I can handle it myself.
You don't seem happy. You had a fight with Sakura or what?
It's unusual for you to look at that album.
Why not?
Oh, why did you ask granny to let me and me to go with you?
I thought of my own reasons.
My son is not someone who asks for something without having any reason, right?
I have no reason.
Well, it's for the parent-child relationship then.
Awesome! Let's go!
I have very little energy. It's hard to complete all the missions. I am not even young.
Do not be depressed, let's give our best!
Exchanged personalities ha?
What is this sad face?
You should go with your head up to look good in front of the hero's daughter
Stop touching me!
What happened to him? He suddenly entered the rebellious phase?
Hey, you should not...
talk back like that? I'm not Menma.
Naruto...
Thanks to you, I managed to get my hands on the Bijuu.
There is nothing in this world that I can't get my hands on
Then let me give you some information Soon you'll have some problems.
Are you talking about the prophecy about the red scroll? Who is he?
The enemy is already in motion.
I see!
The Scroll of Red Moon is probably down there.
Probably Sensei enabled a homing device.
Kakashi, go first and take a look with your Sharingan.
Yes, sir! But... I forgot to close the sharingan eye on the whole way.
I don't think it'll be of much use now.
You really become useless when it's important.
In fact, I'd like to rest.
I become so old.
Right, then let rest.
Umm, where Menma?
Ah, you gotta be kidding me!
I have no time to lose.
That's where ?
Boss Frog!
I was one step behind!
Menma, what do you think you're doing!?
No point in strategising The trap is already triggered
We are ninja of Konoha! I came here to take the document hidden by Jiraiya Sensei!
I do not know anything about such an arrangement.
We were only asked to defend scroll!
Boss Frog! Talk to me---
Shut up!
I don't understand it?
There's more than one way to get to the ball!
Too many frogs!
I can barely move.
I have to...
We don't want to hurt them.
All these frogs are helping to protect the scroll on Jiraiya sensei's request.
Wait !
Menma!
Boss Frog! Lets talk!
Kid! Why are you trying to act friendly!?
Even the head lock is different in this world.
To convince him I'll show the sage-mode.
Where are you!? Where did he go kid!?
Whip love!
Damn! I was almost done
Get out of here!
Menma!
Kushina!
Minato...
Why... Why did you....I...
Back off, Menma!
But!
Stay with Kushina. I'll handle this.
I'll break you..
Shit..I've lost him!
This is a sealing jutsu which is combined with the time-space jutsu.
If Jiraiya Sensei did it then, I can break this seal.
That went well. Gotta get the scroll back ASAP
Are you okay?
I think Kushina just received a small burn. But you know that, right?
Please leave me alone. It's none of my business! Stop being so dramatic!
She was hurt because she got in the middle! I would have avoided that attack if I was alone!
Au...
I cannot leave you alone. Our bodies react because of our concern to keep you safe.
That's what being a parent is.
Why are you telling me these things?
I am not lecturing you or anything
I did not mean this! Why the hell ---
Dont think too much about it.
I talked to Kushina, we'll write your letter of recommendation to be promoted to Jounin.
What...
Menma!
I already gave him enough so...
Kid really is ..
Thank God that you are not hurt.
What a parent-child relationship!...Beautiful!!
Jiraiya can finally rest in peace.
Then let us prepare the army! Finally we can defeat the masked man!
No we need to wait for the right moment
Right moment?
The prophecy has not come into play yet.
There is a phrase in the prophecy.
Says that the prophecy starts when a Red Moon appears in the sky.
I'll put it in a safe place till then.
We barely managed to retrieve the scroll, and it seems that we have to wait again.
When the hell will the moon turn red? You should ask Tsunade-sama tomorrow...
Sakura, sorry, but today I have to go.
You're back early.
Dad, Mom.
Welcome home, Menma.
I'm Home.
I heard that Konoha has the Scroll of Red Moon.
When should I start then?
Limited Tsukuyomi usually produces the things that are most desired by most people
The world that they want with all thier heart.
Therefore, even I, the creator, I can't change that.
People are enamored No obstacle to their heart's desires.
My favorite food is tasteless if it eat so often.
Hero's daughter! Naruto, has your life always been this lonely?
Sasuke!
You are so sweet & mischievious, Sasuke-kun.
I'm serious. Remember that you are always near me.
I'm sorry, Naruto. I was wrong.
Let's hurry and return to our world.
I'm sorry, Naruto. Let us ---
I'll get them all!
What should I do? Was it wrong..what I thought before?
But Naruto's dream ..
What you wanted to discuss at this time? In fact, I was busy today.
So it seems.
I thought that since we have to wait for the right
moment, I thought I'd spend some time with my parents
Naruto, you're happy if you live in this world?
What? Haha, Sakura. What are you saying!
This place has everything. Everything I ever wanted.
Dad and Mom. I always wanted such a life.
This was my dream.
But this place ..
I know that there is a real world. But I -
You are...
Please hand over the scroll from behind the barrier.
Come on. You must roll back the Red Moon.
Hokage-sama! We won't let you.
I don't care who you are.
Guy!
Hokage-sama!
Damn!
Finish them!
Can't be! He drained our chakra with a single attack!
Next time I'll have to kill you. Be obedient and give me the scroll.
Do not come here, Menma! He is the masked man!
Well, that guy's ..
No way! That is not Madara!
Madara? I see, you know that man?
You know Madara!?
He's Pretty useful.
Tell me! Where he is now?
Why should I tell you? It seems that you an I are not allies.
Okay then, I'll make you tell me!
Sakura!
Stop it. You can't defeat me.
However, we must defeat Madara to leave this world!
I have no choice, but we must do this!
A true hero and many others who died for sake of protecting the village!
I cannot forget that!
Sakura!
Hurry up and run for it, Menma! I will never forgive you if you die before us!
Mom.
I can feel the evil energy from you.
Yellow Flash?
I'll spread my jutsu, you secure the scroll.
I have to go back and I have to carry the burden if it must be done.
I won't let him take the things that belong to my master!
I'll make sure that they wont fall into his hands
Sakura...!
If so then consider giving it in exchange for the girl?
For whose favor!?
I'll leave a gift.
What is that?
Not good. A ball of chakra.
Dai Rasenringan
Dai Rasenringan
Dai Rasenringan
Dai Rasenringan
Dai Rasenringan
Dai Rasenringan
Dai Rasenringan
Dai Rasenringan
Dai Rasenringan
Dai Rasenringan
Dai Rasenringan
Dai Rasenringan
Dai Rasenringan
Dai Rasenringan
Dai Rasenringann
Menma!
Menma! Menma! Menma!
Menma!
He's Scary!
Where is Sakura?
This...
He still has the Red Moon scroll. We should wait and
prepare for the right moment.
What are you talking about!?
Now... It's not time to wait relax You have to go after it!
It'll Be too hard right now, Menma! It's too hard to face,
In our current condition, We can not risk our lives to save Sakura.
How can you...
Before being a ninja, we are people.
But...
But if you are in danger
we're worried about you, Menma.
I trust you.Take care of Konoha, Naruto.
The true hero and others who died for sake of protecting the world and our village!
I can not forget it!
I'll be back soon.
If you do not take care of him here and now.
He will become a greater danger than nine-tails.
You guys are already left without hope!
Rasengan!
Kushina, sorry.
Its nothing. I can still fight, Minato.
Thank you for everything you've done for me so far.
Minato , Don't be sad. I'm very happy because of you!
If I could live. I think the three of us will live happily together.
I excites me to think of a future like that.
I have to seal the Nine-Tails in Naruto, along with your chakra.
In our child? I do not want to leave such a heavy a burden on him.
Not for the Bijuu balance, not for the nation, not for me!
Naruto should not be sacrificed for anything!
Not just Naruto! Why should you sacrifice yourself?
Because we are a family of ninjas.
We will not be able to meet for a while. Let's say the words we want to tell him.
Naruto, do not be picky about food. Eat more and grow big and strong.
Also, have friends. Not too many.
Just a few who you can really trust.
One more important thing...
You must be careful around Jiraiya Sensei.
Naruto in the future you'll hav a lot to endure, heavy and painful.
Believe in yourself and be confident.
And find your dream, and be confident to fullfill that dream.
More more, and more! I want to stay here to teach and more!
I want to stay with you longer. I love you!
Naruto, what I say is almost the same as what your nagging mother said.
I have to go.
No need to go! It's not like you're a hero!
Actually, I'm not a person in this world!
One more thing... My name is Menma. I'm sorry I lied.
Why are you talking all so ridiculous all of a sudden?
My real father was the 4th Hokage. And my mother was jinchūriki of the Nine-Tails.
Both died in the real world, to save us all.
To save the village. And to save me..they died
Menma please! Please do not go!
I said I have to go.
Menma!
For I am the son of two heroes!
This place is ..
Another reality created by Limited Tsukuyomi.
There was a cave in the world where I was before.
This is where Jiraiya trained the 4th Hokage.
Well, it seems that in this world, someone had used it as a hideout.
What is your plan?
You'll find out soon enough.
Or may be you will not live to see such things.
I finally found you! Madara!
Naruto!
Once I beat you, we should go back to the real world!
I'm sorry, but I'm not your opponent.
You better give me the scroll of Red Moon now !
No way! First let go of Sakura!
If so, then I'll take it after I kill you . Anyway I was going to fight you.
I can feel a strange feeling about it coming from you.
Should not let you live.
What?
What is this feeling?
Again?
Damn! What's happening to me right now?
Your chakra is really getting on my nerves.
What the hell, I feel like my stomach pulsating inside.
So I'd better take care of you quickly.
Nine Masked Beasts
Serpent Gold, Black Turtle, Azure Dragon, White Tiger,
Purple Bird, Southern Hermit, Death Angel, Hermit Nordic Divine Virgin.
Turn his every bone to dust!
There are too many!
As if there are not enough already!
Stop it.
We came here on the order of the Hokage.
Here...?
She asked us to help you so you can fight the masked man. Hmm.
Those are the Akatsuki, the group of mercenaries?
It'll Be fun to eat chakra of The Angels of Death.
Incredible! Akatsuki are our allies!
Don't underestimate me
I see. This is a joke of this world Huh?
I never would have thought that Hokage to ask help of the Akatsuki.
Uchiha Itachi?
He's not the kind of person who can beat you with physical attacks.
However, there is a way.
Do you mean that you can throw flames if you want?
You're still an annoying guy.
Please take care of Sakura!
It'll be great to see red flame flicker on it.
There is nothing more beautiful than an explosion.
That was his true identity?
What is this...
I see. This is a place for training.
Tajuu Kage Bunshin no jutsu!
You're trying to stall me with a higher number?
Really believe that?
It's over now.
You're the one who's over.
Who are you?
How persistent you are..
Naruto...
He can even use this jutsu.
Is your belly pulsating on the inside?
How stupid you are.
It seems that the thing which is in you is awake for some time now.
Inside my belly? What are you...!
Assumed that must be nine-tails or something.
To be honest, I could not imagine it to be anything else!
I did not think there can be anyone in this world who is exactly like me.
Now that is so unbearable!
It gives me chills just thinking about your existence!
I'll take you out, even if its the last thing I do!
Die!
What the hell is this? What happened?
He has the same face as Naruto. He's a jinchūriki in this world!?
Nine-Tails has the pure hatred of all other Bijuu.
If those two foxes fought, then it sure will be a destructive fight between them.
I wonder who will be standig at the end of the battle.
I am his target! Everybody get out of here!
Naruto!
There is no contract to fight the Nine-Tails. I did not get paid for it.
You can't...
You can not go anywhere with that big body!
Rasengan Barrage!
Damn!
What's the matter. You got beat by a fake.
Quiet! From now on I'm going to counter it!
I have to attack the enemy in the nine-tails chakra mode.
Are you an idiot? Although he is a fake, it's still a Nine-Tails like me.
How are you going to fight with just a little bit of my chakra?
Let's return, Naruto. I'll take care of it from now on.
You think I let myself be fooled by your stupid talk?
Your motives are clear, I have no intention to give you my body.
I do not like you, kid.
But beggars can not be picky. I hate Madara more than you.
It is possible for me to be caught up in this world if you die.
If that's what you are trying to do, then I'm not going to pander!
I'll give you my power, but just this once.
Enemy of my enemy is my friend?
Okay! But just this once! We fight together just this once!
I will win!
What's going on?
Doesn't look artistic. Hmm?
Earth will be destroyed and changed.
Naruto...
We are the ones who will win!
How dare you say that, fake.
He wants to absorb the kyubi chakra.
Get beat right now!
Die already
I will never die!
As expected to happen. Of course you're the winner.
However, this fight was far beyond my expectations.
I never thought that the collision of two nine-tails will be so strong.
It'll over afterI still have a fight left to complete...to defeat you
It seems that you do not understand where you are.
Thanks to the Nine-Tails Resonance, and the battles that we've
had, you will not be able to get to face me in the real world.
It'll greatly weaken the Nine-Tails.
Yes, just like last time.
Shit! Get out of here, Naruto!
What? What's happening?
I underestimated him because he had no body.
Naruto if we do nothing, I will be forced out of your
body, just as it happened to Kushina in the past.
Nine-Tails is mine!
Hey! Do not ever look in his eyes!
Damn! If we do nothing...
A Red Moon.
I have no choice! Now is the time the prophecy was talking about
Forget it. Nine-Tails is mine.
Your left without hope now.
Naruto, get up!
I deleted his memory. He's probably never going to be able to move.
I won't let you lay a finger on Naruto!
What... What did I do right now?
Furthermore, who am I...?
Why... I exist?
This Jutsu was created by the 4th Hokage.
Teach it to me!
Here!
Naruto.
You're up.
I cannot forget even if he's dead.
My sensei gave me my name and the rasengan.
The book my master wrote was about a very bold shinobi!
My name is made of the two heroes of the book!
Give me the nine-tails and die in this world!
I'm not Menma! My name is Naruto!
Naruto!
Been 16 years since I tasted that jutsu.
Madara. You...!
But this time...
Minato-san! Kushina-san!
What are you two doing here...?
Because of Minato's Kunai!
Even if you're not our Menma. You are not a stranger to us.
And that is part of a relationship?
Well, It's enough. I'll let you keep it the Nine-Tails for now.
Who was that man?
He's responsible for everything.
He threw us in this world. Because of him all those strange things happened!
Menma!
Then...
Naruto, this is ..
It seems that you can go back to your world.
This is goodbye.
I really thank you for coming here to save me!
And even if it was for a short period of time. I really am very grateful to you!
It was the first time I was able to spend some time with my family.
Thanks for giving me a hot meal.
Thank you for making me realize, that I have to fight, and that I have to live happily.
Here we are...
Naruto. Your coat is...
We returned back safely to our world.
Unfortunately, I've got to get your hands on the nine-tails.
I was not expecting that stupid prophecy to come true.
Bastard Madara. I would have never thought he would
make an appearance in the middle of the village.
According to their descriptions, it must have been a space-time jutsu.
The more you look, the more I find it difficult to understand the limitations.
Anyway, I am happy that you two are okay.
However, it would be normal for the village to fall into a state of confusionin such incidents
I think it would be better to hide what happened to them.
By the way, talking about letters of recommendation for promotion to Jounin.
Of course, I'll look into them and do the nessasary
I think it's better to leave that to Kakashi sensei and Granny.
Yes. That reassures me.
Sakura!
Dad?
Sakura!
Found her! I thought you got lost on the way home like a child!
O my god! just kidding Hahaha.
What happened to her? Acting all mushy all of a sudden.
This morning... I mean. I'm sorry I did not listen.
However, your mother is nagging a lot about you.
She does this because she loves you. So you better listen to your mother.
By the way, Sakura! Next time let's go on a real date!
What are you talking about? I just had a very long date with you!
You call this a date!?
Someone once asked me what a ninja is..
My sensei told me that a ninja is one who endures hardship.
Where the hell have you been?
I waited all night.
Iruka Sensei!
Why are you here?
Ummm... uh, well, I think I was too hard on you.
Well! Let's eat it together, and... Umm...?
What happened?
Nothing...
Welcome home, Naruto.
I'm Home!
Okay! I'll be back!
My name is Uzumaki Naruto! I'm a ninja!