PrВtear 05.srt (DOWNLOAD SUBTITLES)
Where is everyone?
Himeno...
Who are you?!
Himeno, you can't win against me.
No! Go away!
Himeno...
No!
No!
Himeno...
No!
What are you doing?!
What am I doing? I was just...
I don't have those kind of feelings for you, okay?!
Dummy! That's not it!
Then what is it?
Well, that is to say...
No, nothing.
Get out!
Idiot.
The boundless future stretches across the skies
And I am reborn anew
I'll make the snow of happiness fall all over the world
Prétear
Destiny is there to be grasped, so stretch out your hands
There is no tomorrow which has already been decided
Even if you say nothing, I know our meeting that day was no coincidence
I sensed eternity in your distant gaze
The light of the setting sun is beautiful
If the cold wind glimmers
I can hear your voice drifting gently
Knowing that I'm not alone in my heart
Warms it so much that it hurts
It all begins from the point of believing
These feelings are proof of being alive
The endless future and the expanding skies
Allow me to be reborn anew
I'll make the snow of happiness fall all over the world
Holding hands with you
"Smile of Darkness"
Late, late, late, late, late!
I'm late!
Yo...
Is he here?
He's here.
Just as I thought...
He's still here.
He's surely
truly in love with you!
But he can't be honest and say it!
Asleep or awake, 24 hours a day,
he can only think about you!
Even if it's a love which won't come true,
he just can't give it up!
Like a werewolf, he cries tears of solitude on the night of a full moon!
Himeno!
Why don't you accept his feelings for you?
Why not?
You have to be kidding!
Next, Miss Awayuki.
Yes!
Why should I have to
end up with him like that?!
Amazing!
Himeno!
It's a sand beauty salon, right?
You...
It's been a while since I've seen you with a smile like that.
Sasame...
Why are you sticking so close to Himeno?
No reason.
Has the Princess of Disaster begun to move?
No.
I see.
That's fine, then.
Well, I'm sorry to have caused trouble.
What's his deal, anyway?!
If I come this way, then...
Lost him.
A demon larva?
No, it's different.
Something I haven't felt before.
Hey!
What?
Hey! Let go!
The darkness is on the move! Let's go!
That Yayoi!
"Love of a werewolf which will never come true," my ass!
The flowers!
Their Leafe has been sucked dry!
It's near! Be careful!
What the...
Familiars!
They're underlings who carry Leafe to the Princess of Disaster!
Since they move about, they're a lot harder to deal with than demon larvae!
To think the Princess of Disaster can now command familiars...
Damn!
What?!
Oh, man, they escaped!
I...
I've seen those before.
Those familiars...
Last night, they were in my dream.
In your dream?
Could this be contact with the Princess of Disaster?
I see...
Hayate, you knew about that, didn't you?
That's why you spent all day guarding Himeno.
Say what?! Wait a minute!
Guarding?
What's the meaning of this?
You did that without even discussing it with us.
You were guarding me?
Then, even last night...
What? Last night?!
What do you mean, last night?!
I want to guard her too!
Shut up! Kids should stay quiet!
Stop treating me like a kid!
Idiot! Last night means it was at night!
I'm going to guard her too!
Me too!
I'm telling you, it was at night!
Then let's pick an order and go on a rotation.
Hayate!
You were doing your own thing again.
Drop it. Let's just pick an order.
Haya...
All right! Let's decide with rock, paper, scissors!
You're on!
It's rock!
That's paper!
Go, paper... Himeno...
Himeno...
Give it up!
Oh, be quiet! Let's give some Leafe to the townspeople.
Let's give some Leafe to the townspeople.
Yes, let's.
Are you all right?
Yes, I am.
It's still not enough.
Not enough yet.
I need more Leafe.
More...
More...
That's right, Natsue isn't here.
So you haven't seen her either.
Mr. Awayuki, where should I put this?
Oh, put that in reception room three.
All right.
I guess it would be better for me to apologize, wouldn't it, Mom?
I'm first...
He did say reception room three.
Here?
Well, that is...
Sorry about today.
I thought you had turned into a stalker or something.
If you were protecting me as a Knight, you could have told me that.
If you had told me, then I wouldn't have...
Stalker?
Dad?!
Why are you in reception room three?!
This is reception room five.
No way.
It's true.
I see. See ya!
Hey, could that be...
This is...
Himeno Mark 2
And so, that concludes "Sasame's Words Gate."
Goodnight.
For God's sake! Please, Himeno!
What's with this Himeno Mark 2?!
What the hell do you think of your own daughter's head, anyway?!
I'm telling you, Tulip! What the hell do you think of your own daughter's head, anyway?!
Punishment!
Justice prevails!
I have no idea what they're doing!
I can hardly understand their father-daughter relationship!
Really? It's wonderful.
Hey, wait, Mawata!
Wonderful? Where?
It's about time for my guard shift.
It's slightly hot.
I'm sorry!
Hey, you...
Are you all right?
Oh, my...
I see, your name is Sasame.
Be grateful to me.
I'm forgiving you despite the fact you tossed
spicy, sauce-covered takoyaki all over me in the hallway of my mansion.
I'm really sorry.
Now Sasame will fall head over heels in love with me.
It's a little daring,
but for a gentle man like him, this is an effective plan.
He's not here either.
Miss Himeno?
Mikage!
What are you doing in a place like this?
Oh, nothing. How about yourself?
It's getting cold tonight so I brought an extra blanket.
Thank you!
I'll take it to your room.
No, no!
No?
I'll take it myself!
But I'll be scolded.
It's okay already!
I'll keep this between us. Trust me.
I see, well, excuse me.
What?
A blackout?
What the?!
What's going on?!
If it's this dark, then I can't take a shower.
Dark?
Wait, while I'm at it, I might as well...
Oh, Sasame!
I'm scared of the dark!
Wow!
Wow?
That's such a crude exclamation coming from you, Sasame.
This...
This slick sensation is...
It can't be!
Mr. Sasame has left.
Tanaka!
A demon larva!
Himeno!
Hayate, where...
This time, it's quite a distance from here.
It's some place completely separate from this blackout area.
Can you feel it?
If we get closer, probably.
All right.
Let's search from the sky.
So warm...
Let's go!
Stop wobbling around! If you fall, I'm not picking you up!
Why is that the only way you can say things?!
How can you call yourself a Knight?!
Mannen!
Mannen, wake up!
Wake up!
Where did Himeno go?
Himeno?
Hey...
Are you sure it's here?
How long were you planning on holding it, anyway?!
This place is...
No...
No...
What is it?
Himeno...
Fenrir!
Fenrir?
The Princess of Disaster?!
So this is the way, Tipi?
Hayate's with Himeno?
Since he wasn't in the mansion, probably.
Himeno!
Hold it!
Wait! I'll go too! Hayate!
Hayate? Where are you?
Hayate!
Bright!
What?
I wanted to see you.
So, the blackout was to draw me out.
Why did you shield that woman?
Because she's the Prétear.
Enough already! What good will come of all of this?!
Hayate....
Takako!
Hurry and go to her.
If you don't, your precious Prétear will...
Himeno!
So they sucked up all the city's electricity?
Himeno!
Are you all right?!
Are you hurt?
Himeno!
Thanks, everyone.
Thank you too, Tipi.
Himeno!
Hayate...
You idiot! Where the hell did you go and leave Himeno alone?!
Wait!
We'll talk later! It's coming!
All right, Himeno!
Let's handle this with my hot power.
Wait!
I fell asleep earlier when I was supposed to be guarding you, so...
With me?
Thank you.
Beyondios!
We did it!
Damn you!
Relax! There's only one enemy!
You don't give me orders!
Say what?!
This is no time to be fighting amongst ourselves!
Himeno!
Got it! Cover me!
Now, Himeno!
Ice Arquebus!
Go!
We did it!
Why?!
The attacks stopped?
Why?
What's going on?
Fenrir!
I can't watch this any longer.
Wow!
What power!
Himeno...
It looks like it wasn't necessary to warn you in your dreams.
With so little ability, there's no way you can win.
But if you insist on fighting,
prepare to die.
It looks like your persuasions didn't go over too well.
I guess we have no choice but to fight.
Hayate?
He's not here.
He's not here when I want him to be.
Prepare to die.
I'm scared...
Staring out the window of a room with the lights off
The stars shine in the night sky
Today will definitely be a search for your constellation
To give you an arbitrary jinx
If you find the seventh star, then it's the Lucky Star
Tomorrow, with a happy face
I'll greet you good morning
It's a special thing you can't do anything about
My Sweet Heart
I can't be the only one engrossed in all of this
It just can't be, and I won't stand for it
I want to see what you're feeling in your heart
To do it secretly, without you knowing
I want to know! What happened in the past?
There are things you're better off not knowing.
That may be, but...
"The Secret of Rouge" That may be, but...
"The Secret of Rouge" At any rate, I'll try my best in the next episode!