To install click the Add extension button. That's it.

The source code for the WIKI 2 extension is being checked by specialists of the Mozilla Foundation, Google, and Apple. You could also do it yourself at any point in time.

Kelly Slayton
Congratulations on this excellent venture… what a great idea!
Alexander Grigorievskiy
I use WIKI 2 every day and almost forgot how the original Wikipedia looks like.
Live Statistics
English Articles
Improved in 24 Hours
Added in 24 Hours
What we do. Every page goes through several hundred of perfecting techniques; in live mode. Quite the same Wikipedia. Just better.

Potton, Quebec

From Wikipedia, the free encyclopedia

"Ille Terrarum Mihi Omnis Angulus Ridet"
(Latin for, "This little corner of the world smiles at me above all")
Location within Memphrémagog RCM
Location within Memphrémagog RCM
Potton is located in Southern Quebec
Location in southern Quebec
Coordinates: 45°05′N 72°22′W / 45.083°N 72.367°W / 45.083; -72.367[1]
ConstitutedJuly 1, 1855
Named forPotton[1]
 • MayorBruno Côté
 • Federal ridingBrome—Missisquoi
 • Prov. ridingOrford
 • Total278.60 km2 (107.57 sq mi)
 • Land260.77 km2 (100.68 sq mi)
 • Total2,012
 • Density7.7/km2 (20/sq mi)
 • Pop 2016-2021
Increase 8.6%
 • Dwellings
Time zoneUTC−5 (EST)
 • Summer (DST)UTC−4 (EDT)
Postal code(s)
Area code(s)450 and 579
Highways R-243 Edit this at Wikidata

Potton is a township municipality of about 2,010 people in the Memphrémagog Regional County Municipality. It is located on the western shore of Lake Memphremagog in the Estrie (Eastern Townships) region of Quebec, and is one of the municipalities in Brome County. Potton is located about 125 kilometres (78 mi) southeast of Montreal, 30 kilometres (19 mi) to the southwest of the city of Magog, and next to the United States border, north of North Troy, Vermont.

Potton Township (Canton de Potton) consists of several villages and hamlets that include Potton Springs, Mansonville, Highwater, Dunkin, Province Hill, Leadville, Vale Perkins, Perkins Landing, and Knowlton's Landing.

Of these, Mansonville is the business center and the seat of government (Municipalite du canton de Potton) for the township. Formerly a sleepy community, Mansonville has experienced some growth and prosperity because of its proximity to the Owl's Head ski resort. Like many Eastern Townships and New England villages, Mansonville grew up around a water-powered mill which exploited a head of water above a fall on the North Branch of the Missisquoi River. The mill ceased operating with electrification in the early 20th century, which allowed economies of scale and centralized manufacturing in larger centres. It operated as a feed and grain mill until 2004, when it was destroyed by fire. Overlooking the mill site is the mansion of the Manson family that founded the town. The mansion has since become a bed and breakfast.

The Newport Subdivision of the Central Maine and Quebec Railway railroad (a subsidiary of the Canadian Pacific Railway) route from Newport, Vermont to Richford, Vermont traverses the township at Highwater and follows the Mississquoi River.

The single runway Mansonville Airport (CSK4) is located near Highwater, on chemin de l'Aeroport.

Mansonville, like many Eastern Townships communities, has long had a mixture of French and English-speaking residents and is home to over twenty nationalities and ethnic groups. Religious diversity is present, and in Mansonville, Roman Catholic, United (closed 2011) and Anglican churches are located a few yards apart. Mansonville was also the home of Russian Orthodox prelate Metropolitan Vitaly Ustinov for some five decades until his death in 2006.

YouTube Encyclopedic

  • 1/1
  • Katie & Alex Wedding Film | Potton, Bedfordshire | 25.05.19 | Panasonic GH5, Crane Plus



The area encompassed by the township is part of the larger territory originally inhabited by the Abenaki tribe. There are no known permanent Abenaki habitation sites in the township. The area was used by them for hunting and fishing. Lake Memphremagog and the Missisquoi River were important trade and travel routes. Perkins Landing (approx. 45.092447, -72.295008) is considered to be one end of the portage from Lake Memphremagog to the Missisquoi River.[5] A number of place names originate from them:[6]

  • Owl's Head is the English name for the mountain called "Walowadjo". From the Abenaki language, "walo" translates as "saw-whet owl" (aegolius acadicus); "wadjo" translates as "mountain".
  • Owl's Head was also called "Waloimudupsek": "walo" translates as "saw-whet owl" (aegolius acadicus); "imudups" translates as "head"; "ek" translates as "location".
  • Memphremagog comes from the word "Memrahabegek", which means "where there is a big expanse of water".
  • Memphremagog was also pronounced as "Mamphremagog". This came from the Abenakis "Mamlawbagak" which signifies "a long and large sheet of water". The prefix "mamlaw" denotes largeness or abundance; the particule "baga" denotes water; and "k" marks the name as given in local term.[7]
  • Missisquoi comes from the word "Masipskoik", which means "a place where there are boulders", more specifically "boulders point".[8]
  • Missisquoi also comes from the Abenakis "Masipskoik" which means "where there is flint".[9]

The Eastern Townships of Quebec were opened for settlement by the Constitutional Act of 1791.[10] The first European settler in Potton township was Nicholas Austin. He was a Loyalist from Somersworth, New Hampshire who in 1791 settled at the site of present-day Perkins Landing.[11] Due to a navigation error, he moved, in 1793, north to Bolton Township to the land that was allocated to him. The town of Austin bears his name.[12] Austin's log house at Perkins Landing was assumed by Samuel Perkins in 1793.[13] Other early settlers of Potton Township were David Blanchard, Col. Henry Ruiter,[14] Moses Elkins, and the Perkins, Manson, Gilman, and Coit families.[15] The names of the early settlers remain in the toponymy of the township: Ruiter's Brook in Dunkin, Vale Perkins, Perkins Landing, Mansonville, and Knowlton's Landing.

Potton Township was proclaimed on October 31, 1797.[16] It, and the homonymous municipality township erected in 1845, derive their name from the town of Potton in England, located in Bedfordshire, near the village of Sutton.

Perkins Landing and Knowlton's Landing were regular stops for the steamships that plied Lake Memphremagog from the latter half of the 19th century up to the mid-20th century. The first of these steamships was the Mountain Maid, the Lady of the Lake was the largest, and the last was the Anthemis. The wharves at these locations now provide public access to the lake.

Two lighthouses were located on the shore of Lake Memphremagog.[17] They were built in 1878 and no longer exist.

The covered bridge crossing Mud Creek [18] was listed as a cultural heritage site in 2008.[19] The bridge was built in 1896 and is of the "Town Simple" type.[20]

A round barn, built in 1911 for Robert Jersey, is situated in Mansonville. The structure and site were listed as a cultural heritage site in 2009.[21]

Highwater was the site of the Space Research Corporation where Gerald Bull performed ballistics research.

Portions of the 1998 movie "Free Money" were filmed in Vale Perkins, Highwater, Mansonville, and near Mount Owl's Head.

Some exterior scenes for the third season of the Quebec police thriller La Faille (2022) were filmed in Mansonville on September 21 and 22, 2021. The town hall served as the site of the series town "Applegrove" police station. The closed Restaurant Soleil Rouge served as the series establishment "Chez Karen". Other scenes were filmed on Rue des Pins, Rue Principale, and in Parc Mansonville. The episodes were aired in November 2022 on Club Illico.[22][23]


View of Lac Memphrémagog from Owl's Head ski hill near Mansonville, Eastern Townships, Quebec, October 2009

The eastern boundary of the township is the western half of Lake Memphremagog. The southern boundary is the international border with the United States of America. The western boundary is formed by the Sutton Mountains.

The elevation of Lake Memphremagog is 682 feet (208 m). The maximum recorded depth is 351 feet (107 m), which is located north of Mount Owl's Head and between Perkins Landing and Knowltons Landing, opposite Jewett Point (at approximately 45°06′42″N 72°16′43″W / 45.111621°N 72.278491°W / 45.111621; -72.278491).

The territory of the township is traversed by the north to south flow of the North Branch of the Missisquoi River. It confluences in Highwater with the South Branch of the Missisquoi River, forming the Missisquoi River which disembogues into Lake Champlain at Missisquoi Bay.

The township is dotted with many mountains. Among the more prominent peaks are:[24]

Potton is well known for the many sugar bushes that produce maple syrup, considered among the most remarkable in the Quebec.

Geology and soils

Most of the bedrock underlying the township is Cambrian-era slate, schist, phyllite, greywacke and quartzite. There are bands of ultramafic rock near the Missisquoi River valley, and basalt also occurs. Quaternary glaciation left deposits of stony loam till plus outwash deposits of sand and gravel. Benchlands overlooking the Missisquoi River commonly have deposits of clay loam. Brown podzolic and podzol profile developments are most common.[25]

The area is also rich in talc. For many years the Baker Talc company operated underground mining and open-pit operations in South Bolton, with a plant in Highwater. The mine and plant are inactive.

Other inactive mines include a copper mine on the northwestern slope of Hog's Back and a lead mine in Leadville.


In the 2021 Census of Population conducted by Statistics Canada, Potton had a population of 2,012 living in 1,027 of its 1,965 total private dwellings, a change of 8.6% from its 2016 population of 1,852. With a land area of 260.77 km2 (100.68 sq mi), it had a population density of 7.7/km2 (20.0/sq mi) in 2021.[26]

Population trend:[27]

Census Population Change (%)
2021 2,012 Increase 8.6%
2016 1,852 Increase 0.2%
2011 1,849 Increase 3.3%
2006 1,790 Increase 2.8%
2001 1,741 Increase 3.0%
1996 1,690 Increase 5.4%
1991 1,603 N/A

Mother tongue (2011)[4]

Language Population Pct (%)
French only 930 50.5%
English only 785 42.7%
Both English and French 25 1.4%
Other languages 100 5.4%

Coat of arms

The township received a Grant of Arms on March 25, 1992.[28] Among the symbols on the arms are:[29]

  • five peaks, representing the five main mountains in Potton
  • blue wavy lines, representing the many waterways, ponds, and the lake
  • the sun, representing the bright future of Potton
  • a crown, symbolizing Quebec and Canada
  • the latticework of the covered bridge across Mud Creek[20]
  • a deer, representing the deer and other wildlife that are abundant in the area
  • the motto "Ille Terrarum Mihi Omnis Angulus Ridet" ("This small corner of the world smiles at me above all").

See also


  1. ^ a b "Banque de noms de lieux du Québec: Reference number 50863". (in French). Commission de toponymie du Québec.
  2. ^ a b "Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire: Potton". Archived from the original on 2011-12-27. Retrieved 2012-03-11.
  3. ^ "Parliament of Canada Federal Riding History: BROME--MISSISQUOI (Quebec)". Archived from the original on 2009-06-09. Retrieved 2009-05-02.
  4. ^ a b c "2021 Statistics Canada Census Profile: Potton, Quebec". Archived from the original on 2022-04-06. Retrieved 2022-04-06.
  5. ^ Along the Old Roads, "The Indian Carrying Place between Lake Memphremagog and the Missisquoi River", Brome County Historical Society, 1965, page 17 and following
  6. ^ "Philippe Charland:  Définition et reconstitution de l'espace territorial du nord-est amériquain : la reconstruction de la carte du W8banaki par la toponymie abénakise au Québec Aln8baïwi Kdakina-- notre monde à la manière abénakise.  Doctor of Philosophy thesis, Department of Geography, McGill University, Montreal, 2005". Archived from the original on 2023-09-08. Retrieved 2015-02-28.
  7. ^ Joseph Laurent, New Familiar Abenakis and English Dialogues, the First Ever Published on the Grammatical System.  L. Brousseau 1884:p. 214
  8. ^ George McAleer, A Study in the Etymology of the Indian Place Name Missisquoi.  The Blanchard Press 1906:p. 85
  9. ^ Joseph Laurent, New Familiar Abenakis and English Dialogues, the First Ever Published on the Grammatical System.  L. Brousseau 1884:p. 216
  10. ^ "Loyalist Settlement in Quebec" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2016-09-14. Retrieved 2015-02-28.
  11. ^ William Bryant Bullock, Beautiful Waters:  Devoted to the Memphremagog Region in History, Legend, Anecdote, Folklore, Poetry, Drama.  Memphremagog Press, Newport, Vt., 1926 (First Edition):pp. 17 and 47
  12. ^ "Austin's History". Archived from the original on 2015-04-02. Retrieved 2015-02-28.
  13. ^ William Bryant Bullock, Beautiful Waters:  Devoted to the Memphremagog Region in History, Legend, Anecdote, Folklore, Poetry, Drama.  Memphremagog Press, Newport, Vt., 1926 (First Edition):pp. 46 and 47
  14. ^ "The Ancestry of Sally Sleeper Russell of Worcester, Massachusetts (1919-1983)". Archived from the original on 2015-04-02. Retrieved 2015-02-28.
  15. ^ William Bryant Bullock, Beautiful Waters:  Devoted to the Memphremagog Region in History, Legend, Anecdote, Folklore, Poetry, Drama.  Memphremagog Press, Newport, Vt., 1926 (First Edition):pp. 20 and 21
  16. ^ History of Brome County, Quebec from the Date of Grants of Land Therein, to the Present Time (Vol. 1), John Lovell & Son, Limited, Montreal 1908:p. 73
  17. ^ "Sixteenth Annual Report of the Department of Marine and Fisheries Being for the Fiscal Year Ended 30th June, 1882" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2015-09-23. Retrieved 2015-03-10.
  18. ^ "Pont de la Frontière Pont de la Frontière". Archived from the original on 2015-02-25. Retrieved 2015-02-24.
  19. ^ "Pont couvert de la Frontière". Archived from the original on 2015-02-26. Retrieved 2015-02-26.
  20. ^ a b "Pont de la Frontière Canton Potton (Masonville) Qc". Archived from the original on 2015-02-25. Retrieved 2015-02-24.
  21. ^ "Grange ronde de Mansonville". Archived from the original on 2015-07-14. Retrieved 2015-02-26.
  22. ^ Maalouf, Laila (September 22, 2021). "Début du tournage de la saison 3 de La faille" [Beginning of the Shooting of Season 3 of The Flaw]. La Presse (in French). ISSN 0317-9249. OCLC 299333147. Archived from the original on November 22, 2022. Retrieved November 22, 2022.
  23. ^ Picard, Guillame (May 24, 2022). "3e saison de "La faille": Dorothée Berryman, Debbie Lynch-White et Gilbert Sicotte se joignent à la distribution" [3rd Season of "The Flaw": Dorothée Berryman, Debbie Lynch-White and Gilbert Sicotte Join the Cast]. Le Journal de Québec. ISSN 0839-1106. OCLC 802434941. Archived from the original on May 25, 2022. Retrieved November 22, 2022.
  24. ^ "Carte Canton de Potton". Archived from the original on 2015-02-25. Retrieved 2015-02-25.
  25. ^ "Geology, Cowansville-Sutton-Mansonville, Québec / Géologie, Cowansville-Sutton-Mansonville, Québec". Archived from the original on 2015-02-24. Retrieved 2015-02-24.
  26. ^ "Population and dwelling counts: Canada, provinces and territories, and census subdivisions (municipalities), Quebec". Statistics Canada. February 9, 2022. Archived from the original on February 13, 2023. Retrieved August 28, 2022.
  27. ^ Statistics Canada: 1996, 2001, 2006, 2011, 2016, 2021 census
  28. ^ "Grant Of Arms". Archived from the original on 2015-02-24. Retrieved 2015-02-24.
  29. ^ "Municipal Coat of Arms". Archived from the original on 2015-02-24. Retrieved 2015-02-24.

External links

This page was last edited on 9 June 2024, at 19:20
Basis of this page is in Wikipedia. Text is available under the CC BY-SA 3.0 Unported License. Non-text media are available under their specified licenses. Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. WIKI 2 is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.