[ainex]Persona_-Trinity_Soul-_19_[933CC83B].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
All of the crew members went missing without a trace.
Of the eighty two passengers,
only seven survivors have been confirmed.
And among the survivors, four of them have shown symptoms of Apathy Syndrome.
There are only three people who are completely fine?
I don't know if you can say "completely fine".
What do you mean?
We've tried to confirm the identity of those three people,
but the results of the investigation, and the facts available don't match up correctly.
What do you mean by that?
Cool!! Great!
Megumi-san, you're really amazing!
Thanks for coming, everyone!
It's really a pity that you have to retire just like that.
There's going to be an official live concert soon, right?
Isn't it odd for a third year student to be clinging onto this?
The live concert during the fall belongs to the second year students, right?
Besides, today was the most comfortable I've felt dancing in a while.
You seem like you've released all of your stress at Yatsuo.
Hey, Megumi-san...
Can you teach me how to dance next time?
Eh? You're actually interested in that?
Yeah, a little.
Well then, if you're going to enroll into clubs during high school, join the dance club.
Even though we're called a "club", but in reality were just a society.
Maybe you can work with the other girls, and make our club popular!
But Jun, that club is all girls!
With Jun as the first, he may influence an increase of male members in the club.
That's right Takurou! We don't need your criticism.
Since you have zero dancing sense.
Shut up!
Are those them?
It seems like there are more of them lately.
I heard that they're known as the "Disappearers".
"Disappearers"?
There's been news now and then that report on the disappearances of people at Toyama bay, right?
The people who've lost their goal, will and desire to survive...
...gathers here in hopes that they'll get spirited away.
It's kinda scary, isn't it?
It seems like everyone is slowly gaining the symptoms of apathy syndrome...
That reminds me of what happened ten years ago...
Eh? You were here at back then, right?
Eh? Yeah...
But I... don't remember anything about what happened...
I'm sorry for saying something weird.
Eh? Oh, not really...
Takurou?
What's wrong?
Hey...
Can I help you?
It's me...
Have you forgotten already!?
I'm Takurou!
I'm your...
Um, my name is Mizutani. Umm...
W-Wait, Takurou!
Hey, what's wrong?
Sorry, it's nothing.
I mistook you for someone.
Oh, we're sorry.
Sorry to bother you.
Wait up, Takurou!
How was it?
Even though other people can't tell just by looking at him,
there's no mistaking that his consciousness and personality belong to Vice chief Kubo's older sister,
Sema Youko-san's missing husband.
However, he's acting like a completely different person.
According to the family of Asano Takuma, the crew member from that Ocean Development Organization's submarine,
who had gone missing six months ago.
He is definitely him.
The same goes for the one we found yesterday, near Uotsu, with a near-apathy state and voluntarily came back with us,
Hiiragi Medicine's Nagai.
While we were questioning him, he seemed to change into a different person.
So at first, we thought that he was just acting.
He's in the same condition as those ferry passengers who survived, huh?
Did you hear anything from him when he was still "himself"?
I couldn't really understand what he was trying to say, but... the contact between the Marebito was built upon trading illegal drugs.
The reason for betraying Chief Hiiragi's method was due to the unpleasant treatment he received,
and the anti-Chief groups trying to win him over.
He was trying to afford the various investments he was interested in.
To play it safe, I'll let the culprit behind the kidnapping incident affirm his appearance as well.
However, even if there were such an instigation, it would be meaningless to make a judgment while he's in his current state.
I've decided I will not turn back anymore.
For what purpose did I get away from that group and restart this research?
Doesn't it just end the same way over and over again?
In order to succeed, there are some sacrifices that can be made, and some that can't.
You must remember that you're a human being.
Onii...Onii-chan!
I've finished ventilating the main building.
I've locked the doors as well.
Oh, thanks.
A whale's feather?
Yeah, for some reason I've been interested in it lately...
We saw them at the bay just now, right? The feathers...
Yeah...
That guy is Takurou-san's dad.
When Takurou was still young...
...he abandoned him...
You're pretty straightforward about those type of things.
Doesn't it trouble you?
You know so many things painful things, and yet you're able to bury them deep inside your heart without telling others about them...
It seems tough on you.
I'm glad that you told me about Takurou.
He was acting strange, no matter how I looked at him.
We'll just have to listen to his reasons later.
Onii-chan!
Just now...
Ayane-chan?
The whales are scared.
Dad!?
Yeah.
That guy we just saw was...
It's not something easy.
He disappeared when I was five years old,
when we were looking at the Cycloid V attractions...
Um... What is Cycloid V?
It's one of those old super hero films...
When I was a kid, it came back with a boom.
I think I've seen that a few times before.
So, he just left...
Yeah, my mom cried for a while, until she finally found another man.
I'm sorry, the two of you don't want to listen to these boring things, right?
If you want to let it all out, go ahead.
If you're willing to tell us that is...
That's right, but it's okay if you don't want to say anything.
Right?
Yeah.
Got it...
But, I didn't expect that he'd feign ignorance.
I went out of my way to call him.
But, he looked really young, right?
Takurou's dad...
Yeah, now that you mention it...
Takurou... Is that you Takurou?
Y-Yes...
I'm Sakakiba Takurou.
I knew it!
It's me Takurou!
Huh? Me?
I'm your dad.
Eh!?
You sure have grown big.
But that Katayaki Soba-like hair...
W-Wait, what are you talking about?
That's a bit much for a joke...
Hey, let's go.
Oh, yeah...
Takurou, I just wanted to tell you...
Cycloid V's...
The whales are becoming ill.
On that day, this city and the sea became one with the whale.
The whale can feel it... The pain and twisted feelings that humans create...
I'm part of it too.
The whale is the heart of the sea, and should lie deep inside of everything quietly...
This is a scab...
The cries of the whale...
My brother... is he with you too?
He's with the whale.
He said he didn't want it.
And he hopes that everyone would just disappear...
Scab...
The cries of the whale?
What's wrong, Jun?
Onii-chan, umm... Just now...
Excuse me...
Is there a student with the name of Sakakiba Takurou in this school?
If you're looking for Takurou, he's my room mate in our dormitory.
I see, that's great.
I'm Takurou's... No...
Please give this to him.
The dormitory's just over there...
Isn't he working at his part-time job right now?
Oh, that's right...
I'll just trouble him more if I see him...
...and besides, there's no way I could face him right now...
Even though I can't face him now, at least I had the courage to do this much.
U-U-Um...
Besides, there doesn't seem to be much time left...
That can't be possible...
Well then...
Let me accompany you there.
Welcome back.
I'm back!
What's that, Kanzato-kun?
Some woman gave it to me.
Is it a present?
N-No, she told me to pass it to Takurou.
I didn't really understand what she was saying though.
But she looked as though she was really helpless.
Hey, was she a tall and beautiful looking woman?
Wearing a pink jacket...
Yeah, that exactly right.
She might really be Takurou-kun's dad.
Currently, there have been similar cases happening around Toyama Bay and some places near the sea.
Those who are supposed to be missing have came back.
However, their body and consciousness don't match at all.
There have also been cases where the personality and memories of those people who have gone missing were found in patients with Apathy Syndrome.
What do you actually mean by that?
It is an impossible phenomenon.
Most people think that the body and soul are inseparable.
On a very deep level, the likes of which we cannot comprehend, some kind of fluctuation has occurred.
And, it is no normal fluctuation.
It feels as if the calm ocean is beginning to get rough.
Also, we are still not sure why all this has only been occurring around Toyama Bay, and this city.
What's wrong?
Huh? N-No, nothing really.
You get lost in thought as well, huh?
Well, occasionally.
But it's not as serious as you.
Eh?
I'm not really sure what's been bothering you lately,
but try be more careful when you're walking on the street or giving change to the customers.
Takurou!
What's wrong, everyone?
It's about this.
What is this?
It's from someone who's claiming to be your father.
You see, it was that woman we saw this afternoon.
Sakakiba-kun, that's a...
It's a Cycloid V, right?
Is that the first edition from back then? AMAZING!
Takurou... that woman might actually be your father.
Even though I still understand it myself, she might just be...
Somehow, I just have that feeling.
He was hooked into it after watching the videos he rented.
When my mom nagged at him, he would say that "Cycloid V is really profound".
It can't be helped.
Who would care about that dumb old man.
Takurou...
He'll come if he wants something.
There's no more time left.
That's what she said.
What does that mean?
I don't know, but... it seems like she won't be around forever.
That's probably what she meant.
Takurou...
You actually found this place...
You're despicable.
Coming back with that look...
...doesn't that mean I can't beat you up anymore?
How have you been since... then?
I did that...to you here...
Do you really want to know?
I've been living at Granny's place.
Even though she died during the Apathy incident ten years ago.
After that, I moved into Uncle's place immediately.
He allowed me to stay until I graduated from middle school, but...
Did he treat you poorly?
At home, and even at school... It's all my fault.
Well, forget it.
Ever since I changed to this hairstyle, most of those half-assed brats don't start any trouble with me anymore.
Instead of me...
Mom... wanted to be with you.
Definitely...
No matter how difficult it was...
Making mom like that...
You bore the burden of everything, and vanished...
Even though it isn't a debt you made yourself...
I'm sorry.
Oh, that's right...
Ah... that's it! You're a bad example to others.
I won't let the girl I like cry.
I also won't betray those who believe in me.
Is that so?
That fine then.
I have to go now.
Takurou...
D-Dad!?
I'm happy... that I could finally see you...
Thanks... Takurou.
Bring this with you!
Since the one who actually likes it is you, right?
I'm not really...
"Cycloid V is really profound..."
Takurou...
How profound can it be?
Let's watch it again.
Want to have a movie night?
I can provide you with a room.
Oh, I wanted to watch it too!
Me too!
Well then, Inui-san, on the way back...
Okay, we'll go to the rental shop, right?
N-No, we can just go back straight.
Since I did have the DVD's...
The thing that two cannot achieve...
The thing that could not be said together...
Not sweet enough... Not enough stubbornness...
Not enough laughter... Not enough socializing...
That was a very important...
...time that has been permitted for the first time...
A limited...
Definitely...
The final time...