[ainex]Persona_-Trinity_Soul-_10_[81F7F3A1].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
It's really rare
for you to wake up by yourself on a day off.
Well, yeah.
Are you going somewhere?
Well, yeah.
With whom?
Well, yeah.
With who?
Well, yeah.
I'll be going now!
Where is Shin going?
On a drive...
with Eiko-neechan.
Sorry, did you wait long?
Not at all.
Touma...
Like I said, don't get thrown around by your persona, you have to control it!
Geez...
I'm having a hard time because I can't do that.
Try to explain it better.
Listen, when you eat Kakigori really fast, it hurts here sometimes, right?
Kakigori - a Japanese dessert made from shaved ice, flavored with syrup.
Concentrate around this area, and apply your strength afterwards.
Do you get it?
If you phrase it like that, nobody will get it.
Take yours out and show me.
Not in a place like this.
Then where would be a good spot to do it?
It's not decided by the location.
Then this should be okay, right?
Shut up and do it!
You're gonna coach me like that?
You need to remember it.
From my head, conce--
It can't be helped...
I can't look after you by myself.
Hello, Megumi-san?
It's fine, but where are you?
No, constrain it more!
Oh sorry.
Umm, do you know the temple near the campus?
It's a little bit further from there.
We're training here.
We tried to reach Kanzato-kun, but he didn't pick up.
Hello?
Kanaru? Can you hear me?
Yes, I can.
I know the relative location.
I'll bring some snack.
That thing that was secretly dealt with underground,
the society said that they received that list.
D.S.I.?
You looked at that, like I thought.
If I recall, this is...
Yeah, the information about that guy.
It's also possible that he left something behind for you.
From what I saw, the persona was connected to that guy...
You mean it left by itself?
Ryou-niichan...
Yeah, I'm counting on you.
I'll contact you again.
Knock next time!
I'm sorry.
Yo-You're off today, right?
Yeah, for the most part.
I'm planning on going out in the evening.
I see.
I'll stick with you for lunch.
Yeah.
It may be in the long past.
It may be in the far future.
It may be somewhere you know.
Or it may be in an isolated location.
This is a story of that time and place.
Yes, Morimoto Kanaru is at a convenience store near the school.
She may be meeting up with Sakakiba Takuro and Kayano Megumi, who left early in the morning.
Who told you that Sakakiba and the others left?
Some informant named Inui.
When I realized it, he had already passed me.
You're too slow!
You wouldn't notice me,
since I'm hiding properly.
What, what happened?
I got discovered... again...
If you're exposed, then give it a rest for today.
It's fine, I'll do it somehow...
Huh? She's heading this way.
Hello.
Hey.
We meet each other a lot.
I'm always on patrol.
But... you found me really well.
I think I would find you anywhere you go.
Since you're so tall.
Oh that's right.
Here's a snack.
T-thank you.
Work hard on your patrol.
Well then, excuse me.
The villagers left one after another to unknown places.
All the people that the boy loved, eventually disappeared,
but the boy still indulged happiness.
Yes?
Umm... is this Kanzato Jun-kun's...
Yes it is.
Yamazaki-san.
Good morning.
Sorry to intrude.
Ryou-niichan, this person is Yamazaki Mayuri-san.
Shin-niichan's classmate.
I'm his brother Ryou.
I'm Yamazaki Mayuri.
What's wrong today?
I wanted to thank you for the other day.
Thank?
It's fine.
This is for you, Kanzato-kun and your brother.
It's pretty big. Is it a cake?
Gyuudon.
Gyuudon - Often literally translated into English as beef bowl.
Since it's almost lunch.
Isn't that perfect, nii-chan?
Come in, we can eat together.
B-but...
Shin-niichan isn't here today.
It'll go to waste...
But...
It's fine, right Nii-chan?
Yeah.
Ghost searching?
Yeah.
With Shin-niichan, Takuro-san, Megumi-san and Kanaru-san.
We went to take a look at the school at night.
So you were trespassing?
But, that's where I became friends with Yamazaki-san.
There's no meaning to "but."
Stop saying that.
You seem to be pretty close to Yamazaki-san. Is it okay to address a school senpai like that?
I'm sorry.
No, it's fine.
What is it?
Nothing...
Hey, would you like to see a movie together?
Thanks, Kanaru!
I'm revived!
What, you didn't eat any breakfast?
Of course not!
You dragged me out at that time.
Alright, let's do it.
Hey, let me eat slowly!
If I wait, I'll forget it.
You haven't even memorized anything yet!
Geez.
Alright!
Let's start!
Geez...
Kanaru, please do that side.
Okay.
Umm..
Morimoto, it tickles!
I'm sorry, is it like this?
Ow!
Do it seriously!
Do it more in the middle.
As I thought!
It's a good thing that we meet again.
I have something I want to show you.
The homeroom teacher gave it to me.
You like things like this?
More like, there was nobody else who wanted it; I'm the only one who raised a hand.
Ryou-niichan, is this no good?
I won't say that, but this is a children's movie, right?
I'd feel bad for Yamazaki-san.
I don't mind.
It's decided!
Is something wrong?
No...
I was wondering why he sits there by himself.
Oh...
I don't know much about Ryou-niichan.
I see.
Hey, could you be a bit more energetic?
Something like playing on a beach?
Umm... is this what you wanted to show me?
I thought you would like it.
I don't think that's possible.
You like it, right? The dog?
It was really interesting.
Yeah.
I didn't know...
that Ryou-niichan had that kind of weakness.
We have always been apart.
I see.
Hey, Yamazaki-san.
Did something happen between you and Ryou-niichan?
You look a little scared... when you look at Ryou-niichan.
The reason of you being separated from an important person is Ryou-niichan.
Touma!
What's wrong with her?
She may have found him.
Her important person...
I'll go look-
I'll go.
Onii-chan...
The boy asked:
"Why are you so kind and refreshing?"
The girl replied:
"It is because I can hear the song."
"What can I do to hear the song?"
"You must focus and clear your mind."
Is it true that a police officer...
can kill people to accomplish their mission?
Yeah, it's true.
Then...
Have you killed...
Toum-
Touma!
Ryou-oniichan...
Why?
Walk her home.
Yeah, I got it.
I'll eat something with Shin-niichan.
Yeah.
Yeah.
See you.
I'm back.
Welcome back.
Sorry for asking you to do this on your day off.
I don't mind.
But, what's the reason behind of suddenly confirming something?
It just got here from the autopsy.
That's okay, right?
Yeah.
Forbidden Play
The critical living substance.
A plan that nobody can stop.
A refreshing flow, a sweet drop.
The lonely eye is darkening.
The heart wavers, seeking someone again.
An unstoppable illumination.
A plot that shouldn't occur.