[ainex]Persona_-Trinity_Soul-_07_[F041200B].ass (DOWNLOAD SUBTITLES)
No...
You can't...
No...
I said no!
Isn't it a little weird around here?
It looks the same as always...
It was always like that right?
Not my hair! I'm talking about Megumi! Megumi!
It seems she's always daydreaming.
It feels as if she's strangely keeping distance.
Could it be because you said you weren't going on the weekend trip?
What? You're not coming?!
Yeah...
You have so much time for the weekend...
I'm sure Megumi-san is like this because of That.
I'm going, I'll go.
I'm glad! Kanzato-san's brother is coming too right?
Y-yes...
Ahh... I have no plans yet.
Since we got a reward for being chief for half a day, I'd like to enjoy it with everyone.
But really, I don't have anything to do!
I think we need a driver.
Yeah, that sounds good.
But really, a driver?
Is there anything you'd like to ask me?
There will be more than six people in total, so could you get a Jeep?
But don't we have 6 people with everyone here and Megumi-san?
Yumi-senpai!
Ju-
Jun's waiting outside for you.
Oh, I see.
Shin.
Stay safe wherever you are.
Yeah.
I'm going now.
Sorry for making you do something extra.
It's fine, Tasaka-senpai.
With this it's perfectly three and three.
It's like that right, Shin?
Like what?
Like that...
Group date?
That, that!
Dummy.
With me here it's seven people.
But you know,
I'm glad that you're looking better than in the hospital.
Thank you.
You two are the Ayanagi chief's brothers, right?
Yes.
During the incident, I think the chief saved me.
Could you tell him that I'm very thankful?
Sure. I'll tell him.
And you're...
Oh, I met you at the hospital the other day.
No, that's not it...
Before class, you did a shadow extraction with me, right?
Is that true, Kanaru?!
Eh? Um... Yes...
Senpai! I thought I told you to stop doing that!
Sorry, it's because she asked so politely.
B-but, that was a while ago--
Past or future, you can't do shadow extraction!
I'm sorry...
Oh... umm... what was it again...
Umm, Tasaka-senpai and I did a shadow extraction.
Oh, that's right.
Kanaru, you can never do a shadow extraction!
I'm really sorry!
Hey, we're here.
Come in.
Eiko...
Didn't I tell you to limit your visits to the chief's office?
You didn't say it was prohibited.
I would like your seal, Kanzato chief.
It's not your normal job, is it?
Hello!
Well, well, welcome!
Now, now, please come in!
We'll be in your care!
It's a good thing you're so energetic!
You can take the room on the left!
Hello.
Oh, it's been a while.
We've come again!
Do you remember us?
Of course!
Are you working hard on your dance?
Yes!
You're still by yourself?
Yes.
My husband would hardly come.
So I became this dependable.
You came here before?
Yeah, we came here on a school trip.
To punish those naive freshmen.
Eh? Wasn't it because of promising new students?
I'll be in your care.
Yes, take your time.
The dog's room is over here. Yes!
Shin-niichan..
Did Megumi-san also have a little brother?
A younger brother?
I never heard anything about it.
I see.
Hey, could you get a more lively atmosphere?
Something like playing on a beach?
I don't think that's possible.
Jun!
The vending machine was a lot further than what you told us.
Isn't it better than thinking it's far away at the start?
Well... yeah...
That kind of distance is short!
Huh? You weren't with Takuro-kun?
I don't know.
How about senpai?
Thank you.
Tasaka-senpai is over there.
Senpai!
Kayano...
What's wrong?
But...
Did you think I would commit suicide?
I see.
That's why you got me to come along.
I'll be fine.
I'll be fine.
Thank you, Kayano.
I won't think of doing it again.
I just wanted to confirm it by standing here.
Senpai...
Just kidding.
We've seen this sunset before, right?
I was a little dazed.
It was after all that continuous work in the morning.
You were a demon at that time.
Your dancing was being picked on.
You gave up on the easy steps too.
Is that so?
Yes it is.
Did something happen again?
Are you trying to divert your attention from something?
Sorry if it's not like that. I just have that feeling.
I... to you...
If it was something that I couldn't do..
If it was something you tried hard at and couldn't do...
Is it fine to give up on it?!
I-it's nothing at all.. sorry.
Kayano...
At that time, I promised you, right?
That I won't run away.
I won't give up on the things I can do.
I'm sorry.
We should return now.
Yes.
Those two...
...stayed here for five days before summer ended.
It seemed that Megumi-chan had some problems.
When they returned, she looked happier.
Is that so?
Umm...
Is that the master?
Yeah, ten years ago he disappeared at sea,
leaving behind only the boat.
Ten years ago...
TL NOTE: ~~~OH YEAAA~~~ NAKED GIRL IN BATHTUB ~~~OH YEA~~~ that's nothing...
I'm not used to hot baths, so I'll be leaving first.
Okay...
I also feel bad to be here while Yumi-san's injuries don't allow her to bathe with us.
Ah... That's true...
Kanaru's chest is amazing!
It looks so perfect...
Is... Is that so...?
Oh, I'm so sorry.
Huh?
Here, it's really good.
Like I said, I didn't think the girls would take that long to bathe.
Besides, it was dark out and I didn't see anything.
Eight.
Just forgive him, Kayano.
It seems he's telling the truth.
Nine.
Geez, I'm still going through puberty...
Then...
I won't show it to you guys even after puberty!
Ten!
Besides, where were you during the day?
That's... that...
I went to explore.
Umm...
Eleven!
Inui-san, that's B.S.
Eh? Again?!
What do you think?
Honestly, the place and time of the disappearances are different, but...
It's in both the Toyama and the Kyoutsu cases.
Both places reported seeing a feather-like object.
What do you think it is?
This 'feather'?
Same time... same location...
What's the difference between the ones that disappeared and the ones that remained?
Damn!
I thought it was going to be something like this.
Takuro!
What are you doing?!
What? Umm...
Training your persona for battle?
Well, rather than training, it's more like self-education.
Well... since I caused some problems last time...
You're working hard.
Shut up.
Don't...
Stop doing such things...
Why do you do such things?
There's no meaning behind it!
What do you mean by that?
You never know when that weird-haired bastard will appear again!
Like I said, you can contact the police for something like that.
We'll get killed while we contact them!
You'll still get killed since your persona can't do anything right.
Kayano...
That's why I'm doing this...
Please stop...
Do you want to die, Takuro?!
Of course not, you...
Even if you use a persona...
Kayano..
At the end you'll---
Kayano!
I have something I need to talk to you two about.
What is it?
Tasaka-senpai...
...probably has her persona captive by that person.
Just like Takuro's friend's persona, it seemed to be forcefully taken...
Her persona?
There are other people that take other's persona.
They also attacked me.
That weird-haired bastard is just one of them.
I don't know exactly what's going on, but...
The truth is, such things are happening.
And...
The police are unreliable.
Why?
That's right...
The police wanted us to keep shut about the karaoke incident.
Even the newspapers released a vague article about it.
Your brother...
We'll talk about that another time.
Yeah.
Please forgive Takuro's training, Kayano.
I feel that he will have to fight eventually.
At that time, I will too, with Takuro.
If we don't do that...
But...
But...
Even then, what if you hurt someone?
If someone got hu-
Don't worry about that.
It worries me! Because at that time I...
I...
That...
If I was able to use it properly...
Kayano... Do you have one also...?
There you are.
Since the five of you disappeared I was wondering what was going on.
Even if one guy disappeared I could overlook that.
But.. Five people?
Wasn't Yumi-san with you?
Kayano!
Megumi!
Megumi-san?
Senpai!
Damn it, this time I'll...
Go! Alright!
Yumi-senpai!
Senpai!!!
Being hurt...
Her heart... is dying...
...Already.
A wavering thought.
No safety on the surface.
A forbidden thought of returning to the sea.
Pain surpassing pain.
Letting scar and stress fuse into one.
Instead of wanting to return to those days...
There's no longer anyone who loves me.
Although it's like that...
I still have a person I need to meet.